Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Февраль
2023

Whistleblowing, le norme che l’Italia adotterà potranno fare poco contro certo brodo culturale

0

L’Italia, deferita alla Corte di Giustizia Ue per il ritardo con il quale definisce il quadro di tutela per il whistleblowing, invochi a sua discolpa l’assoluzione di Berlusconi nel “Ruby Ter”: testimoniare è un peccato, chi ci casca diventa imputato!

Quella della introduzione delle norme di tutela per il whistleblowing è una storia ormai ultradecennale che ha avuto un momento di svolta nella XVII Legislatura, quando venne approvato (finalmente!) il primo pacchetto organico, volto ad impedire che il “segnalante” di illeciti nella Pubblica Amministrazione potesse subire ritorsioni sul posto di lavoro. Nessun premio, nessun sostegno per le eventuali spese legali da sostenere e nemmeno per altri possibili patimenti.

Intendiamoci: la “segnalazione” fatta dal whistleblower può avere a che fare con irregolarità o illeciti non necessariamente di rilevanza penale, in ogni caso la logica della segnalazione è soltanto quella dell’avvertimento fatto suonare alle orecchie di chi, a vario titolo, abbia il dovere di provvedere, in un modo o in un altro. Non si deve quindi pensare esclusivamente alla segnalazione anonima di una condotta potenzialmente rilevante sul piano penale, fatta pervenire all’autorità giudiziaria – questa infatti è soltanto una delle situazioni possibili, e in ogni caso la “segnalazione” (tanto più se anonima) di un fatto ipoteticamente penalmente apprezzabile non ha alcun valore probatorio, ma può soltanto mettere sull’avviso il titolare dell’azione penale che nel caso decide di attivarsi autonomamente, considerando la segnalazione alla stregua di uno spunto investigativo.

La figura del whistleblower ha una rilevanza molto maggiore rispetto al ristretto campo del penalmente rilevante, perché punta a consentire a chiunque abbia un rapporto con un Ente pubblico o una azienda privata di segnalare prima di tutto ai responsabili di quell’Ente o di quella azienda l’esistenza di condotte discutibili, riprovevoli, scorrette o illecite, mettendo quindi prima di tutto l’Ente stesso nelle condizioni di sapere e intervenire – diremmo – in “autotutela”, anche decidendo di attivare una indagine interna e di riferire quanto emerso all’autorità giudiziaria. Tanto precisato, per tutelare l’autore della segnalazione bisogna che sia possibile farla in forma anonima, dal che l’indicazione normativa volta ad obbligare Enti ed aziende a predisporre canali sicuri di segnalazione e bisogna poi prevedere, ad ogni buon conto, il divieto totale di qualunque forma di ritorsione quando, per qualunque motivo, l’identità del segnalante dovesse essere resa manifesta (per esempio perché si è aperto un procedimento penale nel quale al segnalante venga chiesto di diventare testimone dell’accusa).

Il tutto riposa su una premessa quasi banale: il rispetto delle regole è un valore irrinunciabile, perché dal rispetto delle regole dipendono sicurezza e libertà. Chi con la propria segnalazione favorisce il rispetto delle regole è un tesoro da custodire (se non proprio da premiare).

La premessa a pensarci bene è “banale” fino ad un certo punto e questo è vero probabilmente in ogni Paese dell’Unione Europea. Ma in Italia!

Nella mia esperienza ho conosciuto diversi whistleblower, alcuni di questi ante litteram: persone cioè che semplicemente avevano denunciato condotte illecite (penalmente rilevanti nei casi che ho avuto modo di conoscere) poste in essere nelle aziende per le quali lavoravano o negli enti pubblici di cui erano dipendenti, prima dell’approvazione delle norme di cui stiamo discutendo. E (purtroppo) ho sempre dovuto constatare che avevano dovuto subire forme odiose di ritorsione per quello che avevano fatto. Altro che applausi! Le ritorsioni più facili da individuare e sanzionare legalmente sono quelle che hanno a che fare con il licenziamento, il demansionamento, il mobbing. Ma c’è una forma più subdola e impalpabile di ritorsione che è l’isolamento, la sensazione che ti si appiccica addosso di aver fatto la cosa sbagliata, di aver addirittura tradito la lealtà che si deve a colleghi e superiori.

Quella forma di “lealtà” sudicia che, quando non sconfina nella complicità, assume le forme del quieto vivere, del girarsi dall’altra parte, del “vivi e lascia vivere”, dell’italico e intramontabile “fatti i cazzi tuoi che campi cent’anni!”.

