Добавить новость
ru24.net
World News in French
Июль
2024

"Paris émerveille le monde sous le déluge" : la presse étrangère conquise par la cérémonie d’ouverture

0

Le monde entier n’avait d’yeux que pour Paris ce vendredi 26 juillet pour le coup d’envoi des Jeux olympiques de 2024. Au moins un milliard de personnes, et 22 millions en France, étaient devant leur écran pour suivre une cérémonie qui, à en croire les journaux étrangers, a tenu ses promesses. "Une chose est sûre : ce spectacle d’ouverture des Jeux olympiques en est un pour l’éternité. Pendant près de quatre heures, Paris (a offert) tout ce qu’il faut pour faire de cette soirée un moment inoubliable", lit-on dans le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Avec sa parade sur la Seine et ses nombreux tableaux mêlant théâtre, danse et musique, la cérémonie a célébré la ville de Paris, son histoire et son art de vivre. De quoi convaincre le journal chinois China Daily, pour qui Paris a réussi à ouvrir ces Jeux "de manière singulièrement romantique" et "certainement de la façon la plus parisienne" : en transformant la Seine en théâtre à ciel ouvert. Cette "superproduction le long de la Seine", pour reprendre les mots de la Gazzetta dello Sport italienne, est d’autant plus impressionnante qu’elle a nécessité des mesures de sécurité "extraordinaires", qui inquiétait la même presse étrangère ces derniers jours.

L’aspect déjanté, parfois kitsch des séquences qui se sont succédé au bord du fleuve parisien, ont suscité l’admiration de nombreux médias. "C’était humide, certaines parties étaient bizarres, la plupart étaient belles et le tout était vraiment, vraiment mémorable", résume la chaîne de télévision américaine CNN. La BBC, qui devait sûrement avoir en tête l’incroyable show des Jeux olympiques de Londres en 2012, a aussi jugé le spectacle "souvent brillamment frénétique et, à d’autres moments, émouvant". Elle note tout de même l’enchaînement "bizarre" entre le numéro de cabaret de la chanteuse Lady Gaga sur "Mon truc en plumes" – un hommage à la célèbre meneuse de revue Zizi Jeanmaire – et le passage en bateau de la délégation d’athlètes du Bangladesh.

@lexpress

Hier soir, la France était heureuse, unie comme elle ne l'avait pas été, probablement, depuis très longtemps, et Paris était à nouveau une gigantesque fête. Nous étions à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques 2024. jo2024 #openingceremony Paris2024 #sinformersurtiktok apprendreavectiktok

♬ son original - L’Express - L’Express

La cérémonie la plus arrosée de l’histoire

Tous les journaux ont noté une chose : la pluie torrentielle qui s’est abattue sur Paris pendant la soirée. "Paris émerveille le monde sous le déluge", s’enthousiasme le quotidien espagnol El País, parlant ni plus ni moins de la "cérémonie la plus audacieuse de mémoire d’homme". Si les gouttes ont dissuadé certains de regarder le spectacle en bord de Seine, elles "n’ont pas empêché le délire" des spectateurs, note le journal argentin Clarín, qui décrit lui aussi une cérémonie "inoubliable" et "en apothéose". Au final, ce fut peut-être "la cérémonie d’ouverture la plus arrosée de l’histoire des Jeux olympiques" de l’ère moderne, plaisante CNN, tout en reconnaissant que le mauvais temps n’a fait que "tenter" de voler la vedette aux artistes et aux athlètes.

La mise en lumière des plus célèbres monuments de la capitale a captivé les médias étrangers, notamment le "spectacle laser éblouissant qui a illuminé la Tour Eiffel" et a "fait de son mieux pour percer le ciel plombé de Paris", écrit le Telegraph. Pour le Spiegel, l’inclusion de notre patrimoine dans la cérémonie "laissait entrevoir l’ancienne tradition théâtrale de la France, dont la grandeur remonte à la cour de Versailles". Et d’asséner : "Oui, vraiment : voir grand et montrer sa grandeur, nos voisins savent le faire". Le journal allemand remarque toutefois que "tout n’était pas en direct" et que "malgré les grands écrans de retransmission dans la ville, il était préférable de s’asseoir devant le téléviseur pour pouvoir s’abandonner complètement aux illusions".

