Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Ноябрь
2022

L’astronauta Malerba: «Dobbiamo imparare a coltivare sulla Luna»

0
L’astronauta Malerba: 


«Dobbiamo imparare  

a coltivare sulla Luna»

foto da Quotidiani locali

TRIESTE. All’epoca del volo sullo Space Shuttle Atlantis, nel 1992, Franco Malerba, il primo astronauta italiano della storia, e i suoi colleghi si nutrivano con cibo disidratato, conservato sottovuoto in piccoli contenitori di plastica, da riportare alla condizione normale iniettandovi la quantità d’acqua prescritta. «La qualità del cibo sullo Shuttle era a mio avviso assolutamente accettabile», afferma l’astronauta, ricordando come il suo menù preferito fosse composto da un risotto con pezzetti di pollo e dei broccoli saltati.

Ma quando fu chiamato per una dimostrazione televisiva da Pippo Baudo e preparò, a favore di telecamere, una porzione del suo secondo preferito, i broccoletti reidratati sommariamente fecero esclamare a un’assaggiatrice compassionevole: «Ammiro l’astronauta Malerba per il suo coraggio, ma ora lo ammiro di più sapendo che mangiava ‘sti broccoletti!».

L’aneddoto è ricordato da Malerba nel libriccino “Il cibo nello spazio” (Dedalo, pagg. 96, euro 12,50), che presenterà domenica 6 novembre  alle 12 nella Sala Adriatica del DoubleTree by Hilton Trieste. L’incontro, a ingresso libero, è parte del ciclo Mondofuturo, la rassegna del festival del cinema di fantascienza Science+Fiction di Trieste che, tra documentari e incontri, indaga il cortocircuito tra fiction e realtà.

Per noi italiani, abituati a parlare di cibo quotidianamente, la storia della nutrizione nello spazio, che racconta di un’evoluzione in primis tecnologica, ha un fascino irresistibile. E narrata da Malerba, che agli aspetti puramente scientifici aggiunge episodi curiosi accaduti a lui e ai suoi colleghi, è anche molto divertente.

Come non sorridere infatti al racconto della missione Gemini 3, durante la quale il comandante Gus Glissom estrasse un panino con la carne “clandestino” che al primo morso dovette riporre perché le briciole iniziarono a svolazzare nell’abitacolo?

Perché un libro sul cibo nello spazio?

«Negli anni in cui ci si prepara al ritorno sulla Luna - risponde Franco Malerba - e ci si misura con tecnologie che potranno consentirci di creare le condizioni per vivere e lavorare sul suolo lunare, il cibo degli astronauti è una sfida fondamentale per la ricerca. Dovremo imparare a coltivare nello spazio, scegliendo le piante più adatte per dimensioni e tempo di crescita. Come i microgreens, micrortaggi con caratteristiche nutraceutiche molto utili per gli astronauti, ormai entrati anche nella cucina degli chef stellati».

Com'è cambiata la cucina in orbita dai primi voli a oggi?

«È migliorata sia dal punto di vista nutraceutico che della piacevolezza. Siamo passati dai programma Gemini, in cui si usava il low residue food, cibo a bassissimo contenuto di fibre, come cioccolato e noccioline, perché non esisteva un gabinetto spaziale, al cibo in tubetto. Quindi, con la nascita della Stazione Spaziale Internazionale (Iss) e il prolungarsi delle missioni, siamo arrivati a una cucina più evoluta. Con Luca Parmitano abbiamo assistito al pranzo domenicale con la caponata e il tiramisù, con Samantha Cristoforetti è stata la volta della cucina vegetariana e salutare».

Cristoforetti è la prima donna astronauta italiana. Quando e come lo spazio si aprì alle donne?

«Nei primi programmi spaziali gli astronauti venivano da esperienze militari, tipicamente di pilota: erano persone che avevano già dimostrato di saper lavorare in situazioni in cui era a rischio la vita. Con il miglioramento delle tecnologie l’esperienza spaziale è diventata qualcosa di diverso, un’avventura culturale e scientifica che necessità di competenze differenti, per cui le donne sono fondamentali».

Durante la sua permanenza spaziale Cristoforetti ha fatto ampio uso dei social per comunicare. Ha fatto bene?

«Uno dei compiti più importanti di un astronauta è la comunicazione, perché in fondo è un emissario della collettività umana. Samantha ha il merito di essersi impegnata moltissimo su questo fronte: noi astronauti, anche dopo la pensione, abbiamo il compito di raccontare e testimoniare, per mantenere viva la fiamma dell’esplorazione spaziale e continuare a progredire».

