Добавить новость
ru24.net
World News in French
Август
2024

Savez-vous comment Thiers et Schrobenhausen ont décidé de se jumeler ?

0

Quelques années après la signature du jumelage entre Thiers et Bridgnorth, une autre ville a frappé à la porte de la cité coutelière.

Cette fois, elle venait d’Allemagne. Isabelle Furegon, secrétaire du comité de jumelage depuis 2001, raconte l’histoire de ces quatre personnalités de Schrobenhausen "désireuses de mettre en place un jumelage avec une ville française de taille équivalente et pas trop loin en bus. Elles voulaient aussi une commune avec un conservatoire de musique." Dans la bande des quatre, figuraient un professeur, un élu, et deux personnes investies dans l’école de musique et le comité des fêtes.

Ils ont pris un compas, une carte et ont tracé un cercle. Ils sont tombés sur Thiers et ont pris contact. Des liens amicaux se sont tissés et le jumelage a démarré comme ça, grâce à un coup de compas.

Schrobenhausen, capitale de l’asperge

Les échanges entre les villes auvergnate et bavaroise allaient déjà bon train quand a eu lieu la signature officielle, en 1986.

Bon nombre de Thiernois ont pu, depuis, découvrir cette ville située à 74 km de Munich.

Photo Tanja Staimer. 

Si elle compte un peu plus d’habitants que nous aujourd’hui (un peu plus de 17.000), Schrobenhausen est, comme Thiers, empreinte d’une longue histoire et de vestiges du Moyen Âge.

Carte postale de Schrobenhausen. Archives d'Isabelle Furegon. 

Vue du ciel, la cité allemande semble circulaire, marquée par ses remparts. Comme Thiers, elle a une spécialité. Un produit lié à la gastronomie, qui est long et fin… Mais non, ce ne sont pas des couteaux ! Schrobenhausen est une capitale de l’asperge. Elle héberge même son musée européen depuis 1991 dans une tour de ses remparts.Photo Tanja Staimer.

1986 - Signature du jumelage entre Thiers et Schrobenhausen

Archives municipales de Thiers.C’est en 1986 que le jumelage a été officiellement signé entre le maire Maurice Adevah-Pœuf et son homologue allemand.

Archives municipales de Thiers.

Mais les échanges avaient commencé plusieurs années auparavant. En 1984 par exemple, une délégation d’Allemands est venue à Thiers pour la foire au Pré. Dans le bulletin municipal, des anecdotes sont consignées. Comme celle "de la réparation spectaculaire de la courroie de l’appareil photo du rédacteur du Journal de Schrobenhausen, par le maître artisan Angel Navarro, durant la visite du musée de la Coutellerie"… Comble de l’histoire, ce coutelier était né à Albacete, ville qui s’est jumelée avec Thiers en 2022.

1990 - Inauguration de la place de Thiers à Schrobenhausen

En 1990, La Montagne écrivait ces lignes : "fin mai, un pas de plus a été franchi pour accroître nos relations et les concrétiser. En effet, Maurice Adevah-Pœuf, député-maire de Thiers, s’est rendu avec une délégation de la municipalité, à l’invitation de J. Höllbauer, maire de Schrobenhausen, pour participer à une très sympathique manifestation : l’inauguration de Thiers Platz […]. Située à l’entrée principale de la ville de Schrobenhausen, carrefour presque obligé pour tous les usagers locaux, la “place de Thiers” fait désormais partie du paysage urbain bavarois."

"On a fait connaissance grâce à la musique" : des amitiés franco-allemandes nouées grâce au jumelage

2006 - Inauguration du rond-point de Bridgnorth à Schrobenhausen 

Une belle ronde pour fêter ce jumelage tripartite.Archives d'Isabelle Furegon.

2025 - Échanges

Le jumelage entre Thiers et Schrobenhausen se traduit par de nombreux échanges culturels, notamment chez les jeunes. Les collégiens thiernois germanistes vont en Allemagne et reçoivent à leur tour leurs camarades bavarois pour des échanges linguistiques. Les élèves musiciens des deux cités en font de même, comme sur cette photo qui montre une répétition avant un concert en commun à Lezoux, en 2019. Le comité de jumelage donne une participation financière pour ces voyages. Le prochain échange est prévu en 2025.

