Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Август
2019

Belfast, gli operai occupano i cantieri navali del Titanic

0

Una vecchia e struggente ballata irlandese dei Fureys recita: «A est della città, ai piedi della collina / C’è una ciminiera altissima, con su scritto Belfast Mill. / Ma ora di fumo non ne esce più / Perché lo stabilimento è chiuso, e non tornerà. / L’unica melodia che sento è il rumore del vento / Mentre spazza la città…». I versi modificano la versione originale, americana, spostandola da Aragon in Georgia, a Belfast in Irlanda del Nord; ma la storia è sempre la stessa, quella di operai che, al cambio repentino, quanto previsto e atteso delle contingenze economiche, perdono il proprio lavoro, e dunque anche la propria identità.

Quanto sta accadendo nei famosi cantieri navali Harland & Wolff di Belfast, quelli in cui fu innalzato, prima di inabissarsi, il Titanic, per capirci, non fa eccezione. Gli operai però non intendono arrendersi e stanno portando avanti una coraggiosa occupazione della fabbrica.

L’AZIENDA, con più di centocinquanta anni di storia, era il fiore all’occhiello della cantieristica navale nordirlandese e dunque britannica, e aveva vissuto periodi di fulgore, soprattutto nella prima parte del Novecento. Nella seconda aveva invece affrontato grandi crisi senza mai superarle del tutto; principalmente dopo la nazionalizzazione degli anni settanta, voluta per rispondere alla generale decrescita della domanda di navi transatlantiche, e al drastico calo di passeggeri.

Alla fine degli anni ottanta era poi tornato il privato, con la cessione alla Dolphin Drilling norvegese. Ma ora, con il settore della cantieristica navale in grande difficoltà, soprattutto per le pressioni asiatiche, si è deciso di portare a compimento la chiusura degli stabilimenti con il licenziamento dei lavoratori rimasti.

Con le ultime lettere recapitate a poco più di cento operai alla fine di luglio, non è però arrivata anche la loro capitolazione. I lavoratori hanno infatti scelto di occupare i cantieri, e promettono di restarvi finché la loro voce non sarà ascoltata. Siamo ora al ventisettesimo giorno, e quello che abbiamo davanti agli occhi è a tutti gli effetti un tentativo di occupazione costruttiva.

LA RICHIESTA sembra antica, nazionalizzazione, ma le prospettive guardano con fermezza al futuro. Consapevoli, infatti, che il passaggio dal privato al pubblico degli anni settanta non ha aiutato a risollevare le sorti dei cantieri proprio perché non ha puntato sull’innovazione, gli operai ora formulano un pacchetto di più di centocinquanta proposte, che spaziano dall’utilizzo delle energie rinnovabili come le turbine a vento, a sistemi di conservazione dell’energia, ai veicoli a rotaie. Non sono assenti nella proposta di riconversione gli aspetti sociali, come ad esempio l’idea di produrre strumenti e infrastrutture utili alle persone con disabilità e agli ospedali. Una riconversione ragionata, dunque, e autogestita, che mira a sostituire la produzione esistente con prodotti innovativi, attenti all’ambiente e alla società.

IN PRIMA ISTANZA, il collettivo occupante ha fatto appello al primo ministro inglese Boris Johnson, ma senza incontrare alcuna solidarietà, poiché per l’inquilino di Downing Street la questione è di natura puramente commerciale.

Hanno invece mostrato interesse, non solo i sindacati, ma anche i membri del Labour Party più sensibili a queste dinamiche, uno fra tutto l’attivissimo John McDonnell. È poi di questa settimana la notizia che il governo scozzese è pronto a rispondere a una situazione simile in terra propria, nazionalizzando un cantiere di Glasgow dove è messo a rischio il posto di lavoro di ben trecentocinquanta operai.

Belfast ha una lunga e onorata tradizione industriale, ed è stata in alcuni periodi del Novecento anche un laboratorio di collaborazione e solidarietà tra i lavoratori appartenenti alle due maggiori comunità da tempo in dissidio. Questo in nome di quella unione dei proletari cattolici e protestanti auspicata da grandi leader sindacali come Larkin, e soprattutto da James Connolly, il fondatore dell’Irish Citizen Army, fucilato dagli inglesi nel maggio del 1916.
Connolly era consapevole che, all’interno della massa lavoratrice nella sua interezza i protestanti erano «l’aristocrazia del proletariato», ma confidava di poter convincere tutti, nazionalisti e unionisti assieme, che il socialismo fosse l’unico modo di abbattere le dannose divisioni posticce tra di loro.

