CALGARY - Dans un champ en banlieue de Sarnia, en Ontario, se trouve une grosse roue bleue entourée d'une clôture en mailles losangées. Sur une affiche accrochée à la clôture et une autre clouée à un poteau en bois, on peut lire l'avertissement suivant: pipeline à haute pression.
