Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Август
2019

Belfast, gli operai occupano i cantieri navali del Titanic

0

Irlanda del Nord. Centotrenta lettere di licenziamento, lo storico cantiere navale Harland & Wolff verso la chiusura. Ma le maestranze hanno un piano sostenibile e chiedono la nazionalizzazione

L'articolo Belfast, gli operai occupano i cantieri navali del Titanic proviene da Diritti Globali.

Una vecchia e struggente ballata irlandese dei Fureys recita: «A est della città, ai piedi della collina / C’è una ciminiera altissima, con su scritto Belfast Mill. / Ma ora di fumo non ne esce più / Perché lo stabilimento è chiuso, e non tornerà. / L’unica melodia che sento è il rumore del vento / Mentre spazza la città…». I versi modificano la versione originale, americana, spostandola da Aragon in Georgia, a Belfast in Irlanda del Nord; ma la storia è sempre la stessa, quella di operai che, al cambio repentino, quanto previsto e atteso delle contingenze economiche, perdono il proprio lavoro, e dunque anche la propria identità.

Quanto sta accadendo nei famosi cantieri navali Harland & Wolff di Belfast, quelli in cui fu innalzato, prima di inabissarsi, il Titanic, per capirci, non fa eccezione. Gli operai però non intendono arrendersi e stanno portando avanti una coraggiosa occupazione della fabbrica.

L’AZIENDA, con più di centocinquanta anni di storia, era il fiore all’occhiello della cantieristica navale nordirlandese e dunque britannica, e aveva vissuto periodi di fulgore, soprattutto nella prima parte del Novecento. Nella seconda aveva invece affrontato grandi crisi senza mai superarle del tutto; principalmente dopo la nazionalizzazione degli anni settanta, voluta per rispondere alla generale decrescita della domanda di navi transatlantiche, e al drastico calo di passeggeri.

Alla fine degli anni ottanta era poi tornato il privato, con la cessione alla Dolphin Drilling norvegese. Ma ora, con il settore della cantieristica navale in grande difficoltà, soprattutto per le pressioni asiatiche, si è deciso di portare a compimento la chiusura degli stabilimenti con il licenziamento dei lavoratori rimasti.

Con le ultime lettere recapitate a poco più di cento operai alla fine di luglio, non è però arrivata anche la loro capitolazione. I lavoratori hanno infatti scelto di occupare i cantieri, e promettono di restarvi finché la loro voce non sarà ascoltata. Siamo ora al ventisettesimo giorno, e quello che abbiamo davanti agli occhi è a tutti gli effetti un tentativo di occupazione costruttiva.

LA RICHIESTA sembra antica, nazionalizzazione, ma le prospettive guardano con fermezza al futuro. Consapevoli, infatti, che il passaggio dal privato al pubblico degli anni settanta non ha aiutato a risollevare le sorti dei cantieri proprio perché non ha puntato sull’innovazione, gli operai ora formulano un pacchetto di più di centocinquanta proposte, che spaziano dall’utilizzo delle energie rinnovabili come le turbine a vento, a sistemi di conservazione dell’energia, ai veicoli a rotaie. Non sono assenti nella proposta di riconversione gli aspetti sociali, come ad esempio l’idea di produrre strumenti e infrastrutture utili alle persone con disabilità e agli ospedali. Una riconversione ragionata, dunque, e autogestita, che mira a sostituire la produzione esistente con prodotti innovativi, attenti all’ambiente e alla società.

IN PRIMA ISTANZA, il collettivo occupante ha fatto appello al primo ministro inglese Boris Johnson, ma senza incontrare alcuna solidarietà, poiché per l’inquilino di Downing Street la questione è di natura puramente commerciale.

Hanno invece mostrato interesse, non solo i sindacati, ma anche i membri del Labour Party più sensibili a queste dinamiche, uno fra tutto l’attivissimo John McDonnell. È poi di questa settimana la notizia che il governo scozzese è pronto a rispondere a una situazione simile in terra propria, nazionalizzando un cantiere di Glasgow dove è messo a rischio il posto di lavoro di ben trecentocinquanta operai.

Belfast ha una lunga e onorata tradizione industriale, ed è stata in alcuni periodi del Novecento anche un laboratorio di collaborazione e solidarietà tra i lavoratori appartenenti alle due maggiori comunità da tempo in dissidio. Questo in nome di quella unione dei proletari cattolici e protestanti auspicata da grandi leader sindacali come Larkin, e soprattutto da James Connolly, il fondatore dell’Irish Citizen Army, fucilato dagli inglesi nel maggio del 1916.
Connolly era consapevole che, all’interno della massa lavoratrice nella sua interezza i protestanti erano «l’aristocrazia del proletariato», ma confidava di poter convincere tutti, nazionalisti e unionisti assieme, che il socialismo fosse l’unico modo di abbattere le dannose divisioni posticce tra di loro.

