Добавить новость
ru24.net
World News in French
Март
2023

Que représente le Bib gourmand pour ces deux restaurants de campagne ?

0
Que représente le Bib gourmand pour ces deux restaurants de campagne ?

Le Guide Michelin leur attribue depuis quinze ans, sans interruption, un Bib gourmand. Comment les propriétaires de ces deux restaurants du Puy-de-Dôme situés à la campagne, vivent-ils cette distinction et quel est son impact ?

Lorsque l'on tombe sur le répondeur du restaurant Bib gourmand L'Auberge de la Baraque, situé à une petite demi-heure de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), c'est la voix de la cheffe qui nous accueille. Avant de nous inviter à laisser un message, elle égrène les services affichant d'ores et déjà complet. Ce mercredi de la mi-mars, pas la peine d'envisager de déjeuner ou dîner à l'auberge un dimanche d'ici fin mai. "Les gens ne viennent pas chez nous à l'improviste, c'est une sortie qu'ils anticipent", sourit Géraldine Laubrières. A une soixantaine de kilomètres de là, plus au sud du département, le petit village de Boudes est connu pour son activité viticole, et pour son restaurant Le Boudes La Vigne, lui aussi distingué d'un Bib au Guide Michelin. 

2008-2023 : ces deux tables du Puy-de-Dôme situées à la campagne arborent depuis quinze ans cette distinction du Guide Michelin. Mais derrière les chiffres et les années, que représente ce Bib gourmand ? Interview croisée de leurs propriétaires.

Quel souvenir gardez-vous de votre premier guide Bib gourmand ?

Géraldine Laubrières, propriétaire et cheffe du restaurant L'Auberge de la Baraque à Orcines. 

Géraldine Laubrières, cheffe et propriétaire de l'Auberge de La Baraque (Orcines). "Je m'en souviens très bien (rires). J'avais la tête dans le guidon, ma fille avait deux mois. On savait que le Guide Michelin était passé car ils s'étaient présentés. Deux messieurs étaient venus manger, donc c'était insoupçonnable. Mais à la fin, ils ont demandé à me parler. Il y avait un inspecteur plus âgé, qui allait partir à la retraite, et un plus jeune, qui commençait. Ils m'ont posé des questions, sans me parler ma cuisine. J'étais un peu inquiète, je leur ai alors demandé si elle leur avait plu. Ils m'ont répondu que si cela n'avait pas été le cas, ils ne seraient pas là, en train de parler avec moi. Cela m'a rassurée et effectivement, l'Auberge figurait dans les Bib gourmands du Michelin 2008".

Christian Coutarel, chef et propriétaire du restaurant Le Boudes La Vigne (Boudes). "Je me souviens qu'un inspecteur du Michelin était venu manger avant la sortie du guide 2008. A l'époque, le restaurant que nous avions créé avec mon épouse Annabelle était référencé dans le guide depuis 1995. Après ce fameux repas, l'inspecteur s'était présenté. Dans la conversation, il m'avait demandé sur quel créneau je voulais me positionner : le Bib ou l'étoile. C'était le Bib que nous visions. Il nous a été décerné en 2008, et chaque année depuis". 

Le stress est-il toujours présent chaque année avant la sortie du guide ?

Christian Coutarel, propriétaire et chef du restaurant Le Boudes La Vigne et son épouse Annabelle. 

- Géraldine Laubrières. "Je dois le dire honnêtement,  pas vraiment. On sait que nous l'avons eu, que nous n'avons rien changé dans notre façon de cuisiner. Au contraire, on fait toujours tout pour s'améliorer. On travaille pour aller de l'avant, pas pour régresser. On ne se met pas tellement la pression. J'avoue que si c'était une étoile, ce ne serait pas le cas. Mais de toute façon c'est le jeu : quand on décide de rentrer dans un guide, on sait qu'on peut en sortir".

- Christian Coutarel. "Cette distinction, c'est une reconnaissance pour nous et pour l'équipe. On attend les résultats tous les ans car on découvre la sélection en même temps que tout le monde. Donc le stress est vraiment le même, chaque année depuis quinze ans !"

Le Bib gourmand c'est quoi exactement ? Les inspecteurs du Guide Michelin choisissent chaque année dans cette sélection les établissements "qui se distinguent par leur très bon rapport qualité-prix et proposent, midi et soir, au moins un menu complet pour un prix maximum d’une quarantaine d’euros". Dans le guide 2023, sept restaurants sont distingués d'un Bib gourmand dans le Puy-de-Dôme Le Boudes de la vigne (Boudes), Le 62, Le Chardonnay, L'Ecureuil et Le Saint-Eutrope (Clermont-Ferrand), B2K6 (Lempdes), L'Auberge de la Baraque (Orcines).

Comment votre cuisine a-t-elle évolué en quinze ans ?

