Добавить новость
ru24.net
World News in French
Сентябрь
2021

Trois questions à Richard Powers : “Mon livre est inspiré par Greta Thunberg”

0

À l’occasion de la sortie de son nouveau roman “Sidérations”, l’écrivain américain nous parle dérèglement climatique – de l’angoisse que provoque le sujet à l’espoir que représente la prise de conscience en cours dans les sociétés occidentales.

Son roman précédent, l’époustouflant et splendide L’Arbre-Monde, prix Pulitzer 2019, mettait en scène des arbres, ces “individus non-humains”, comme il l’écrit, qui communiquent entre eux, s’entraident. En particulier un séquoia géant du parc national de Californie, menacé de destruction par l’humain. La réalité rattrape dernièrement la fiction, les arbres séculaires étant mis en danger en ce mois de septembre par des feux d’une ampleur inédite

C’est comme si Richard Powers possédait ce don rare de lire le monde si parfaitement qu’il pouvait anticiper certaines de ses évolutions. Sidérations, son nouveau roman, met en scène Robin, garçon de 9 ans pas comme les autres, hanté par la mort de sa mère autant que par le réchauffement climatique, diagnostiqué Asperger et violent avec ses camarades. Son père, Theo, tente de l’aider par une forme de thérapie expérimentale qui s’appuie sur l’intelligence artificielle et sur des séances d’observation des étoiles. On peut espérer de cette fable scientifique et poétique d’une grande force émotionnelle qu’elle devienne là aussi réalité, tant elle offrirait un horizon salvateur à la nouvelle génération, angoissée tout comme Robin par un avenir qui s’assombrit sans cesse. Entretien téléphonique avec l’écrivain qui réside désormais dans le Tennessee. 

Nous voyons depuis deux semaines les séquoias de Californie menacés par ce giga-feu. Peut-on trouver quelque chose de positif à cette situation ? Les gens réalisent-ils à quel point ces individus non-humains sont leurs semblables ?

Richard Powers – Je pense qu’il y a deux transformations de la conscience dont nous commençons à être témoins. La première concerne le changement climatique lui-même. En Europe, cela fait déjà longtemps que vous reconnaissez la gravité de la situation. Ce n’est pas encore le cas aux États-Unis. Notre politique est toujours régie par le déni climatique, une énorme partie du pays dit toujours que “c’est exagéré, ces choses vont et viennent et ce n’est pas notre faute”. Mais je pense que c’est en train de changer ici aussi. Des articles sur le dérèglement climatique sont publiés chaque jour, et de plus en plus de gens insistent pour que les politicien·nes arrêtent leur jeu de dupe. 

L’autre raison d’avoir de l’espoir est ce que vous avez mentionné : cette prise de conscience du public au sujet du monde vivant en général. Nous sortons d’une longue tradition en Occident, surtout dans les pays capitalistes individualistes, qui réduit le monde non-humain à de simples ressources dont nous pourrions disposer à notre guise. Désormais, non seulement les scientifiques et les penseurs de l’environnement mais même des reporters, dans leurs articles au sujet des catastrophes qu’ils·elles décrivent sur le terrain, évoquent ces relations réciproques entre les humains et d’autres êtres vivants. La vieille conception de l’exceptionnalisme humain commence à disparaître. 

Les pompiers ont dû emballer les arbres du parc national de Sequoia en Californie pour tenter de les protéger des flammes. Photo prise le 22 septembre 2021. (© Gary Kazanjian / POOL / AFP)

Votre personnage de Robin me fait penser à Greta Thunberg. Au début du livre, il est diagnostiqué Asperger, ses camarades se moquent de lui. Or c’est le réchauffement climatique qui l’angoisse avant toute chose. 

Tout le livre est inspiré par Greta Thunberg, à bien des égards. Cette idée que nous souffrons tous d’éco-traumatisme à un certain degré, mais particulièrement ces enfants qui sont différent·es des autres. Ils·elles demandent aux adultes des réponses que ces dernier·ères sont incapables, ou ont trop honte, de leur donner.

