Добавить новость
ru24.net
World News in French
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Bistros de campagne : à Mesples, deux Anglaises font revivre le dernier bar de la commune

0
Bistros de campagne : à Mesples, deux Anglaises font revivre le dernier bar de la commune

Véritables âmes des villages et petites villes, les bistros incarnent une certaine idée du vivre ensemble. Chaque mardi, cet été, La Montagne pousse les portes de l’un d’entre eux. Aujourd’hui, La Petite Auberge, à Mesples (Allier).

"It’s awfully quiet this morning, isn’t it ?", commente Julia Houseman, derrière le comptoir de La Petite Auberge, à Mesples (122 habitants), dans le canton d’Huriel. C’est mercredi, premier jour d’ouverture de la semaine, et la matinée est très calme, donc, pour ceux qui ne maîtriseraient pas ou peu la langue de Shakespeare.

La co-patronne de ce bar-restaurant est Anglaise, mais pas d’inquiétude : elle parle le français et passe d’un idiome à l’autre selon le public. Et c’est dans sa langue natale qu’elle donne un petit gâteau spéculoos à un des clients présents : "This is for you (c’est pour toi)", sourit-elle à Nacho, 7 ans, un petit jack russel croisé fox-terrier.

Réouverture le 22 février dernier

Pendant qu’elle gère le bar, prépare la salle, en cuisine, l'autre co-patronne des lieux, Sally Reeves, confectionne le menu du jour. Ce sera bruschetta tomate basilic, poulet sauce champignons et ses pommes de terre, pot de chocolat au caramel.Les effluves du repas commencent déjà à embaumer l’établissement que les deux amies ont ouvert le 22 février dernier.Julia Houseman est au service. (Photo Florian Salesse)

L'endroit était fermé depuis deux ans

L’endroit, qui s’appelait auparavant Le Fagot, était alors fermé depuis deux ans. C’est le temps qu’il a fallu au duo pour finaliser l’achat des murs avec la commune (20.000 €), effectuer les démarches administratives et rénover les lieux. "On a agrandi le bar avec mon beau-père, qui vit dans l’Indre, et le frère de Sally. C’était tout petit. Le plafond était très bas aussi. Tous les matériaux sont de seconde main, sauf le frigo", reprend Julia Houseman, tout en plaçant des bouquets sur les tables. "Ils sont offerts par une voisine. Chaque semaine, elle nous apporte des fleurs de son jardin", dit-elle.

Cuisine maison

Les deux femmes voulaient que l’endroit soit chaleureux, "fun" : "On y arrive. On a organisé une Fête de la musique le 21 juin. Mon beau-père est venu jouer. On a fait une journée paella, beaucoup de gens sont venus aussi. On a déjà des clients réguliers, mais beaucoup viennent de Montluçon, Désertines, Châteaumeillant… L’été, on sait que les Belges et les Néerlandais seront nombreux".Sally Reeves est à la cuisine. (Photo Florian Salesse)

En juillet et août, elles mettront le menu du jour en pause et Sally Reeves se consacrera à la carte. "La cuisine a toujours été une passion. Je regarde toutes les émissions culinaires, j’aime beaucoup recevoir chez moi et je passe mon temps à étudier des recettes", raconte celle qui met un point d’honneur à travailler du frais.

"Les gens sont surpris du fait que la nourriture soit bonne", rit Julia Houseman. Il faut dire que la gastronomie anglaise ne jouit pas d’une belle réputation. Le pays de Molière est chauvin en matière de bonne chère et hautain avec les plats d’outre-Manche.

