Tanel Padar kägistab laupäeva öösel 30. sünnipäeva tähistavas ööklubis Café Amigos võimukalt oma kitarri, pressides pillist välja viimast. Oma kolme kümnendi täitumist laval tähistav õeraas Gerli Padar särab mõnisada meetrit eemal Alexela kontserdimaja laval, mis siis, et publikuread on hõredad. Kuigi Gerli on kutsunud endaga lava jagama ka venda, on viimane truu ööklubipeole. Millised meeleolud õe-venna pidudel valitsevad?