L’ESPERIMENTO dei cantieri navali di Belfast di queste settimane procede, pur senza saperlo o senza dichiararlo apertamente, proprio in questa direzione. Considerando poi che, per via della Brexit, si va incontro a un periodo di enorme incertezza, per la Gran Bretagna tutta ma per l’Irlanda del Nord in particolare, il segnale che mandano i lavoratori di Belfast è di unità: unità in vista di un bene comune che non è solo la conservazione di un posto di lavoro, ma soprattutto la costruzione di una società equa, solidale, e basata sul lavoro.

* Fonte: Enrico Terrinoni, IL MANIFESTO

 

photo: Ardfern [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)]

L'articolo Belfast, gli operai occupano i cantieri navali del Titanic proviene da Diritti Globali.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Несахарный диабет: что это за диагноз и почему он не связан с сахаром

Тренируйся с чемпионами: ТНТ проведёт зарядки со звёздами на ВДНХ


The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities


Bluetooth-сканер штрих-кодов SAOTRON P04 на базе CMOS-матрицы

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

Пасмурный октябрь

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11


Black Hole io 1.5.1

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Girl Rescue 1.0.3.3

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом



Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме

Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025




«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Московские студенты восстанавливают храмы в Тверской области

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Сибиряк взыскал с авиакомпании S7 100 тысяч рублей за неудобное кресло


Архитектура и качество – философия компании КВАДРО

Житель Новосибирска предстанет перед судом за обман брянской пенсионерки

8 августа в «Лужниках» стартуют бесплатные тренировки на всесезонном льду

Дмитриев и Уиткофф посетили ресторан в «Зарядье»


Турнир ATP-250 перенесен в Афины из Белграда

Осака достигла полуфинала на теннисном турнире в Монреале

Бублик объяснил неудачи на US Open «блоком организма»

Киз обыграла Мухову и пробилась в четвертьфинал «Мастерса» в Монреале


Кремль отметил Малайзию как надежного партнера России в АТФ

Похороны худрука «Электротеатра Станиславский» Юхананова пройдут 7 августа

Дмитриев и Уиткофф посетили ресторан в «Зарядье»

В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»


Музыкальные новости

Трек Гуфа и Басты "Тем, кто с нами" удалён по требованию Роскомнадзора

В Тамбовской области пройдёт шестой фестиваль "Прима Домра"

Суд оставил в силе процедуру банкротства экс-супруги Баскова

Игорь Бутман готов создать джазовый мюзикл: новые творческие горизонты



В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем


45 лет назад в Москве состоялась церемония закрытия "Олимпиады-80"

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

Медведев: снятие моратория на РСМД – ответ на политику НАТО, будут новые шаги


Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

В Подмосковье на видео сняли разбитые в ДТП большегрузы, затруднившие движение

В Москве на видео сняли затопленные до крыши автомобили


Посол Израиля оценила отношения с РФ на фоне личного контакта Путина и Нетаньяху

Путин urging VEB.RF to focus on technological leadership objectives

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву




В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации

В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»


В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Собянин: Москвариум заботится о тысячах водных обитателей

Собянин сообщил о сокращении срока регистрации самоходной техники вдвое

Сергей Собянин: В Москве запущен 220-й электробусный маршрут


Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Эксперт обсудил будущие возможности возобновляемых источников энергии в России

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн


Похороны худрука «Электротеатра Станиславский» Юхананова пройдут 7 августа

«АвтоВАЗ» объяснил логотип Renault на деталях Lada Iskra

Дмитриев: «Я бы не сказал, что фол Хлусевича был на вторую жёлтую»

Релакс отменяется: российские ФАБы уничтожили базу отдыха ВСУ в пригороде Запорожья


Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Похороны худрука «Электротеатра Станиславский» Юхананова пройдут 7 августа

Житель Новосибирска предстанет перед судом за обман брянской пенсионерки

8 августа в «Лужниках» стартуют бесплатные тренировки на всесезонном льду

Следственное управление УМВД России по г. Севастополю завершило расследование уголовного дела в отношении организованной группы, обманувшей 43 дольщика на сумму свыше 90 млн рублей












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Бублик

Бублик объяснил неудачи на US Open «блоком организма»






Бизнесмен Стерлигов анонсировал открытие невольничьего рынка

Житель Новосибирска предстанет перед судом за обман брянской пенсионерки

Александр Мифтяев и Денис Баранов покидают воронежский «Буран»

Анна Кузнецова: Защитили жилищные права сирот