Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Июль
2022

Vogue e la polemica sul servizio dedicato a Olena Zelenska. Toscani: “Ipocriti, queste le foto che faranno storia”. Il creatore di Vogue: “Atto di coraggio studiato per far discutere”

0
Vogue e la polemica sul servizio dedicato a Olena Zelenska. Toscani: “Ipocriti, queste le foto che faranno storia”. Il creatore di Vogue: “Atto di coraggio studiato per far discutere”

In molti sui social si sono chiesti, è il caso, con una guerra in corso? Flavio Lucchini, artista e creatore di Vogue Italia, difende la scelta della rivista. E così Toscani che ricorda alcune copertine fatte la lui, come la numero 14 di Colors: "Una macchia di sangue mentre infuriava la guerra nell’ex Iugoslavia"

L'articolo Vogue e la polemica sul servizio dedicato a Olena Zelenska. Toscani: “Ipocriti, queste le foto che faranno storia”. Il creatore di Vogue: “Atto di coraggio studiato per far discutere” proviene da Il Fatto Quotidiano.

Ci sono cose che stridono fra loro. Contraddittorie. Come la donna bionda e curata in cappotto blu che sembra una turista in mezzo alle soldatesse armate in mimetica. È la first lady ucraina Olena Zelensky fotografata dalla celebre ritrattista Annie Leibovitz e intervistata per il magazine Vogue. Con il marito, il premier ucraino Volodymyr Zelensky, si fa ritrarre in posa in un abbraccio da film. E sui social è una pioggia di critiche. È il caso, con una guerra in corso? Flavio Lucchini, artista e creatore di Vogue Italia, difende la scelta della rivista: “Bravi! Lo avrei fatto anch’io”. Oliviero Toscani, il fotografo e comunicatore irriverente, applaude: “Questo è il reportage moderno”. Per entrambi, il foto-servizio della prestigioso magazine internazionale è frutto di competenza e qualità.

Vogue, nel caso degli Zelensky, ha fatto Vogue – spiega Lucchini – belle immagini, fotografa tra le più brave e sensibili, tema di scottante attualità”. E incalza: “Sullo scoop di Vogue America dico ‘bravi’! L’avrei fatto anch’io. Come nel 1970 quando ho realizzato un intero numero di L’Uomo Vogue a New York sui neri d’America al tempo delle Black Panters. Molte edicole americane per paura non hanno messo la rivista in edicola”. Art director che ha progettato l’edizione di Vogue Italia nel 1964, Flavio Lucchini è uno che ha fatto la storia del giornalismo di moda, cultura e attualità. Non ha dubbi. Per lui questo è un atto di coraggio, studiato appositamente per creare polemica e discussione. Ma con lo stile del magazine di moda più famoso e ricercato. Che non rinuncia all’estetica nella divulgazione dei contenuti.

La posizione di chi sostiene che è un atto vergognoso e insensibile, come il politologo statunitense Ian Bremmer e di chi difende l’iniziativa di Vogue perché in linea col suo stile di comunicazione, è netta. Lucchini, che ha diretto le testate Condé Nast Italia per 17 anni, argomenta: “Letto il testo e viste le foto non ci trovo niente di scandaloso. Tutto è misurato e intimistico. Le foto sono bei ritratti nemmeno troppo crudi e tutto serve a portare l’attenzione su questa guerra assurda che spezza le famiglie e distrugge la vita normale. Loro sanno quanto la comunicazione sia importante. Soprattutto in un contesto ‘diverso’ come Vogue”.

E quel cappotto blu della lady portato con disinvoltura davanti a un mezzo militare distrutto circondato da donne soldato? “Quanto al cappotto blu – spiega – non è esagerato o fuori luogo. Trovo più scandalosa la polemica inutile che ne è scaturita del servizio giornalistico in sé. Devo però osservare che l’esaltazione della comunicazione, sui giornali e in televisione, con le distruzioni, le armi, i morti come fossero un film, non sono spettacolo ma una tragedia vera. Sono nato nel 1928, nel ‘43 avevo 15 anni. I miei ricordi della guerra sono ancora vivi”.