Installées dans le Bourbonnais depuis plusieurs années

Les deux amies ne voulaient pas faire de l’endroit un pub britannique de toute façon. Elles ont découvert chacune de leur côté ce coin d’Auvergne. "Je viens du Yorkshire. Avec mon mari, on a acheté ici il y a quatorze ans, et on y vit depuis dix ans", raconte Julia Houseman. "J’ai acheté ici en 2005 et j’y vis vraiment depuis août dernier", poursuit Sally Reeves, originaire du Hertfordshire. Elle avait prévu de quitter le pays pour passer sa retraite ici, à Mesples. Elle attendra encore un peu.Des photos représentant des moments de vie de la commune sont accrochées dans l'établissement. Elles ont été offertes par la municipalité. (Photo Florian Salesse)

Derrière le comptoir

Jusqu’en décembre dernier, Julia Houseman exerçait le métier d’assistance maternelle, à Lyon. À 52 ans, elle passe donc à un autre chapitre de sa vie et emmène dans l’aventure une amie anglaise rencontrée à Mesples même.Sally Reeves, 60 ans, était directrice commerciale chez British Telecom, jusqu’à sa retraite, l’an passé :

Il y a trois ans, j’étais à mon bureau et j’ai reçu un message de Julia me demandant si j’étais intéressée pour reprendre un bar. Je lui ai répondu “appelle-moi” ! Je ne pouvais pas en discuter par texto. J’étais choquée !

Mais elle n’a pas hésité longtemps. C’est un milieu qu’elle connaît bien. Ses parents possédaient un pub : "J’y ai travaillé dès mes 14 ans". Son frère est lui aussi à la tête d’un pub.

Devant le comptoir

Patrick, retraité. Cet habitant de Mesples est un régulier du bar-restaurant. "Je viens ici de temps en temps, je n’habite pas loin", raconte-t-il, assis au comptoir, un verre de Perrier devant lui.Nacho, 7 ans, un habitué des lieux. (Photo Florian Salesse)Marc, touriste. C’est le premier jour d’une randonnée cycliste d’une semaine pour ce touriste néerlandais. Attablé en terrasse, l’homme déguste un café avant de repartir sur les chemins du Bourbonnais. "Cela fait cinquante-quatre kilomètres aujourd’hui. Ce soir, je dors à Saint-Palais", détaille-t-il. Municipalité. Patricia Gridaine, première adjointe, est une fidèle : "J’y vais tous les dimanches pour boire l’apéro et y manger, c’est très bon". Le maire, Jean-Luc Duneaud, va y inviter les employés communaux prochainement, pour un repas. "Julia et Sally sont des personnes motivées. C’est très positif pour le village. On essaie de les aider le plus possible, notamment d’améliorer le cadre."

Horaires. La Petite Auberge est ouverte du mercredi au dimanche. Contact : 04.70.08.94.05.

Seher Turkmen




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"


Наталья Страшнова стала ведущей программы «Формула Верхневолжья».

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Буравят кожу. Профессор рассказала, как не подцепить паразитов при купании

Madi Hiyaa – один из самых красивых ресторанов мира


Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!

Exclusive - Sayantani Ghosh expresses happiness as sets of her show Dahej Daasi shifted close to her home; says 'I've been manifesting this for quite some time now'

England U20 overpower France to be crowned world champions

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt


Роспотребнадзор сообщил о единичных случаях листериоза в России

Дигорское ущелье

Еще один китайский кроссовер планируют собирать в России: что это за модель?

Нарколог рассказал о связи алкоголя и слабоумия


Conscript is an old school survival horror game where the horror is just that you're in World War 1

D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version

According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games

Today's Wordle answer for Saturday, July 20


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков

В регионах Центральной России продолжаются мероприятия в рамках ведомственной акции «Каникулы с Росгвардией»




Mash: в Москве госпитализировали актрису театра и озвучки Нину Гуляеву

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

В первом полугодии россияне чаще всего приобретали онлайн и страховали по каско автомобили Lada, Kia и Hyundai

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей


В автосервисе Москвы задержали иностранца с мешками героина

Песков: НАТО продолжает окружать Россию своей инфраструктурой

Куба рядом: о российско-кубинских отношениях

В квартирах жителей 13 районов Петербурга отключат горячую воду


Уроженка Самарской области выступит на Олимпиаде в Париже

Тарпищев: Рублёву надо не играть, а заняться своим здоровьем

Рафаэль Надаль сыграет в финале турнира ATP впервые с 2022 года

Саснович уступила в финале турнира WTA-250 в Будапеште


Дивиденды от «Сбера» в ближайшее время могут поддержать индекс МосБиржи

Синоптик Позднякова рассказала, какая погода будет в начале августа в Москве

Прием заявок для дистанционного голосования 6-8 сентября стартовал в Подмосковье

Более 150 коммерческих помещений реализовали в домах по программе реновации в этом году


