Добавить новость
ru24.net
World News in French
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Un épicier de quartier ferme à Moulins : "J'ai l'impression d'abandonner les gens"

0
Un épicier de quartier ferme à Moulins :

L’épicerie générale de Thierry et Nathalie Germain a définitivement fermé rue de Lyon à Moulins. L'heure de la retraite. Mais pas uniquement. Une fin qui laisse un goût amer, malgré les bons souvenirs.

« C’est fini, tout ça ».Thierry Germain a fermé boutique, le cœur gros. Sa petite épicerie, au 46 rue de Lyon, à Moulins, a baissé définitivement le rideau samedi 30 juin au soir. Il prend une retraite bien méritée à 61 ans et après un nombre d’heures incalculables aux commandes, en caisse, au rangement, aux livraisons…« Je n’ai pas de repreneur. Je suis la troisième génération de commerçants dans cette épicerie. Mon prédécesseur est décédé il y a six mois, à 99 ans. Ça faisait 38 ans que j’étais là. Mais c’est trop compliqué aujourd’hui ».

"Indépendant de rien du tout"

Thierry Germain, indépendant, s’est senti ces derniers temps pieds et poings liés : « Indépendant de rien du tout. Je passais par des fournisseurs qui ont été rachetés par une grosse plateforme et ils me disaient même quels prix faire, ils me fournissaient les étiquettes ! »

Que faire avec 48 boîtes de thon et 100 tablettes de chocolat 70 % ?

Il y a aussi le sentiment de n’être rien du tout. Petite épicerie de quartier, petits besoins, besoins multiples… Une goutte d’eau agaçante pour les grossistes : « Les fournisseurs demandaient de prendre de plus en plus gros. Si je voulais prendre vingt tablettes de chocolat, je ne pouvais pas, ils me livraient 80, 100 tablettes, par variété. Idem pour les boîtes de thon, je pouvais autrefois les avoir par douze. Dernièrement, par quarante-huit ! Et il manquait toujours des choses dans les commandes ». Comme ces grandes terrines qui « ne sont jamais arrivées », pourtant commandées à l’avance pour le buffet d’un mariage. « Mais tu ne peux pas aller ailleurs, car tout a été racheté, s’est concentré ».

L’inflation a enfoncé le clou : « Les fruits, c’était devenu inabordable ». Sans oublier l’augmentation vertigineuse des prix de l’énergie : « On a dû éteindre des frigos ».

Les courses "jusque dans le buffet"

De guerre lasse, alors qu’il voulait « faire deux ans de plus », il a fini par se dire qu’il allait « abandonner » ses fidèles clients : « C’est vraiment l’impression que ça me fait. J’ai une bonne dizaine de personnes très âgées, à qui j’apportais les courses jusque dans le buffet. Je récupérais l’ordonnance et j’allais chercher les médicaments à la pharmacie. À une époque, j’avais même de trente à cinquante personne à qui je livrais gratuitement jusqu’à Chemilly, Neuvy, Coulandon, Avermes… On ne se rend pas compte quand on est jeunes. Mais on finit par vieillir. Et quand on ne peut plus marcher, ne plus avoir de commerce près de chez soi, c’est dur ! Même Internet ne nous sauvera pas ».

Danièle, Bertrand, Henri…

Avec la fermeture de cette épicerie, il ne reste plus que deux enseignes de restauration et un tabac presse dans ce quartier qui a pu compter « cinq boulangers » : « Aujourd’hui, le plus court, il faut aller jusqu’aux Arcades pour aller chercher du pain ».Parmi ses clients attachants, il y a Danièle et Bertrand : « Ils sont en face, venaient en pantoufles sans la bourse, ils payaient à la fin du mois ».Et « Henri et sa femme, 92 et 82 ans. Je leur amenais des plats cuisinés tous les vendredis. J’amenais le vin, je reprenais les bouteilles, je leur changeais une ampoule en passant. Essayez de faire venir quelqu’un gratuitement pour ça ! Quand on est âgé, tout devient compliqué. Les enfants sont loin et les voisins ne se parlent pas. On va dans un mur. Je me projette. À 80 ans, on ne pourra plus conduire et on ne pourra pas non plus payer l’Ehpad… Je ne compte pas les moments où j’ai ramassé des gens chez eux. Ils n’arrivaient plus à se lever. J’étais la seule personne qui passait ».