Alice Chevrier




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

В Люберцах росгвардейцы задержали гражданина, находящегося в федеральном розыске

В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

Детское радио покоряет Крайний Север


Будущее уже наступило: теперь заказы гостям приносит робот

Аль Пачино раскрывает удивительную причину, по которой он никогда не берёт сувениры со съёмочных площадок своих фильмов

Рядом с природой: взгляд на осознанность через рестайлинг Relax FM

Узнайте, куда теперь чаще всего путешествуют российские пенсионеры


James Toney Names The Only Fighter That Would Beat Both Artur Beterbiev And Dmitry Bivol

BBC in last-minute U-turn over decision to show major sport event for free as Great Britain aim to make history

Indiana Jones fans can grab a free custom Xbox if they are as smart as the professor himself

Animal lovers try to counter the deadly risk of Chicago high-rises for migrating birds


Рынок отмывания денег в России оценили в 2 трлн рублей

Кроссовер Geely Cityray появился у российских дилеров

ЖК Riviera club вышел в финал конкурса «Доверие потребителя-2024»

Осенний Пулковский парк. Храм Рождества Христова


This homebrew plugin that lets you install GOG and Epic games on your Steam Deck is getting a standalone Steam release

Epic wants its Fortnite-Disney metaverse project to be 'what every Disney fan has ever wanted,' but don't expect Mickey Mouse to pick up an assault rifle

Metaphor: ReFantazio tips: 10 things I wish I knew before starting this 100-hour RPG

Metaphor: ReFantazio стала одной из самых популярных игр ATLUS на релизе


Огляд дверних циліндрів для замка: найкращі рішення від популярних брендів


Куда сходить в Москве и России: афиша с 17 по 26 октября

ENERGY рекомендует триллер «Свидание с монстром»

Эзотерик Аделина Панина получила очередную награду

Лекция Дарья Казанцевой "Главные тренды международных выставок ISaloni +Maison&Objet 2024" в салоне "Терра"




В Московской области сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

Терапевт Чернышова рассказала, что поддержать иммунитет в пожилом возрасте поможет правильное питание и здоровый сон

В Люберцах росгвардейцы задержали гражданина, находящегося в федеральном розыске

В Люберцах врачи нашли у подростка кисту с паразитами размером с голову


Источник 360.ru: снаряд нашли во время земляных работ в Москве

Мари Краймбрери, Клава Кока, bearwolf споют на звездном девичнике

Багреева: столица переходит к опережающему развитию коммунальной инфраструктуры

По ставкам для пенсионеров: «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших кредитов в октябре 2024 года


Даниил Медведев отреагировал на пост Леброна Джеймса про Call of Duty

Анастасия Пивоварова стала ведущим экспертом эксклюзивного шоу про теннис на Betboom, в коллаборации с АТР

Соболенко обыграла Гауфф и вышла в финал турнира WTA в Ухани

Калинская поднялась на 12‑е место в рейтинге WTA


Эзотерик Аделина Панина получила очередную награду

Куда сходить в Москве и России: афиша с 17 по 26 октября

Спорт, наука и культура - без преград: Какие секции и сервисы доступны слабовидящим в Москве

Ольга Романив: дала три совета, чтобы каждый день просыпаться с удовольствием


Музыкальные новости

Королева призвала россиян беречь здоровье и не ходить к целителям

Бизнес Никиты Преснякова: убытки составили миллион рублей

История дня: Пол Маккартни помог обручиться влюбленным на своем концерте

Александр Хандажапов дебютирует в партии Бориса Годунова



Куда сходить в Москве и России: афиша с 17 по 26 октября

Эзотерик Аделина Панина получила очередную награду

Лекция Дарья Казанцевой "Главные тренды международных выставок ISaloni +Maison&Objet 2024" в салоне "Терра"

ENERGY рекомендует триллер «Свидание с монстром»


Увеличение потребности в энергии Google и Meta продлило работу угольной станции

Генерал-полковник Алексей Воробьёв поздравил специальный моторизованный полк Росгвардии с присвоением почётного наименования "Измайловский"