Музыкальные новости

Певец SHAMAN связал решение Байдена со своим выступлением у посольства США

«Остапа понесло!»: Певец Лоза рассказал, почему не закрывает комментарии в соцсетях

В каких фильмах снялся Элвис Пресли: видео

Анастасию Волочкову с новым женихом заметили в центре Москвы: целовались у всех на виду



Несколько авиарейсов в Томск задерживаются из-за тумана

Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме


Цены на аренду жилья в России выросли за год на 40%

Google отказалась от ИИ-функции поиска в сервисе Фото из-за технических проблем

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Мать Заворотнюк и ее внучка уехали из Москвы после смерти актрисы


В первом полугодии россияне чаще всего приобретали онлайн и страховали по каско автомобили Lada, Kia и Hyundai

«Надеюсь, еще сыграю в НХЛ с Марченко и Воронковым»

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Владимирская область и Москва подписали контракт о создании нового производства


Что изменилось: как приобрести квартиру по льготной программе

Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию

Bloomberg: В НАТО увидели новую угрозу в российских ледоколах

Путин заверил Асада в поддержке РФ властей Сирии в отстаивании суверенитета





Еще 2 детских сада и поликлинику построят в ЖК «Бригантина» в Долгопрудном

Медицинский центр появится на северо-востоке Москвы

Секреты долголетия: 7 привычек долгожителей

22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах


Кличко отреагировал на снос усадьбы Зеленских в Киеве

Кличко снова разнёс Зеленского и предрёк ему политическое самоубийство

Зеленскому придётся провести референдум, грядущие месяцы будут сложными для него, — Кличко

Кличко: любой шаг Зеленского чреват политическим суицидом


Министр спорта Забайкалья принял участие во Всероссийском семинаре-совещании по вопросу перспектив развития спортивной отрасли в Москве

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Экс-игрок Мостовой: в матче с "Акроном" я увидел обычный "Локомотив"

До конца июля анимационная компания «ЯРКО» проведет еще одно мероприятие в ТРЦ «Ривьера» – развлекательную программу по мотивам мультсериала «Команда МАТЧ» (‍27 июля).


В Белоруссии заявили, что Лукашенко может помиловать некоторых участников протестов

Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"



Собянин: Началось строительство подъездной дороги к станции Кокошкино МЦД-4

Собянин: 24 объекта культнаследия восстановили инвесторы по городской программе

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин рассказал о жизни Московского международного дома музыки


Очистные сооружения от завода «ТехВодПолимер»

Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Удобно и безопасно: Москвичам рассказали, как работают перехватывающие парковки для велосипедов и самокатов


Прием заявок для дистанционного голосования 6-8 сентября стартовал в Подмосковье

Подмосковный Комлесхоз напомнил о штрафах за нарушение лесного законодательства

Синоптик Позднякова рассказала, какая погода будет в начале августа в Москве

В «Перекрёстках» появятся корнеры правильного питания


В Архангельске стартовала Соловецкая регата

Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах

Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению


Бойцовые собаки чуть не растерзали женщину в Севастополе

Выставка-признание «Жизнь как струна».

В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г

«Июльский зной». Цены на «однушки» в Симферополе сильно подогрелись, но не закипели


День металлурга отметили на градообразующем предприятии в Видном

Колымчан приглашают выбрать «Культурную столицу 2026 года»

Сотрудники ФСБ нашли в салате полмиллиона рублей в Перми

Прием заявок для дистанционного голосования 6-8 сентября стартовал в Подмосковье












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Большой шлем

Теннисистку из Красноярска допустили до Олимпиады в Париже






Минжилполитики Подмосковья напомнило способы проверки квартир перед покупкой

Куба рядом: о российско-кубинских отношениях

Сотрудники ФСБ нашли в салате полмиллиона рублей в Перми

В автосервисе Москвы задержали иностранца с мешками героина