Robin demande à son père : “Est-ce que ça se passe vraiment ?” Et son père, qui l’aime tellement qu’il ferait tout pour lui, le regarde dans les yeux et lui dit : “Oui, ça arrive.” C’est la question essentielle de notre époque : comment allons-nous faire face à cette sidération, ce sentiment de désespoir et de peur que nos enfants ressentent, en ce moment, et pour de bonnes raisons.

>> À lire aussi : Avec “Rêver debout”, Lydie Salvayre signe un antidote joyeux aux désillusions

Quelle est cette “thérapie expérimentale” que vous décrivez comme une solution possible ?

C’est une sorte de machine empathique, expérimentée depuis quelques années par des chercheur·euses ici aux États-Unis. Elle s’appuie sur l’intelligence émotionnelle et non cognitive. Je crois sincèrement que cette transformation, qui est nécessaire pour que nous continuions à vivre ici, sur Terre, ne sera pas cognitive. Il s’agira d’un bouleversement existentiel non seulement de ce que nous pensons être mais de ce que nous ressentons vis-à-vis des autres êtres vivants. Une transformation des sentiments et non de la pensée. Dans mon livre précédent, L’Arbre-monde, j’écrivais : “Tous les faits et chiffres du monde ne changeront pas l’avis d’une personne. La seule chose qui peut le faire est une bonne histoire.” Dans Sidérations, j’ai essayé de raconter une histoire qui permette aux lecteur·trices d’entrer dans la machine à empathie d’un roman, et de transformer leurs propres sentiments.

Sidérations (Actes Sud) de Richard Powers, traduit de l’anglais (États-Unis) par Serge Chauvin, 397 pages, 23 euros. En librairie.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день


Дата запуска новой системы въезда / выезда из ЕС перенесена: российским туристам теперь надо в ней зарегистрироваться

Заинтересовавший Владимира Путина хит семьи Рыбачевых презентовали на радиостанциях «Газпром-Медиа»

Наталья Страшнова стала ведущей программы «Формула Верхневолжья».

Madi Hiyaa – один из самых красивых ресторанов мира


Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'

England U20 overpower France to be crowned world champions


Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

После вмешательства транспортной прокуратуры восстановлено техническое состояние объектов железнодорожной инфраструктуры

Сила «Грузовичкоф» – в корпоративной культуре 

БУНТ "БЕЗОТКАЗНОГО ГОРОДА": МИГРАНТЫ ПОЛУЧИЛИ НЕОЖИДАННЫЙ ОТПОР. И РУССКИМ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ


Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games

D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме

«Спартак» проиграл в первом матче РПЛ под руководством тренера Станковича




Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Умер актер сериала «Московская борзая» Владимир Королев

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"


Якушев поздравил металлургов УрФО с профессиональным праздником

станция метро Косино Москва

Со ставкой на дом: россияне взяли рекордный объем ипотеки на ИЖС

Эксперты: деловой центр Slava станет драйвером развития городской среды в Москве


Тарпищев: Рублёву надо не играть, а заняться своим здоровьем

Уроженка Самарской области выступит на Олимпиаде в Париже

«Такими вы их никогда не видели». ATP опубликовала видео с Медведевым и Рублёвым

Экс-теннисист Ольховский: победа Медведева над Синнером была неожиданной


Туман задержал прибытие утренних авиарейсов в Томск в понедельник

ДОНАЛЬД ТРАМП И СПЕЦСЛУЖБЫ США ПОКЛОНЯЮТСЯ ГЕРБУ МОСКВЫ?! СЕНСАЦИОННЫЕ ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ ДАННЫЕ!

Несколько авиарейсов в Томск задерживаются из-за тумана

Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков


Музыкальные новости

Юрий Лоза о «Спартаке»: «Каждый год болельщики верят в чемпионство, но его нет. Идеальный тренер – бывший спартаковец. Станкович будет ставить югославский футбол»

До встречи на концерте «Бах под небом»!