Quella forma di “lealtà” che diventa omertà, brodo culturale del quale si alimentano mafie e corruzione.

Questa forma di “lealtà” si fonda a sua volta sul disprezzo per la democrazia, sulla radicale diffidenza nei confronti del principio di legalità come fattore di sicurezza individuale e collettiva. Si fonda in ultima istanza sul valore dell’appartenenza al branco, perché “una mano lava l’altra e due mani lavano il viso”.

Le istituzioni italiane con grande fatica in questi dieci anni hanno rilasciato norme di tutela del whistleblowing, spinte dalla Ue, allargando progressivamente il campo di applicazione di queste tutele sia sul piano oggettivo (non soltanto Enti pubblici, ma anche aziende private), che su quello soggettivo (non soltanto dipendenti, ma anche collaboratori, stagisti, volontari).

Anche il governo Meloni aveva avviato, nel mese di dicembre, il procedimento per la traduzione nell’ordinamento nostrano di quanto dovuto; con ogni probabilità tanto basterà dimostrare per difendersi davanti alla Corte di Giustizia Ue. Ma queste norme stiracchiate poco potranno contro quel brodo culturale e la cifra di questa fatica per me sta nella incapacità di tradurre in italiano il termine whistleblowing. Eppure la nostra lingua è ricchissima, come ben sappiamo: possibile che non si riesca a trovare un bel termine con una accezione positiva? Sarebbe una bella sfida per questo governo che, essendo il più a destra della storia repubblicana, dovrebbe godere nel trovare un’alternativa all’odiato anglicismo. Sarebbe una bella sfida per i nipoti del “boia chi molla” riuscire a tradurre in italiano il termine whistleblowing, resistendo alla tentazione di usare “spia” o “infame”.

L'articolo Whistleblowing, le norme che l’Italia adotterà potranno fare poco contro certo brodo culturale proviene da Il Fatto Quotidiano.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

Мытищинский отдел вневедомственной охраны

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области


Лучшие из лучших: в Москве собрали самые успешные эксперты со всей России

Дочь Любови Успенской нашлась: у матери нервы на пределе

Журналистка Ксения Собчак появилась на публике в шляпе гусара

Токсиколог Кутушов объяснил, как микробиота кишечника помогает справиться с отравлением


Game on: Automakers expand video entertainment options in vehicles

Protect and Enhance Your Vehicle with Paint Protection Film and Ceramic Coating from Tintex

3 Negroni variations to try this fall

Turkish Police arrest 14 Afghan refugees


На Буровой столкнулись маршрутка и грузовик. Пострадали пятеро

«DатаРу Облако» разместит свою серверную инфраструктуру на площадке IXcellerate

С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

Социальный фонд оказывает помощь эвакуированным жителям Курской области


Состоялся релиз Kafka's Metamorphosis на iOS и Android

I'm terrified for my free time after a few hours with the Dead Cells developer's new frantic co-op roguelike out this month

Destiny 2 is adding new maps and factions to the superb Onslaught mode next week, but Bungie confirms no new 'shiny' weapons

Мафия-НН: У него было несколько личностей, каждая из которых появлялась в зависимости от ситуации, и никто не знал, кем он будет через минуту.


Просувайте сайт на новий рівень за допомогою якісних крауд-посилань


Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

«DатаРу Облако» разместит свою серверную инфраструктуру на площадке IXcellerate

Инновационная экосистема Китая: возможности для роста компаний




Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ

С начала 2024 года более 2,5 тысячи многодетных мам в Московском регионе досрочно вышли на пенсию

Почтили память легендарного директора

«Откровение» г-на Бортникова запоздало на 4,5 года


В Танзании высказались о матче против сборной России

Трое из Подмосковья подозреваются в похищении 16-летней девочки ради женитьбы

Андрей Воробьев: Успех особой экономической зоны «Дубна» очевиден

Нобелевский лауреат и легендарный Бондюг: менделеевцы отметили День культуры в Казани


