Au terme de trois semaines d’audience, le parquet a requis jusqu’à 18 mois de prison avec sursis contre les militants du suicide assisté poursuivi pour avoir aidé des personnes à se procurer des barbituriques, tandis que la défense a plaidé la relaxe ou des dispenses de peines.