Il fotografo Oliviero Toscani, nel suo tipico modo di porsi senza mezzi termini, usa parole ancora più dure. “Quanta ipocrisia. Siete tutti invidiosi dello scoop di Vogue. Nessuno dei nostri direttori italiani ha il coraggio di fare ciò che ha fatto Vogue”. E spiega che le foto nei giornali italiani sono una uguale all’altra, seriali. Non c’è un vero reportage da anni. E in tv l’ipocrisia raggiunge livelli altissimi: “C’è la guerra ma si parla solo di Giorgia Meloni e di calcio mercato. Quindi di cosa ci scandalizziamo?”. Gli elementi di un vero reportage, che Toscani riscontra nel servizio di Vogue, sono: contenuto, etica, estetica. “Non esiste un bravo fotografo che non abbia anche una sua estetica”, avverte. “Leibovitz – si accalora – è una grande professionista”. Poi fa l’esempio delle copertine della rivista Rolling Stones (nel 2017 ci fu persino il Papa ‘pop’ Francesco) e di Colors. La sua rivista fondata nel 1991 con redazione dapprima a New York, poi a Roma, a Parigi e a Treviso. “Non l’avete collezionata? Peccato”. Trattava temi di forte impegno e legati all’attualità: ambiente, conflitti del mondo, povertà, Aids. E altri più leggeri come lo shopping e la moda. Immagini forti, a tutta pagina. Come la copertina del numero 14: “Una macchia di sangue – racconta – mentre infuriava la guerra nell’ex Iugoslavia”. Ma dentro c’era di tutto, anche la moda. Il servizio di Vogue per Toscani è un vero reportage moderno. Frutto di un progetto specifico, di un’idea. La provocazione: “Dite al vostro direttore che sono pronto anch’io ad andare sui luoghi di guerra. Come la Leibovitz. Ma con un progetto. Come ha fatto Vogue”.

Poi ribadisce che la fotografia è memoria storica “Volete sapere qual foto dei coniugi Zelensky rimarrà nella storia? Quella di Vogue in cui si abbracciano: in quell’immagine c’è tutta la tragedia della guerra”. “Fin dall’inizio, questa guerra è stata condotta sia nell’arena fisica che in quella della comunicazione – scrive nel suo servizio la giornalista di Vogue Rachel Donadio – dove Zelensky, intelligente, telegenico, umile e vestito con le sue famose magliette color cachi, ha eccelso. Ora, con l’Ucraina che entra in una nuova fase cruciale, lottando per il sostegno internazionale e più aiuti militari, il ruolo della first lady non è più secondario o ornamentale”.

Torniamo alla domanda che infuoca i social. È giusto che la moglie del premier Zelensky, in piena guerra di invasione russa dell’Ucraina e con migliaia di morti nelle fosse comuni, posi per un patinato in copertina come una modella? Il servizio recita testualmente: “Dopo aver trascorso i primi mesi di guerra nascosta, Zelenska si è presentata agli occhi del pubblico come il volto della sua nazione: volto di donna, volto di madre, volto di empatia e umanità”. E poi: “Se Zelensky guida una nazione di civili trasformati in combattenti dall’oggi al domani, ha chiaramente portato il suo peso emotivo”. Quel peso emotivo c’è. In sneakers o in ciabatte. In cappotto blu o senza.

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Olena Zelenska (@olenazelenska_official)

L'articolo Vogue e la polemica sul servizio dedicato a Olena Zelenska. Toscani: “Ipocriti, queste le foto che faranno storia”. Il creatore di Vogue: “Atto di coraggio studiato per far discutere” proviene da Il Fatto Quotidiano.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Дипломатический факультет Евразийского международного университета проводит дополнительный набор абитуриентов!

Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России

Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.


Сам себе окулист. Как проверить зрение в домашних условиях?

Новая художественная выставка откроется 9 июля в Реутове

Гала-закрытие I Международного фестиваля «Мир классического романса» состоится в Капелле Санкт-Петербурга

«Зрителей будет ждать неслабый аттракцион»: стартовали съемки продолжения сериала «Бедные смеются, богатые плачут»


BBC-R: Innovation and Quality in Bearing Manufacturing

Leeloo Dolls UK: The Epitome of Realism and Diversity

Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls

An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago


Новая Лада Ларгус — реальные цены у дилеров в июле 2024 года

Сцена из...

Москва на такое не подписывается // Чем завершился сбор автографов в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

2500 голливудских фильмов и сериалов: Пентагон обвинили в пропаганде милитаризма


Original Fallout lead Tim Cain says the team planned for there to be 1000 Vaults, but he thinks there are actually far fewer in the setting

The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence

Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»

Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for



Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.

Мытищинский форсаж: часть вторая

Дипломатический факультет Евразийского международного университета проводит дополнительный набор абитуриентов!

Москва на такое не подписывается // Чем завершился сбор автографов в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы




Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.