Медведев проиграл Алькарасу в полуфинале турнира ATP в Пекине

Теннисист Рублев: после US Open мне грозила ампутация

Сизикова не смогла выйти в 1/4 финала турнира WTA в Пекине в парном разряде

Рублев рассказал, что ему грозила ампутация после US Open


Умерла художница мультфильмов о Простоквашино Марина Восканьянц

Студенты Красногорска встретились с представителями молодежной организации

Задержали мужчин, обливших краской памятник погибшим в ВОВ в Москве

Актрису Инну Выходцеву госпитализировали в Москве с подозрением на инсульт


Музыкальные новости

Бутман объяснил причину роста популярности джаза в России

Джазовый оркестр Бутмана выступит в Бразилии, ОАЭ и Таиланде

«Нельзя терять эту девочку»: Нюша рассказала о личностях внутри себя

Михаил Пирогов выступит на бурятской сцене в опере «Риголетто» 9 октября



Нонконформизм из коллекции Q-ART

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Инновационная экосистема Китая: возможности для роста компаний

Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»


Площадки дистрибьюции музыки. Сайт дистрибьюции музыки. Яндекс музыка дистрибьюция. Дистрибьюция вк музыка.

Али Асадов встретился в Минске с Александром Лукашенко

Уфа готовится принять гостей форума «Россия – спортивная держава»

Виктория Чертина награждена за вклад в мировую Fashion-индустрию


«Динамо» Москва — «Трактор» — 1:4. Видеообзор матча КХЛ

В Москве из-за ДТП на Ярославском шоссе образовалась пробка на восемь километров

Голландец ударил полицейского в Москве из-за замечания о сбитом дорожном знаке

Повсеместность электромобилей в России – будущее, но когда оно наступит


Кремль анонсировал участие Путина в заседании Совета глав государств СНГ

Спецборт МЧС с 60 россиянами прибыл из Ливана в Москву

Президент Владимир Путин прислал венок на прощание с Вячеславом Добрыниным

Путин отправил венок на церемонию прощания с композитором Вячеславом Добрыниным





Гастроэнтеролог Садыков назвал 3 основные причины непреодолимой тяги к сладкому

Не только шизофрения: о каких заболеваниях сигнализируют «голоса в голове»

Россияне раскрыли, сколько готовы заплатить за частного врача

Участники конгресса ознакомились с разработками «Швабе» для пробоподготовки и иммуноферментного анализа



Mash: футболиста Александра Мостового экстренно прооперировали в Москве

Сафьян рассудит матч "Зенит" – "Оренбург"

Shot: бывшего футболиста Мостового прооперировали из-за камней в почках

Прокуратура: Блогер Чекалина и ее партнеры обвинены в выводе 250 млн рублей по подложным документам


Минск назвал бесперспективным обращение Литвы в МУС по поводу Лукашенко

Лукашенко отрицает дружбу с Азербайджаном против Армении



Собянин: Более 176 тысяч москвичей получили современное жилье по реновации

Собянин: обновление еще 50 школьных зданий завершится в 2025 году

Собянин рассказал об обновленной школе № 37 в Раменках

Собянин: 44 жилых комплекса передали под заселение по реновации с начала года


Горожанам предложили выбрать лучшие фотографии дикой природы столицы

CorpSoft24 расширяет линейку решений по информационной безопасности в облаке

Мария Багреева: на портале поставщиков работает 350 тыс. предпринимателей

Повсеместность электромобилей в России – будущее, но когда оно наступит


Психолог Васильева рассказала, как воспитать самостоятельного и счастливого ребенка

Актрису Инну Выходцеву госпитализировали в Москве с подозрением на инсульт

Преподаватель колледжа «Подмосковье» рассказал об участии во всероссийском конкурсе

Нечистоплотные коммерсанты оставили десятки россиян без денег и жилья


В 2024 году в Поморье на поддержку творческих союзов выделено 5 млн рублей

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

В 14 регионах число детей в интернатах начнут сокращать на четверть

Детское радио звучит в Архангельске


Прогноз погоды в Крыму на 2 октября

В центре Симферополя строится вдохновляющий жилой комплекс

Поздравительный десант «Не считайте прожитые годы, их и так никто не отберет…», к Международному дню пожилых людей

Тематическая выставка «Одна страна. Одна семья. Одна Россия»


Студенты Красногорска встретились с представителями молодежной организации

Преподаватель колледжа «Подмосковье» рассказал об участии во всероссийском конкурсе

Глава Минпромторга назвал три проблемы роботов в России

Наро-Фоминский округ и МОСПП объединяют усилия для развития бизнеса












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Рублев рассказал об операции перед турниром в Пекине






Дочь Тутберидзе рассказала о семейной жизни в Канаде

Работа трамвайных маршрутов №6 и №7 изменится в Нижнем Новгороде

Нобелевский лауреат и легендарный Бондюг: менделеевцы отметили День культуры в Казани

Композитора Вячеслава Добрынина похоронили на Троекуровском кладбище