Анна Хилькевич стала гостьей шоу «УТРО.ТНТ»

Михаил Овчаров и Маргарита Эрдыниева покажут трогательную историю любви на сцене Бурятского театра оперы и балета


Появились кадры с места подрыва СВУ в Москве

В Подмосковье сотрудники Росгвардии оказали первую помощь женщине, пострадавшей в дорожно-транспортном происшествии

Столичные росгвардейцы оказали помощь курьеру, пострадавшему в ДТП

В ДНР ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО РОСГВАРДИИ НАГРАДИЛИ МЕДАЛЬЮ ЗА ПОМОЩЬ ПОЖИЛОМУ ЧЕЛОВЕКУ, ПОПАВШЕМУ В ДТП


Путин примет в Кремле главу "Росатома" Лихачева

Лавров вручил ректору МГИМО орден Александра Невского

Активы "Главпродукта" перешли во временное управление Росимущества

Терпение Москвы не бесконечно: Путин пока тянет время


Число госпитализированных с COVID-19 в России за неделю снизилось за неделю на 4,7 процента




Сеть клиник «Будь Здоров» усиливает направление промышленной медицины

В рамках социально-просветительской программы «Роза здоровья» специалисты обсудили проблему рака молочной железы

«Доброкачественные новообразования»: почему появляется «кортизоловое лицо»

Лучшие на премии «SPECIAL AWARD – 2024»: клиника АЙМЕД получила главный приз


Зачем Киев придумал «северокорейских бойцов» на СВО: попытки Зеленского оправдать неудачи на передовой не имеют смысла

На что рассчитывает Зеленский


ЧЕМПИОНАТ РОСГВАРДИИ ПО ПЛАВАНИЮ СТАРТОВАЛ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Олимпийский призёр из Росгвардии Александр Бессмертных принял участие в Московском марафоне

Дягтерев: Мазепин возглавит объединённую Федерацию водных видов спорта РФ

Спорт, наука и культура - без преград: Какие секции и сервисы доступны слабовидящим в Москве




Собянин поздравил работников московской скорой помощи со 105-летием службы

Сергей Собянин: расходы на развитие здравоохранения увеличатся на 8%

Сергей Собянин рассказал о строительстве участков Троицкой линии метро

Певица Анастасия призналась, что мошенники пытались ее обмануть от лица Собянина


Фильтр, бот и экология. Инновации российской авиации показали в Шереметьево

Россия и Беларусь развивают сотрудничество в сфере охраны водных биоресурсов


Источник 360.ru: снаряд нашли во время земляных работ в Москве

Спорт, наука и культура - без преград: Какие секции и сервисы доступны слабовидящим в Москве

В Челябинске школьница нанесла себе увечье из-за ссоры с родителями

Более 705 тыс. частных инвесторов зарегистрированы в Нижегородской области к октябрю


Архангельск на старых гравюрах

Синоптик Ильин: этой зимой не избежать 30-градусных морозов в Подмосковье

До конца октября в квартиры архангелогородцев могут нагрянуть газовщики

Коми заняла 13-ое место в рейтинге регионов по благополучию населения


Час светлой памяти «Зов белых журавлей»

Выставка-признание «Отцам мы посвящаем строки».

Литературно-музыкальная композиция «Под покровом Петра и Февронии» к Году семьи в России

Вечер поэтического настроения «Здесь уж не только летопись Крыма – тут его вся душа»


Багреева: столица переходит к опережающему развитию коммунальной инфраструктуры

Спорт, наука и культура - без преград: Какие секции и сервисы доступны слабовидящим в Москве

Девелопер района ALIA приступил к монтажу систем дымоудаления и лифтов третьей очереди

Более 705 тыс. частных инвесторов зарегистрированы в Нижегородской области к октябрю












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Соболенко обыграла Гауфф и вышла в финал турнира WTA в Ухани






Источник 360.ru: снаряд нашли во время земляных работ в Москве

Ольга Романив: дала три совета, чтобы каждый день просыпаться с удовольствием

Спорт, наука и культура - без преград: Какие секции и сервисы доступны слабовидящим в Москве

Девелопер района ALIA приступил к монтажу систем дымоудаления и лифтов третьей очереди