Суд Москвы оштрафовал Telegram на 3 млн рублей за неудаление постов

Ефимов: в СВАО возведут жилые и деловые кварталы с промышленной застройкой

Ефимов: на северо-востоке Москвы появятся кварталы с промышленной застройкой


"Знай наших" о хобби сотрудника Серпуховского ОВО

Эксперты зафиксировали рост спроса на квартиры в небоскребах

Более 500 профилактических бесед провели с отдыхающими на пляжах Чебоксар

5,4% кировчан в ближайшем году собираются создать семью, 6,1% — завести детей


Медведев пообещал выложиться на 100 процентов в матче Уимблдона с Синнером

Энди Маррей заявил о желании стать тренером

Первую ракетку мира решили утешить после сенсации от казахстанки на Уимблдоне

«Это вообще анекдот». В России объяснили сенсационную победу Путинцевой над Швёнтек


В Москве первая неделя июля оказалась на 5 градусов теплее нормы

Жара в Госдуме: резонансные новости недели

Evolute первым в России начал серийный выпуск гибридов

Анастасия Ракова поздравила золотых юбиляров супружеской жизни среди участников «Московского долголетия»


Музыкальные новости

В Перми откроется Stars Coffee от Тимати

«С детства знаю рецепт от любви с первого взгляда – посмотреть второй раз». Юрий Лоза рассказал о личном в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой»     

«Евгений Онегин» Юрия Башмета обрел новые голоса

В Перми откроется кофейня репера Тимати, которая замещает в России Starbucks



Дипломатический факультет Евразийского международного университета проводит дополнительный набор абитуриентов!

Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.

Мытищинский форсаж: часть вторая

СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ ЗАДЕРЖАЛИ ЖИТЕЛЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ПОДОЗРЕВАЕМОГО В КРАЖЕ


"Роснефть" — в Самару, РЖД — в Читу: Хитрый план Путина по переселению госкорпораций

1,5 миллиона в пакете из-под кефира: Никас Сафронов вляпался в финансовый скандал

Бастрыкин потребовал доклад об изнасиловании сотрудницы «Матч ТВ» в Москве

«Спартак» в товарищеском матче обыграл «Уфу»


Автомобили OMODA и JAECOO стали доступны на «Мегамаркете»

Водитель врезался в столб и разбился насмерть на севере Москвы

Девушка сломала шлагбаум, чтобы ее парень мог проехать на машине

С шутками на БАМ: группа "Чайф" оценила логотип РЖД в небе


«Динамичное и позитивное движение»: какие темы обсудят Путин и Моди на переговорах в Москве

СМИ: Моди обсудит с Путиным в Москве быстрые переводы в отсутствии SWIFT

«Накопились вопросы»: Моди посетит Москву ради переговоров за закрытыми дверьми – Bloomberg

Путин встретится с премьер-министром Индии 8 июля





В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди

Сергей Собянин: Создаем все условия для медиков

Анастасия Ракова поздравила золотых юбиляров супружеской жизни среди участников «Московского долголетия»

Источник 360.ru: пожар в историческом здании больницы Пирогова локализовали


Зеленский посетит Польшу для обсуждения членства в НАТО


В Москве мигранты изнасиловали сотрудницу «Матч ТВ» у телецентра «Останкино»

Росгвардейцы обеспечили безопасность на футбольном матче в Москве

Трое мигрантов задержаны по подозрению в изнасиловании сотрудницы «Матч-ТВ»

Бастрыкин потребовал доклад об изнасиловании сотрудницы «Матч ТВ» в Москве




Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин назвал ключевые меры поддержки семей в Москве

Собянин: Детский Черкизовский парк стал отличным местом для спорта и отдыха

Сергей Собянин: Создаем все условия для медиков


Сотрудники Росгвардии оказали помощь мужчине, который упал в Москву-реку

Биолог Мейнцер: из-за жары в Москве могут появиться медузы

Клумба Забайкальского края завоевала гран-при на фестивале «Будущее в цветах» в Москве

Активная и любознательная: в Московском зоопарке поселилась самка муравьеда


Тонкости кабеля и особенности радиометра: началась ...

5,4% кировчан в ближайшем году собираются создать семью, 6,1% — завести детей

В Москве первая неделя июля оказалась на 5 градусов теплее нормы

Evolute первым в России начал серийный выпуск гибридов


Мимо прошла... Я о грозе ?

В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта

Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»

Зачем россияне вживляют чипы себе под кожу


Люська ВЦЕПИЛАСЬ во Влада мертвой хваткой и поехала СОБИРАТЬ ШЕЛКОВИЦУ!

В Крыму 12-летняя родственница чиновника на электросамокате сбила коляску с ребенком, но ей ничего не будет

Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»

Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера


Жара в Госдуме: резонансные новости недели

Evolute первым в России начал серийный выпуск гибридов

В Москве первая неделя июля оказалась на 5 градусов теплее нормы

5,4% кировчан в ближайшем году собираются создать семью, 6,1% — завести детей












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Теннисист Медведев вышел в четвертый круг Уимблдона






Главный педиатр Подмосковья Одинаева напомнила способы лечения солнечных ожогов

Полумарафон "Сергиевым путем" пройдет в Подмосковье

Польша снова поднимала в воздух самолёты из-за активности авиации РФ

Ефимов: в СВАО возведут жилые и деловые кварталы с промышленной застройкой