Dans les années 90, la concurrence féroce du hard-discount débute à Moulins

L’épicerie a connu des heures fastes, se souvient sa femme Nathalie, qui a pu bosser avec lui pendant cinq ans avant la naissance de leur fille : « On avait même une vendeuse à mi-temps. Mais en 1994, j’ai dû chercher à l’extérieur, les revenus du commerce ne pouvaient pas faire vivre deux adultes et un bébé. Dans le même temps, les hard-discounts, comme ED et Leader Price, qui ont disparu depuis, ont commencé à s’implanter à Moulins ». En 2007, l’épicerie se rapproche alors du traiteur réputé Les Saveurs d’Antoine à Clermont, qui leur prépare des plats aux petits oignons et qui ont tout de suite trouvé une clientèle régulière : « Ça nous a permis de relancer l’affaire ».

Le Covid et puis plus rien

L’épisode Covid a été dingue, mobilisant même la fille du couple : « On avait plein de clients qui s’étaient aperçus qu’on existait, qui ne tarissaient pas d’éloges. Après la levée des confinements, on ne les a plus revus ».À côté de son emploi salarié, Nathalie a continué au magasin tous les vendredis : « J’aime bien les échanges avec les clients ! Et puis lui, pendant ce temps, il pouvait faire autre chose, souffler. Ça bouffe toute la vie ce genre de commerce. Il y a eu beaucoup de sacrifices. Les dimanches, même en repas de famille, après le dessert, il allait ouvrir. Maintenant, il va pouvoir partir une semaine chez notre fille. Il n’était pas question qu’il ferme quatre jours, autrement ».

Autant de sacrifices pour une carrière qui s’achève « comme ça », ça laisse un « goût d’amertume ». Thierry ne souhaitait pas « faire de pot de départ ». Trop de tristesse. Alors Nathalie nous a appelés à La Montagne, pour que cet article soit aussi un témoignage et un hommage à une « autre époque ».

"On a passé notre vie avec eux !"

Thierry ne va pas « lâcher » totalement ceux et celles qui sont devenus des amis : « On va rester en contact, se donner de nos nouvelles. On s’est tout raconté de nos vies. J’ai su quand ils étaient malades. Combien venaient juste pour discuter ! Quand on s’est mariés à l’église Saint-Pierre de Moulins, juste à côté, des clients sont venus. On a passé notre vie avec eux ».

Le désormais retraité va pouvoir se consacrer pleinement à la pêche (« se ressourcer au bord de l’eau, il n’y a pas mieux »), au vélo, à la course à pied, à la rando, à la musique (après la trompette ou la clarinette, voici l’orgue !), au jardinage (il gère trois parcelles)… Thierry n’est pas du genre à s’ennuyer. C’est la rue de Lyon qui va s’ennuyer sans lui et sa pétillante épouse.

Mathilde Duchatelle

Photos Séverine Trémodeux




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"


Буравят кожу. Профессор рассказала, как не подцепить паразитов при купании

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Кутюрная коллекция Chanel осень-зима 2024

Дистрибьюция Музыки.


Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

England U20 overpower France to be crowned world champions

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt


Google отказалась от ИИ-функции поиска в сервисе Фото из-за технических проблем

Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Керчи

На мосту в створе улицы Мясищева ведется гидроизоляция

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"


According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

Conscript is an old school survival horror game where the horror is just that you're in World War 1

D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

В регионах Центральной России продолжаются мероприятия в рамках ведомственной акции «Каникулы с Росгвардией»

Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме




При взрыве газа в г. Апшеронск обрушилось здание аптеки

Народные приметы на 23 июля 2024: что можно и нельзя делать в день Антония Громоносца

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей


Певец SHAMAN считает, что Байден снялся с президентской гонки из-за него

Самая напряженная дорожная обстановка сложилась В ...

Мэрия учредила собственного застройщика в Екатеринбурге

Журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича приговорили к 16 годам лишения свободы


Медведев в матче против Синнера на Уимблдоне проявил характер, заявил Ольховский

Тарпищев: Рублёву надо не играть, а заняться своим здоровьем

Теннисистку из Красноярска допустили до Олимпиады в Париже

Рафаэль Надаль вышел в финал турнира в Бостаде


«Он меня схватил и укусил»: куда жаловаться на травмы во время квеста

СК: задержан наркозависимый, подозреваемый в поджоге квартиры его мамы в Москве

«Денежная картина». Почему россияне стали оформлять больше кредитных карт?

