از واژه‌های فارسی باستان تا تپه‌های ایران باستان

در تهران متولد شده است، مادرش ایرانی است و پدرش آلمانی. اما خانواده‌اش پیش از آنکه او به سن مدرسه برسد به استرالیا مهاجرت کردند و او بزرگ‌شده آنجاست اما فارسی را چنان یک رشدیافته در ایران صحبت می‌کند. در جهان ایران‌شناسی خیلی جوان است اما با ۳۵ سال، بسیار خوانده و نوشته و پژوهیده است و نتیجه آن، بیش از ده کتاب است. کارهایی که شاید در جهان او نخستین کس است که آنها را انجام داده است، محل توجه است. او که به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسه، فارسی باستان و اکدی مسلط است و پیش از این در دانشکده فنی دانشگاه استرالیای غربی به تدریس زبان‌های خاورنزدیک باستان پرداخته، هم‌اکنون مدیر مرکز پژوهش‌های موسسه مطالعات جامعه و فرهنگ ایران باستان در استرالیا است. «آوی باخنهایمر» (Avi Bachenheimer)، این روزها، پس از ده سال، به ایران آمده و آمده تا کارهای تحقیقاتی‌اش را تعمیق بخشد. هرچند که می‌گوید در پی آن است تا رابطه‌اش را با باستان‌شناسان ایرانی و نهادهای آکادمیک در ایران نیز گسترش دهد. با او درباره فعالیت‌های علمی‌اش، پژوهش‌هایی که انجام داده و انجام خواهد داد، گفت‌وگو کردیم، او که برای نخستین بار بود، با یک رسانه ایرانی به گفت‌وگو می‌نشست.