L’ESPERIMENTO dei cantieri navali di Belfast di queste settimane procede, pur senza saperlo o senza dichiararlo apertamente, proprio in questa direzione. Considerando poi che, per via della Brexit, si va incontro a un periodo di enorme incertezza, per la Gran Bretagna tutta ma per l’Irlanda del Nord in particolare, il segnale che mandano i lavoratori di Belfast è di unità: unità in vista di un bene comune che non è solo la conservazione di un posto di lavoro, ma soprattutto la costruzione di una società equa, solidale, e basata sul lavoro.

* Fonte: Enrico Terrinoni, IL MANIFESTO

 

photo: Ardfern [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)]

L'articolo Belfast, gli operai occupano i cantieri navali del Titanic proviene da Diritti Globali.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Обращение иерея Александра Туховского

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Пенсии работающих пенсионеров начнут индексироваться с 2025 года

Росгвардейцы устроили участникам летнего лагеря настоящий урок мужества

Итоги в цифрах


Театр «Русский балет» представляет постановку балета  «Щелкунчик» на сцене Михайловского театра

Продвижение Стихов. Раскрутка Стихов. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

Продвижение Стихов. Раскрутка Стихов. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

В гости к Кузьме поедем?


Pole vaulter Mondo Duplantis pays tribute to viral pistol shooter Yusuf Dikec after setting Olympic record

Latest Caleb Williams Buzz Indicates The Light Bulb Just Went On

Man Utd 0 Liverpool 3: Red Devils will hope £36.5m Joshua Zirkzee will have an impact as Prem rivals run riot in US

President assures there will be no cover-up in Vasiliko contract failure


"Чайф", БАЭС, "Оленьи ручьи": что станет достоянием Среднего Урала?

Volkswagen тайно вернулся в Россию под другим именем

BIA Technologies вошла в число крупнейших ИТ-компаний России

Лучших сотрудников филиала «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» поощрили накануне празднования Дня железнодорожника


Мафия-НН: Большой город всегда долго собирается.

Diablo 4 players finally unearth a secret ring they've been looking for since it launched over a year ago—and it's utter trash

Don't expect Dragon Age: The Veilguard before October at the absolute earliest

Arkane founder Raphael Colantonio will reveal more about his next game in a few days, says fans of Dishonored and Prey 'will be happy'



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Росгвардия обеспечила безопасность во время матча «Спартак» - «Крылья Советов»

Мексика пригласила Путина посетить инаугурацию нового президента

Россияне этой осенью планируют отдыхать в Москве и Баку




Росгвардейцы устроили участникам летнего лагеря настоящий урок мужества

Дирижер Томского симфонического оркестра стал лауреатом международного конкурса

«Ъ»: экс-сотрудник ФТС Мурышов получал взятки через почтовый ящик

В Кольцово экстренно сели самолёты из Антальи, Сочи и Москвы


Гангут. Как Россия сражалась за господство на Балтике

Москвичей предупредили о дождях и грозах 7 и 8 августа

Внук Юрия Никулина ответил зрителям, считающим дипфейк актера аморальным

Поездки из Тулы в Москву могут стать дольше


Алькарас расплакался после поражения в финале Олимпийских игр в Париже

ATP частично удовлетворила апелляцию Шаповалова. Его оштрафовали, но сохранили призовые и очки

Кафельников не видел, что на ОИ-2024 его назвали нейтральным спортсменом

Борьба нервов: Андреева и Шнайдер уступили на супер-тай-брейке в финале Олимпиады в Париже


Задолжавший 2 млн рублей на алименты житель Северска нашел деньги после ареста четырех авто

Москвичей предупредили о дождях и грозах 7 и 8 августа

Награда нашла героев «Формулы успеха». Новости фонда «АиФ. Доброе сердце»

Внук Юрия Никулина ответил зрителям, считающим дипфейк актера аморальным


Музыкальные новости

Продать стихи. Как продать стихи. Продать стихи собственного сочинения.

Шнурову запретили пить алкоголь за три дня до концертов

Волочкова предложила записать патриотическую песню с Shaman

Муж Королевой рассказал, на что променял поездку к теще в США — недешево, но того стоит



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе свыше 11,3 тыс. неработающих родителей получают пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет

Россияне этой осенью планируют отдыхать в Москве и Баку

Мексика пригласила Путина посетить инаугурацию нового президента

СИЛА В ПРАВЕ: НОВЫЙ СЕЗОН «ЗАСТУПНИЦ» НА «ЧЕ!»