В Ярославле возобновляется ремонт проспекта Фрунзе


Музыкальные новости

Целовались на виду у всех: Анастасию Волочкову заметили в объятиях своего возлюбленного в Москве

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Лоза объяснил, почему не закрывает комментарии к своим постам

Певец Shaman устроил митинг-концерт против YouTube перед посольством США



Адвокат Горшков: арест блогера Била не остановит его от новых пранков

Несколько авиарейсов в Томск задерживаются из-за тумана

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Отрытый конкурс красоты и таланта «Одна на миллион»


D&D's new 2024 Player's Handbook will have 10 species to choose from including goliaths, and drow will be closer to their Baldur's Gate 3 version

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Больше ничто не держит: после смерти Анастасии Заворотнюк ее семья покинула Москву

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"


«Надеюсь, еще сыграю в НХЛ с Марченко и Воронковым»

Еще один китайский кроссовер планируют собирать в России: что это за модель?

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили


Что изменилось: как приобрести квартиру по льготной программе

Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию

Bloomberg: В НАТО увидели новую угрозу в российских ледоколах

Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"





Бизнесмен вакцинировался от суда // Дело об особо крупной растрате рассмотрят в заочном режиме

22 июля Всемирный день мозга. Отвечаем на популярные вопросы о когнитивных расстройствах

«Человек — не хищник»: что такое модная карнивор-диета и можно ли ее соблюдать

Еще 2 детских сада и поликлинику построят в ЖК «Бригантина» в Долгопрудном


Кличко: любой шаг Зеленского чреват политическим суицидом

Кличко отреагировал на снос усадьбы Зеленских в Киеве

Зеленскому придётся провести референдум, грядущие месяцы будут сложными для него, — Кличко

Киевский режим идёт по пути создания всё новых провокаций


Министр спорта Забайкалья принял участие во Всероссийском семинаре-совещании по вопросу перспектив развития спортивной отрасли в Москве

«Спартак» проиграл в первом матче РПЛ под руководством тренера Станковича

Спортивные игры в СЛД "Москва-Сортировочная" филиала "Московский"

Экс-игрок Мостовой: в матче с "Акроном" я увидел обычный "Локомотив"


В Белоруссии заявили, что Лукашенко может помиловать некоторых участников протестов

Александр Немец: из Пекина в Москву пришло жесткое указание "Вон из Беларуси!"



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: 24 объекта культнаследия восстановили инвесторы по городской программе

Собянин: Началось строительство подъездной дороги к станции Кокошкино МЦД-4

Собянин рассказал о жизни Московского международного дома музыки


Очистные сооружения от завода «ТехВодПолимер»

Транссибирская магистраль | 12) Биробиджан

Новый утильсбор в России изменит цены на автомобили

Удобно и безопасно: Москвичам рассказали, как работают перехватывающие парковки для велосипедов и самокатов


Самая напряженная дорожная обстановка сложилась В ...

Стилист Кириллова рассказала, какие платья могут испортить образ

Певец SHAMAN считает, что Байден снялся с президентской гонки из-за него

30 лет служения Родине: Центр профессиональной подготовки Росгвардии по г. Москве отмечает юбилей


Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"

Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению

В Архангельске стартовала Соловецкая регата


В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г

«Июльский зной». Цены на «однушки» в Симферополе сильно подогрелись, но не закипели

Выставка-персоналия «Замечательный русский беллетрист» к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина, русского писателя и драматурга

В чем особенность приготовления лапши вок?


«Бутерброды с килькой»: невестка Ширвиндта о том, как он отметил бы свое 90-летие

Более 30 подъездов в Серпухове отремонтируют по программе губернатора к августу

Дахлалла: Более 500 тысяч солдат НАТО приведены в повышенную готовность

Зачем Душанбе скрывает правду о китайских военных объектах в ГБАО?












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Медведев в матче против Синнера на Уимблдоне проявил характер, заявил Ольховский






Журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича приговорили к 16 годам лишения свободы

30 лет служения Родине: Центр профессиональной подготовки Росгвардии по г. Москве отмечает юбилей

СК: задержан наркозависимый, подозреваемый в поджоге квартиры его мамы в Москве

Мэрия учредила собственного застройщика в Екатеринбурге