Géraldine Laubrières. "Huit ans après avoir reçu mon premier Bib, le jeune inspecteur dont je vous parlais est revenu prendre un repas au restaurant. Je ne l'avais pas du tout reconnu d'ailleurs (sourire). Il m'a dit que ma cuisine avait évolué, qu'elle était plus moderne. Cela nous a fait plaisir. Ces dernières années, je me suis entourée d'une équipe complète de professionnels. J'ai une seconde de cuisine qui est fan de déco, elle soigne beaucoup la présentation des assiettes. Pour l'inspiration, nous avons les magazines et les réseaux sociaux qui n'existaient pas il y a quinze ans et qui nourissent notre réflexion quand on travaille sur un plat. C'est vrai que lorsque je regarde d'anciens menus, je me dis qu'il y a des recettes que je ne referais plus de la même façon. Et puis il y a aussi certains plats qui sont présents dans le menu depuis quinze ans, comme le foie gras poêlé du domaine de Limagne. J'ai essayé de l'enlever mais je l'ai vite remis ! Je ne ressens pas de lassitude à le cuisiner car je vois les gens le manger avec toujours autant de plaisir".

Notre dossier sur les restaurants à Clermont-Ferrand

Christian Coutarel. "Ma cuisine est la même dans le sens où mes bases cela reste Escoffier. Dans l'assiette, ce qui reste important pour moi, c'est le produit, le respect des cuissons et le goût. Ma cuisine  a évolué dans le sens où la mode culinaire a évolué. On ne connaissait pas les cuissons à basse température, du nouveau matériel est apparu. Cela nous permet des cuissons d'une grande précision, pour cuire un œuf parfait une heure à 64 degrés par exemple".

Quelle est votre clientèle et quel est l'impact du Bib gourmand ?

Géraldine Laubrières." Chez nous, 95 % de l'activité provient de la clientèle locale. Elle vient essentiellement du Puy-de-Dôme, de l'Allier et de la Haute-Loire. Nous nous avons fait depuis longtemps le choix de ne pas avoir de carte mais des menus. Quand on vient chez nous, c'est pour manger une entrée, un plat et un dessert, pas pour manger un plat du jour. Nous voulons être une parenthèse gastronomique dans la journée des gens. Une table "de campagne" - et ce n'est pas péjoratif au contraire - où l'on vient pour passer un bon moment, manger, rigoler, discuter. Les gens réservent toujours un mois et demi à l'avance".

À l'Auberge de la Baraque, la clientèle locale représente la majeure partie du chiffre d'affaires.

"L'été et pendant les vacances la clientèle est un peu différente. Le restaurant est toujours fermé en juillet et août, nous avons beaucoup de touristes qui s'arrêtent sur la route des vacances. Et là, ce sont vraiment des clients qui viennent chez nous parce que nous sommes dans les Bib gourmands du Michelin"

"Cette distinction est une reconnaissance importante, nous en sommes fiers. Vous savez, quand j'ai monté L'Auberge de la Baraque, je voulais que ce soit un restaurant accessible à tous. Qui propose un bon rapport qualité-prix et accueille une clientèle sympa, qui se sente chez nous un peu comme à la maison. Et cette récompense qu'est le Bib gourmand, elle me correspond vraiment".

Les repas de famille représentent une grande partie de notre chiffre d'affaires", explique le chef du restaurant Le Boudes La Vigne. 

Christian Coutarel. "Nous sommes un restaurant installé à la campagne, donc le temps consacré chez nous au déjeuner ou au dîner n'a rien à voir avec un restaurant de centre-ville. Personne ne vient pour la pause déjeuner. Et comme nous sommes excentrés, les gens réservent à l'avance. Ils ne vont pas risquer de se casser le nez en arrivant ! Les repas de famille représentent une grande partie de notre chiffre d'affaires. Nous avons la chance d'avoir une très belle clientèle locale, qui ne s'évapore pas pendant la période estivale, et est rattrapée par les touristes. Ceux-ci ne vont pas hésiter à sortir de l'autoroute pour venir manger chez nous et ça c'est vraiment l'effet Bib gourmand".

Propos recueillis par Catherine Jutier




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".


Итоги конкурса красоты «MISS EUROPEAN BEAUTY 2024″

«Из-за поездки на Бали я выглядела беременной и мне пришлось поехать в Грецию, чтобы это исправить» - туристка сообщила, что никогда больше не вернется на этот кошмарный остров

На самых популярных курортах Европы появились трущобы, жители которых пеняют туристам на свою судьбу, а могут и жестоко отомстить

Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием


The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!

See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day

UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows

‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest


Смартфоны и гаджеты Xiaomi опять сбоят в России

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Юный водитель с 16-летней пассажиркой разбился на "Гранте"

Из России с деньгами и любовью... к Западу. Высокопоставленные "слуги народа" массово бегут за границу


How well does XCOM: Enemy Within hold up today?

Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

Для Titan Slayer: Idle RPG проходит предрегистрация в Google Play



Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

Опубликован рейтинг упоминаемости губернаторов в Telegram каналах за июнь 2024 года

С «горячими» летними ставками. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших накопительных счетов в июле 2024 года




Хороший кофе, впечатления, коммьюнити: зачем магазины открывают кафе

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Профессор Темерева: купаться в Крыму при нашествии медуз нельзя


Строительная готовность Дома культуры «Заря» в Балашихе достигла 40%

Депутат Юлия Мамай провела прием жителей Химок по социальным вопросам

В Тюменской области завершился фестиваль «Лето в Тобольском кремле»

Нефть и газ: три ключевых графика для этих рынков на ...


Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь

Алькарас уверенно переиграл Джоковича и выиграл Уимблдон

Российский теннисист Медведев рассказал о споре с судьей на Уимблдоне

Один финал Испания выиграла — пусть не у Англии, зато в Лондоне у Джоковича! Алькарас — двукратный чемпион Уимблдона


В Тюменской области завершился фестиваль «Лето в Тобольском кремле»

Жители Пензенского района жалуются на открытие в доме второй алкоточки по соседству с «развивашкой»

В Нижегородской области стартовал набор в школу медиаволонтеров при региональном Минпроме

Пользователи жалуются на сбой работы Tele2 в России


Музыкальные новости

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Продвижение Стихов. Раскрутка Стихов. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

Фестиваль в Ходженте посвятили 90-летию Юрия Визбора

«Достоевская» показалась из-под земли // Москва начала строить первую с 1954 года станцию Кольцевой линии метро



Самый высокий объем рынка радиорекламы за последние 10 лет: итоги минувшего года, динамика и прогнозы в новом Рекламном ежегоднике

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

ГУАП отмечен благодарностью Минобрнауки РФ за внедрение программы «Обучение служением»

Росгвардия завершила весеннюю призывную кампанию в Кузбассе


Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Опубликован рейтинг упоминаемости губернаторов в Telegram каналах за июнь 2024 года

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.


Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11

СК РФ: число отравившихся шаурмой на севере Москвы выросло до 17

Доля ремонтов по ОСАГО упала почти в 2,5 раза

Опрос выяснил, что ростовчане больше жителей других российских городов недовольны засильем электросамокатов на улицах


Путинскую трассу в следующем году продлят от Екатеринбурга до Тюмени

Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11

Путин открыл последний участок трассы из Москвы в Санкт-Петербург

Путинские Игры дружбы в Екатеринбурге официально перенесены


Число заболевших коронавирусом в России увеличилась на 3,1 процента



Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе

Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России

Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной


Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: как уберечь себя от укусов комаров и ос

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием


Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО

Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты

СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза


Пензячка стала призером Чемпионата России по легкой атлетике

Экипаж «Авторадио» стал вторым в зачете «Гранд-тур» ралли-марафона «Шелковый путь – 2024»

«Химки» подписали контракт с экс-игроком ЦСКА Гогуа

Росгвардейцы обеспечили безопасность футбольного матча в Москве


Чувашия и Беларусь — крепкий союз

Лукашенко: Минск нацелен решать проблемы с соседями дипломатией, а не войной

Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов

Будем дипломатичными, пока сапог не ступит на нашу землю — Лукашенко



Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин рассказал, как провести летние каникулы в Москве

Собянин: Три дороги будут построены в Москве по концессионным соглашениям


В Москве построят еще 200 зарядных станций для электромобилей

В Крыму потушили четыре природных пожара

Посмотрите, каким станет климат по всей планете через 60 лет. Петербург станет как Адыгея, а Москва — как Краснодар

Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"


В Нижегородской области стартовал набор в школу медиаволонтеров при региональном Минпроме

Пользователи жалуются на сбой работы Tele2 в России

Строительная готовность Дома культуры «Заря» в Балашихе достигла 40%

Депутат Юлия Мамай провела прием жителей Химок по социальным вопросам


Дни рождения

АО «Транснефть – Север» за 6 месяцев 2024 г. выполнило 26 тыс. экологических исследований

Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах


Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая

Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ


Нефть и газ: три ключевых графика для этих рынков на ...

Продукцию российских фермеров представили на ярмарке в Новых Химках

Производство бумажной продукции в Москве выросло приблизительно в 4,8 раза

Подполье: российские военные ударили по группе бойцов ВСУ в Новоандреевке












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Второй год подряд: Медведев взял сет у Алькараса, но вновь проиграл в полуфинале Уимблдона






В Нижегородской области стартовал набор в школу медиаволонтеров при региональном Минпроме

Продукцию российских фермеров представили на ярмарке в Новых Химках

Пользователи жалуются на сбой работы Tele2 в России

Глава ВЦИОМ Федоров: Апатия уехала из России с релокантами