Организаторы концерта Глюкозы в Красноярске подадут на нее в суд

Концерт Игоря Бутмана и Сабантуй: куда сходить на выходных в Твери



Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

В регионах Центральной России продолжаются мероприятия в рамках ведомственной акции «Каникулы с Росгвардией»

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»


Гроссмейстер из Бурятии Жамсаран Цыдыпов продолжает лидировать на турнире «Moscow Open – 2024», набрав 6,5 очков после 7 туров, на пол-очка отстают Борис Савченко, Сергей Волков и Владимир Захарцов

Семья сотрудника Улан-Удэнского ЛВРЗ одержала победу в федеральном конкурсе

Воскресным утром в Пулково задерживаются 14 рейсов

"Краснодар" сыграл вничью с "Ахматом" в игре первого тура РПЛ


Собянин сообщил о планах по созданию пешеходных зон возле причалов Москвы

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Мотоцикл загорелся в результате столкновения с авто на Киевском шоссе

«Надеюсь, еще сыграю в НХЛ с Марченко и Воронковым»


Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"

Путин заверил Асада в поддержке РФ властей Сирии в отстаивании суверенитета

Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию

Пепе Эскобар: Йемен, опозоривший флот США в Красном море, предложил Путину интересные варианты





Волшебный гормон похудения: что есть для уменьшения объемов тела

В Москве ребенок попал в больницу с сотрясением мозга после удара огурцом

Источник 360.ru: 2 девушки попали в больницу после ДТП-перевертыша в Москве

Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме


Кличко снова разнёс Зеленского и предрёк ему политическое самоубийство

Киевский режим идёт по пути создания всё новых провокаций

В Киеве из-за незаконного сноса Дома Зеленских XIX века возбудили уголовное дело

Зеленскому придётся провести референдум, грядущие месяцы будут сложными для него, — Кличко


"Спартак" начал новый сезон РПЛ с поражения

Экс-игрок Мостовой: в матче с "Акроном" я увидел обычный "Локомотив"

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

«Спартак» проиграл в первом матче РПЛ под руководством тренера Станковича


В Белоруссии заявили, что Лукашенко может помиловать некоторых участников протестов

Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"



Собянин рассказал о работе Московского международного дома музыки

Собянин: Началось строительство подъездной дороги к станции Кокошкино МЦД-4

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин рассказал о жизни Московского международного дома музыки


Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток

Богомолу и осе комфортно в нашей полосе: почему в Москве появились необычные насекомые

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан


Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Как Geely Tugella, только больше, одноклассник Volkswagen Tiguan. Купеобразный кроссовер Changan CS85 Coupe прибавил в России почти полмиллиона рублей

Алтайский край занял восьмое место по производству органической продукции

ДОНАЛЬД ТРАМП И СПЕЦСЛУЖБЫ США ПОКЛОНЯЮТСЯ ГЕРБУ МОСКВЫ?! СЕНСАЦИОННЫЕ ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ ДАННЫЕ!


Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

В Архангельске стартовала Соловецкая регата

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"

Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению


Бойцовые собаки чуть не растерзали женщину в Севастополе

В чем особенность приготовления лапши вок?

В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г

Час духовности «Приняла крещенье Русь»


Как Geely Tugella, только больше, одноклассник Volkswagen Tiguan. Купеобразный кроссовер Changan CS85 Coupe прибавил в России почти полмиллиона рублей

В России сильно подорожало обслуживание автомобильных кондиционеров

Туман задержал прибытие утренних авиарейсов в Томск в понедельник

Алтайский край занял восьмое место по производству органической продукции












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Большой шлем

Теннисистку из Красноярска допустили до Олимпиады в Париже






Министр спорта Забайкалья принял участие во Всероссийском семинаре-совещании по вопросу перспектив развития спортивной отрасли в Москве

«Служу России!» — SHAMAN связал свой концерт у посольства США с решением Байдена

21 июля 1579 года - день явления Казанской иконы Божией матери.

«Контроль каждого сантиметра»: панда Катюша проверила качество уборки в вольере