Une quinzaine de nageurs, 20 kilomètres parcourus et près de dix heures d’effort : la première édition du Backyard Swim organisée par Les Barj’eau a tenu ses promesses, le 30 août, au lac d'Aiguebelette, avec un principe aussi simple qu’impitoyable : nager 2 kilomètres à chaque tour, avec un temps de moins en moins important pour les boucler.