Une cérémonie politique

Contexte politique oblige, certains ont fait le lien entre ce grand spectacle et le résultat des élections législatives en France, qui ont elles aussi été très discutées à travers la planète. "À un moment de confrontation politique aiguë qui a laissé le pays dans l’impasse, la cérémonie était une invitation à réfléchir à nouveau au sens de la nation et à la possibilité de s’entendre", explique le New York Times, citant la participation controversée de la chanteuse Aya Nakamura, la Française la plus streamée dans le monde, accompagnée par les musiciens de la Garde républicaine.

Pour le Corriere della Sera, "Paris a mis en scène devant le monde une version adoucie, irénique, idéalisée de son histoire. Plus d’Édith Piaf que de Napoléon, plus de Vénus que de Mars, une Marianne noire chantant la Marseillaise…" Un spectacle qui a dépoussiéré le genre jusqu’à brouiller les frontières. Le quotidien italien s’interroge : était-ce une "performance d’art contemporain" ? Une "Gay Pride", en référence au spectacle de drag queens sur la passerelle Debilly ? Un "défilé de mode" ? La cérémonie d’ouverture a en tout cas montré un visage moderne de la France, attaché à la diversité.

Une voix aura suffi à mettre tout le monde d’accord. "Reconnaissable entre mille" depuis le premier étage de la Tour Eiffel, chantant 'L’Hymne à l’amour' d’Edith Piaf, "Céline Dion vient mettre un point final, grandiose, à une cérémonie d’ouverture qui l’a été tout autant", conclut le quotidien suisse Le Temps.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам

Грибная охота: токсиколог Кутушов рассказал, как избежать отравления и собирать только безопасные грибы

Токсиколог Кутушов назвал привычку ставить много будильников опасной для здоровья

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком


Какая река самая широкая в России, и где она находится 

Токсиколог Кутушов назвал привычку ставить много будильников опасной для здоровья

Как при помощи одежды оставаться молодой и привлекательной

Представители филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» поздравили студентов профильных учебных заведений с Днём знаний


Snell shines, Chapman plays hero as SF Giants rally for needed win

Heartbreaking moment Brit certain for Paralympics 2024 gold suddenly crashes and collapses onto velodrome floor

‘We’ll be woken up at 4am every DAY’ slam locals over £200m expansion of major UK airport… but some can’t wait

League One side Birmingham make £10m bid for Premier League striker that will shatter division’s transfer record


На трассе М-12 Восток в Татарстане заработала новая МФЗ

ЗА ГРАНИЦУ С ЧИСТЫМ ЗОЛОТОМ

Мобильный принтер этикеток iMove T3Pro - лёгкий, производительный, компактный

Энергетики нуждаются в ПО для управления потерями электроэнергии


Asus ROG Zephyrus G16 (2024) GA605 review

Risk of Rain 2 creators weigh in on Gearbox's first DLC without them: 'It's great to see new content for the game, but it's hard to see growing pains of the new team in real time'

The PC game releases we're most excited about in September

Дедушка Мороз, ты подарки нам принес? 1.22.1


Як вибрати накладний замок

Як встановити ручки на планці для дверей


Радио привлекает внимание к социальным темам и меняет мир

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком

ТАСС: задержанного за взятку генерала Муминджанова отправили в Москву

Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам




РЖД: новая ВСМ позволит добраться от Москвы до Санкт-Петербурга за 2 часа

"Яндекс Аренда": средняя ставка аренды жилья в России за месяц выросла на 12%

Токсиколог Кутушов назвал привычку ставить много будильников опасной для здоровья

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком


"Надо пополнить фонд класса": Поборы на ремонт в школах удивили родителей

Антонов сообщил об отказе США выдавать визы учителям при посольстве РФ

Депутат Драпеко: авторы ремейка «Бриллиантовой руки» портят хорошее кино

Почти 18 тысяч детей пошли в школы и детские сады в Солнечногорске


Кудерметова в паре с Хаочин вышла в четвертьфинал парного US Open 2024

Новак Джокович опустится минимум на четвёртую строчку рейтинга ATP

Шнайдер: чувствую, что США для меня — второй дом

Александр Зверев квалифицировался на Итоговый турнир ATP


Главные новости за 02 сентября, Нижний Новгород: Буйный пациент напал на анестезиолога, ночью сгорели 5 грузовиков и другие

Подозреваемых в тройном убийстве задержали под Вологдой

Экс-замглавы Минцифры Паршину продлили арест по делу о получении взятки

РЖД: новая ВСМ позволит добраться от Москвы до Санкт-Петербурга за 2 часа


Музыкальные новости

Бывший Кубанский Мариинский женский институт отметит 115-летие

Композиции Исаака Дунаевского, Булата Окуджавы и стихи Роберта Рождественского прозвучат на театрализованном вечере «Линии жизни» в Мариинском театре

