¡Historia! Bad Bunny sorprende en el Super Bowl 2026 con interpretación en lengua de señas durante su show de Medio Tiempo
Cómo interpretó la música en señasRivera Cosme no se limitó a traducir palabras de forma literal. Su enfoque fue performativo y expresivo, integrando movimiento, ritmo, emoción y narración visual para que las personas sordas o con dificultades auditivas pudieran sentir la música tanto como los oyentes.Cada gesto, cada expresión corporal y cada signo estuvo sincronizado con el ritmo del espectáculo, haciendo del lenguaje de señas un elemento artístico más del show.En entrevistas previas al evento, Rivera Cosme explicó que su intención fue hacer que la interpretación fuera algo más que una traducción, llevando su “flow, estilo y actitud” alHalftime Show para que el público sordo pudiera experimentar la música en su totalidad, no solo ver los signos.La presencia de Rivera Cosme en el escenario deportivo más visto del mundo fue celebrada no solo por fans de Bad Bunny, sino también por defensores de la accesibilidad y la comunidad sorda de Puerto Rico:"Hemos estado luchando no para perder nuestro idioma, sino para conservarlo", mencionó al New York Times."Lo que está en juego aquí es demostrar que somos gente amable, y también cómo bailamos, nuestras letras, nuestra jerga", declaró al Times . "Puerto Rico... puede que seamos una isla pequeña, pero la gente aquí tiene un corazón enorme".Se estima que alrededor del 7% de la población de Puerto Rico —unos 220,000 personas— vive con sordera o problemas auditivos, muchos de los cuales usan LSPR como su lengua principal.Para Rivera Cosme, el momento representó una oportunidad indescriptible para poner en alto la lengua de señas puertorriqueña, enfrentar su posible declive como idioma y mostrar que la cultura sorda también forma parte de la identidad puertorriqueña y del entretenimiento global.Ella expresó que no solo se veía a sí misma interpretando, sino que veía brillar a toda la comunidad sorda de su isla a través de ese momento, subrayando el orgullo de representar una cultura rica y a menudo invisibilizada en eventos de este tamaño.Por qué esto es importanteIncluir LSPR en el Halftime Show no fue solo un gesto de accesibilidad técnica. Fue un acto simbólico profundo:Visibiliza una lengua y cultura que ha sido históricamente marginada.Permite que espectadores sordos experimenten el espectáculo con la misma intensidad que los oyentes.Reafirma el compromiso de Bad Bunny con la diversidad y la inclusión.Además, este momento se dio en un contexto donde el Halftime Show de Bad Bunny ya estaba siendo visto como una declaración cultural y social, con canciones en español, símbolos puertorriqueños y mensajes de unidad ante un público global que rara vez había visto una actuación tan diversa y representativa.