La situazione internazionale di oggi, particolarmente critica, potrebbe influenzare le missioni spaziali?

«Nell’Iss vediamo astronauti che lavorano alacremente insieme, nonostante le diplomazie si guardino in cagnesco. È un modello di collaborazione che potrebbe ispirare i terrestri. E credo che anche se l’economia dovesse soffrire, gli investimenti pubblici nello spazio non verranno meno, per non complicare la situazione. Il Pnrr, con la sua quota parte di risorse dedicate allo spazio, alimenta le speranze e le aspettative delle aziende di settore».

Stiamo assistendo davvero a una “democratizzazione dello spazio”?

«La chiamerei “popolarizzazione”. Da un lato, grazie alle nuove tecnologie, è possibile anche per le piccole imprese e gli atenei costruire e lanciare in orbita piccoli satelliti. Lo spazio si è popolato di infrastrutture per le telecomunicazioni. Dall’altro stanno nascendo gli astronauti “commerciali”, che vanno nello spazio per realizzare progetti che stanno a cuore alla loro impresa, e sono in fase di progettazione e allestimento nuove stazioni spaziali ad hoc».

Quando torneremo sulla Luna?

«L’impegno è per il 2025 o poco oltre, con una missione che punta a costruire un habitat permanente su suolo lunare. Tutta un’altra faccenda rispetto all’allunaggio, rischiosissimo, del ’69: all’epoca fu come andare sull’Everest e poi scappare dopo aver scattato qualche foto. L’aspettativa stavolta è che la missione sulla Luna consenta di sviluppare tecnologie e competenze utili sulla Terra».




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

Вербовку Зеленского могут успешно применить?!

Ирина Ортман оставляет в прошлом «Всё, что было вчера».


Фрукт с сюрпризом: доктор Кутушов рассказал, чем опасен съеденный червь

Почти 1000 человек приняли участие в «МедЗабеге»

Лучшим наставником АО «Желдорреммаш» 2024 года стал работник Ярославского ЭРЗ

Tod's, коллекция menswear весна-лето 2025


Bradley Wiggins accused of ‘trashing’ posh VW campervan as pals say bankrupt cyclist has sold his medals and shirts

Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw

Sophie Turner Keeps it Glam While Attending Grand Opening of Peninsula London

PGA Tour Commissioner Jay Monahan shuts down Saudi agreement rumors: “complex scenario”


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Кураторам платных парковок Екатеринбурга пригрозили уголовным делом

A4Tech расширяет ассортимент линейки Fstyler: механические клавиатуры FS100 Neon и FS300

Николаю Николаевичу Дроздову сегодня исполнилось 87 лет!


Мафия-НН: С юных ногтей будем учиться вгрызаться в двери, закрывающие ментальные миры.

The original Counter-Strike mod is 25 years old, Valve calls it 'the greatest videogame ever made'

Гайд по Earn to Die Rogue: мифические предметы, билды и режимы

Embracer has closed Alone in the Dark studio Pieces Interactive


Відомий аграрій Кормишкін, складає свої депутатські повноваження


Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве

Топ-5 самых ярких зарубежных архитектурных проектов на первичном рынке Москвы

За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы обеспечили безопасность более 200 мероприятий




Проект Детского радио – победитель второго грантового конкурса Президентского фонда культурных инициатив

Собянин предупредил москвичей о ливнях и возможном формировании смерчей 20 июня

Показ мод, объединивший европейские и африканские мотивы, стал ярким событием вечерней программы фестиваля «Планета Юго-Запад»

Канадский министр Леблан: Оттава признала КСИР террористической организацией


Администрация Наро-Фоминска провела выездную встречу с жителями

Московские врачи провели реконструкцию черепа ребёнку после тяжёлого ДТП

Безопасность без границ: «Швабе» представляет новые разработки на выставке в Минске

Новые уличные фонари установят в поселке Красково


Курникова показала трогательные фото Энрике Иглесиаса

Самсонова поддержала Андрееску после победы над ней в финале турнира в Хертогенбосхе

Лучший теннисист Казахстана узнал позицию в обновленном рейтинге ATP

Кирилл Скачков из Новокузнецка стал победителем Игр стран БРИКС-2024


Столичные службы городского хозяйства подвели итог непогоды в Москве

Московские врачи провели реконструкцию черепа ребёнку после тяжёлого ДТП

Новые уличные фонари установят в поселке Красково

Икону «Троица» преподобного Андрея Рублева возвратят в Троице-Сергиеву лавру к празднику Святой Троицы


