Pain au chocolat ou chocolatine: le débat est clos

Les exactions linguistiques continuent dans le quart sud-ouest de l’Hexagone. Que faut-il donc dire ?