Крымские каникулы: «Голоса Градского» представили уникальную концертную программу

В Омске «рождается» новый мурал памяти Егора Летова



Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком

ТАСС: задержанного за взятку генерала Муминджанова отправили в Москву

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком


Слух: Samsung нацелилась на покупку компании Nokia Networks

StarLine на Международном Евразийском форуме «Такси»

Релиз трека. Релиз новых треков. Релизнуть трек. Как сделать релиз трека. Обложка релиза трека. Релиз трека вк. Релиз трека на всех площадках. Релиз треков сайт.

Дистрибьюция Музыки.


Ежегодный фестиваль технических видов спорта пройдет в Москве в День города

Известный фаготист Попов госпитализирован после ДТП в центре Москвы

Сын генерала Муминджанова оказался владельцем BMW и квартиры в элитном ЖК Москвы

В КХЛ может появиться новый клуб из Москвы, России нашли замену на ОИ. Итоги дня в хоккее


Путин рассказал о работе над трехсторонними отношениями с КНР и Монголией

Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам

Путин: Россия готова обеспечить Монголию топливом и ГСМ по льготным ценам

Эксперт: В Монголии Москве интересны модернизация ТЭС и проект «Союз Восток»





Педиатр Константинова: пример семьи имеет большое значение в борьбе с ожирением у детей

Суд арестовал курьера, пытавшегося изнасиловать девушку-инвалида в Москве

От дефицита витаминов до болезни: пять причин, почему сохнут губы

Собянин назвал лично лекарств, произведенных по офсетным контрактам



Все на футбол! «НАШЕ Радио» устроит в Москве спортивный праздник

Новый персонаж сериала «Команда МАТЧ» Шоня стал талисманом «Матч ТВ»

Экс-футболист сборной России: «В Москве из-за невероятных пробок на день невозможно запланировать несколько дел»

Губернатор Орловской области Андрей Клычков встретился со студентам Мезенского педколледжа


"Если попробуют более жёстко, погибнет вся планета": Лукашенко предупредил США

Лукашенко советует молодежи в регионах не стремиться в Минск



Собянин: В 2025 году завершится обновление 50 зданий школ

Собянин открыл школу на юго-западе Москвы после реконструкции

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Более 2,4 млн упаковок лекарств получил город по офсетным контрактам


Синоптик Ильин: аномальная жара в Москве связана с антициклоном

Систему городского транспорта Москвы предложено дополнить малогабаритными электромобилями

Около 49 тысяч человек посетили Московский Медиафестиваль

"Просто Михалыч" во второй раз покажет сибирский характер столичным нуворишам


Экс-замглавы Минцифры Паршину продлили арест по делу о получении взятки

Ледовый процесс: что решил суд по делу о переходе фигуристки от Плющенко к Тутберидзе

Почти 18 тысяч детей пошли в школы и детские сады в Солнечногорске

Телеведущий Тихомиров рассказал о лучшем времени для сбора грибов в Подмосковье


Близкая Арктика: что посмотреть в Архангельской области

Ревнивый муж залил зеленкой бывшего мэра Архангельска на съемках фильма

Архангельские работодатели жалуются на старение населения в регионе

В Ярославской области выполнен ремонт магистрального трубопровода


1 и 2 сентября филиал РТРС «РТПЦ Республики Мордовия» и Министерство образования Республики Мордовия проведут совместную акцию, приуроченную ко Дню знаний и началу нового учебного года.

Выставка крымского имени «Тайны души и творчества Алемдара Караманова»

Встреча друзей «Храм науки, мечтаний, чудес»

Выставка-обращение «Наш мир без террора»


Жительница Ленобласти угнала машину в Москве

"Надо пополнить фонд класса": Поборы на ремонт в школах удивили родителей

РЖД: новая ВСМ позволит добраться от Москвы до Санкт-Петербурга за 2 часа

Автоэксперт Попов опроверг данные о 500 тысячах за перенастройку дорожной камеры












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Медведев всухую выиграл первый сет у Боржеша в матче 4-го круга US Open






Сергей Романов представил обновлённую социальную сеть SocialAppe 2024

Россиянка лишилась пальца из-за обручального кольца

Антонов сообщил об отказе США выдавать визы учителям при посольстве РФ

Пассажирский Airbus совершил экстренную посадку в аэропорту Минеральные Воды