Музыкальные новости

Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети: Учащиеся Гурульбинской школы восхитились мастерством жонглирования, игрой с хула-хупами, иллюзионистами цирка Бурятии

Сказка Ульгэра «Волшебные башмачки Элли» по мотивам знаменитой сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети

Возвращение певицы Жанны Агузаровой обернулось скандалом

Сказка театра Ульгэр в Бурятии «Волшебный платок бабушки Дари» - это захватывающее путешествие в мир волшебства - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети:



Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Галина Ржаксенская впервые стала участником ПМЭФ в Санкт-Петербурге


Сказка театра Ульгэр в Бурятии «Волшебный платок бабушки Дари» - это захватывающее путешествие в мир волшебства - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети:

«Волшебные башмачки Элли» - эта постановка создана по мотивам знаменитой сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети

Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети: «Волшебные башмачки Элли» - эта постановка создана по мотивам знаменитой сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города»

Группа Metallica даст виртуальный концерт в Fortnite 22 июня


В Москве движение на участке Боровского шоссе перекрыли из-за осадков

Движение на участке Боровского шоссе приостановлено из-за сверхинтенсивных осадков

Фест, байк, рок-н-ролл. Как в Москве отметили День мотоциклиста

Движение на участке Боровского шоссе в Новой Москве ограничили из-за подтопления


Путин летит к Ким Чен Ыну. Россия и Северная Корея станут стратегическими партнёрами

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА. ПРО НАУКУ АКТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД.

ЯНДЕКС, АЛЕКСАНДР ПУШКИН, АНАТОЛИЙ ГОЛОД И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ВЕДУТ СЛЕДСТВИЕ ВЕКА! ВАЖНЫЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ДАННЫЕ.


Зачем Марина Александрова уехала из Москвы в сибирскую глушь

ПМЭФ-2024: премиальный бренд HONGQI представил на Форуме свои флагманские и новые модели




Сеть клиник «Будь Здоров» запустила собственное мобильное приложение для пациентов

Врач-дерматолог Мадина Байрамукова: что делать с "мурашками» на коже

Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве

В Москве убийца пожилых инвалидов засунул сборник нот в тело жертвы



Военно-спортивный фестиваль Росгвардии в «Лужниках» собрал более 20 000 москвичей и гостей столицы

В Лужниках состоялась церемония открытия Всероссийской Спартакиады Специальной Олимпиады

Резидент «Инсайт Люди» Дмитрий Зубов установил мировой рекорд по чеканке мяча

Красногорск первым встретил участников международного супермарафона Москва-Минск




Собянин прибыл в Китай с рабочим визитом

Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве

Сергей Собянин: Активно укрепляем отношения с Китаем

Собянин рассказал о росте турпотока из Китая


Бизнес-омбудсмен Москвы оказывает поддержку НМСП

Козлов: Россия и КНДР прорабатывают возможность запуска прямых рейсов

Обмен электронными транспортными накладными стал доступен участникам «Биржи грузоперевозок ATI.SU»

По каким признакам можно распознать машину-«утопленника»: лайфхак


Столичные службы городского хозяйства подвели итог непогоды в Москве

Икону «Троица» преподобного Андрея Рублева возвратят в Троице-Сергиеву лавру к празднику Святой Троицы

Махинации с субсидиями и грантами: что известно о задержании главы WorldSkills Russia Уразова

Безопасность без границ: «Швабе» представляет новые разработки на выставке в Минске


Ниже воды: как идет обновление подводного флота России

Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области

Преподаватель из Архангельска вышла в финал международного конкурса «Педагогическое начало – 2024»

Express: АПЛ «Архангельск» представляет большую угрозу инфраструктуре НАТО


Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»

Фольклорно-литературная программа «Сказки детства, полные чудес, нас уводят в царство тридесятое»

В Симферополе пройдёт спектакль-акция «Подаренная жизнь»

Футболисты ЮФУ одержали три победы в домашнем турнире


Новые уличные фонари установят в поселке Красково

Подмосковная компания экспортировала в Узбекистан тару на 1,4 миллиона рублей

Московские врачи провели реконструкцию черепа ребёнку после тяжёлого ДТП

Администрация Наро-Фоминска провела выездную встречу с жителями












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

«Ну и где здесь «группа смерти?» ATP показала, каким был бы Евро-2024 с теннисистами






В аэропорту Пулково по неизвестным причинам задержали семь рейсов

Капитальный ремонт здания взрослой поликлиники в Дмитрове выполнен на 90%

МИД Республики Корея вызвал посла РФ и вручил ноту из-за слов Путина.