Чемпионат России по гребле прошел в Богородском округе

Дубль Угальде помог «Спартаку» разгромить «Крылья Советов» в матче третьего тура РПЛ

БОЛЕЕМ ЗА ЛЮБИМУЮ КОМАНДУ С LG: ЗРЕЛИЩНЫЕ СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ КАК НА СТАДИОНЕ У ВАС ДОМА

Дарья Семёнова, атлетистка Нижегородской сборной, примет участие в новом спортивном шоу телеканала ТНТ «Игры без границ»


Качественные запчасти для тракторов МТЗ

Рейсовый автобус Астрахань – Москва столкнулся с грузовиком под Волгоградом

Важные для логистики участки дорог ремонтируют в Тынде

Станислав Кондрашов Тельф АГ: Hyundai Steel развивает сеть продаж для экологически чистой стали


Мексика пригласила Путина посетить инаугурацию нового президента

Плюсы Новосибирска для переезда госкорпораций назвал доцент НГУЭУ Эдуард Коложвари

Путину направили приглашение на инаугурацию нового президента Мексики

Губернатор Андрей Чибис доложил Президенту Владимиру Путину о реализации ключевых проектов по развитию Мурманской области


Свыше 2,5 тыс. случаев заболевания коронавируса выявили в столице за неделю

За последнюю неделю в столице выявили более 2,5 тысяч случаев заболевания COVID-19




Актуальные данные о донорстве крови опубликовали в Подмосковье

Ракова: онкологические стационары Москвы полностью перешли на безбумажный формат

SuperJob назвал зарплатный минимум и максимум заместителей заведующих аптекой в августе

Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: почему нужно быть осторожным при покупке зубной пасты из Индии


Может ли Киев готовиться к переговорам

В Совфеде оценили попытку Киева устроить провокацию на параде в День ВМФ

Стало известно, где находится тайное убежище Зеленского


Росгвардия обеспечила безопасность во время матча «Спартак» - «Крылья Советов»

Росгвардия обеспечила безопасность во время матча «Спартак» - «Крылья Советов»

Важные для логистики участки дорог ремонтируют в Тынде

Юные тяжелоатлеты из Подольска стали призерами всероссийского турнира в Москве




С 1 сентября финансирование школ и детсадов в Москве будет увеличено — Собянин

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин провел заседание президиума столичного правительства

Собянин: Популярность московских усадеб растет благодаря городским фестивалям


Что известно о «лесопарковом маньяке», который после 20 лет тюрьмы вышел на свободу

В Москве пройдет неделя финансовой грамотности

Станислав Кондрашов Тельф АГ: Hyundai Steel развивает сеть продаж для экологически чистой стали

Спасенный из вольера с волками кот Симба стал работником московского зоопарка


Поездки из Тулы в Москву могут стать дольше

На Ленинградской АЭС завершили устройство бетонной подготовки под фундамент реактора нового энергоблока 8

Москвичей предупредили о дождях и грозах 7 и 8 августа

Награда нашла героев «Формулы успеха». Новости фонда «АиФ. Доброе сердце»


Пропавшую под Архангельском двухлетнюю девочку нашли живой в болоте

Собянин: Начался монтаж щита-гиганта для прокладки Рублево-Архангельской линии

Премьера пространственной симфонии состоялась в Архангельской области

Пять наград завоевали юные туристы из Кемерова на Всероссийском слёте


В путь-дорогу: подборка полезных мобильных приложений для водителей

Выставка-знакомство «Смех печального человека»

Пять поездов задерживаются в Крыму из-за временной приостановки ж/д движения

Вечер любимого сатирика «Снова хочется сказать что-нибудь хорошее»


Эксперт назвал США заинтересованными в создании управляемого хаоса в Бангладеш

«Сильно болели ноги и вены»: дочь актера «Глухаря» Новицкого о причине его смерти

На Ленинградской АЭС завершили устройство бетонной подготовки под фундамент реактора нового энергоблока 8

Гангут. Как Россия сражалась за господство на Балтике












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Новак Джокович

Российские теннисистки Мирра Андреева и Диана Шнайдер проиграли финал Олимпиады, у мужчин золото взял серб Новак Джокович






Награда нашла героев «Формулы успеха». Новости фонда «АиФ. Доброе сердце»

Гангут. Как Россия сражалась за господство на Балтике

В Братске пассажир, который курил в самолете, привлечен к административной ответственности

Задолжавший 2 млн рублей на алименты житель Северска нашел деньги после ареста четырех авто