Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Ноябрь
2023

Chi era davvero il comandante Todaro, eroe del film che ha fatto infuriare il fan club della Rackete

0

Settembre 1940. L’Italia è al suo primo anno di guerra. Il capitano di corvetta Salvatore Todaro, comandante del sommergibile “Cappellini”, partito da La Spezia, deve raggiungere l’Atlantico, missione che non era riuscita, nel mese di giugno, al precedente comandante, Cristiano Masi. Todaro nel 1933 è stato vittima di un incidente durante gli esperimenti di uso […]

L'articolo Chi era davvero il comandante Todaro, eroe del film che ha fatto infuriare il fan club della Rackete sembra essere il primo su Secolo d'Italia.

Settembre 1940. L’Italia è al suo primo anno di guerra. Il capitano di corvetta Salvatore Todaro, comandante del sommergibile “Cappellini”, partito da La Spezia, deve raggiungere l’Atlantico, missione che non era riuscita, nel mese di giugno, al precedente comandante, Cristiano Masi. Todaro nel 1933 è stato vittima di un incidente durante gli esperimenti di uso degli idrovolanti come aerosiluranti: una lesione alla spina dorsale lo ha costretto a portare un busto per il resto della sua vita. Ma non ha voluto essere un invalido: è un uomo d’azione, l’amore per l’avventura e la morfina lo aiutano a stare in mare, l’affetto per la moglie Rina riesce a manifestarlo anche da lontano, con le lettere che le scrive.

Salvatore Todaro, il comandante amato dai suoi uomini

I suoi uomini lo adorano: sono una babele di dialetti italiani, si portano dietro le loro superstizioni catto-pagane per le quali a volte si accapigliano, ma non ci sono tra loro ammutinati, non ci sono disfattisti (il loro gioco preferito è tirare le freccette contro un ritratto di Churchill), e nel loro Comandante, severo ma giusto, trovano il centro che li unifica e li porta al di là di ogni “particulare”.

Cosa accadde la notte del 15 ottobre 1940

Todaro, scherzosamente chiamato “Mago Bakù”, ha del resto un suo magnetismo: è un sensitivo, pratica lo yoga, sa già perfino come sarà la sua morte. Di indecifrato, per lui, c’è solo un messaggio in greco antico, scrittogli su un foglietto che si porta dietro da uno strano sarto in veste di oracolo. Dopo alcune scaramucce con gli inglesi, Todaro e il “Cappellini” vanno incontro all’avventura che più di ogni altra darà loro una giusta fama: la notte del 15 ottobre, a largo dell’isola di Madera, viene avvistato un piroscafo che viaggia a luci spente, e che viene ritenuto nemico, anche perché è esso il primo a fare fuoco col cannone di poppa.

Due marinai belgi tentarono il sabotaggio

Si tratta del “Kabalo”, piroscafo belga: il Belgio è un paese neutrale, ma trasporta materiale bellico britannico. Todaro lo affonda, ma si mette poi subito alla ricerca della scialuppa dei naufraghi, e decide di trascinarla in salvo fino alle Azzorre. Sennoché, per ben due volte il cavo da trasporto si spezza, e Todaro alla fine, venendo meno alle stesse regole di sicurezza per il suo sommergibile, si assume la responsabilità di caricare i 26 naufraghi belgi sul “Cappellini”. Il comandante del “Kabalo” e soprattutto il suo secondo sviluppano una sincera ammirazione per Todaro, ma due marinai belgi tentano un sabotaggio, e verranno puniti da entrambi i comandanti .

“Perché siamo italiani”

Tra i due equipaggi si instaura un’atmosfera conviviale, e la fortuna vuole che gli inglesi, intercettato il “Cappellini”, costretto a navigare in superficie perché alcuni naufraghi devono essere ospitati nella torretta, accoglieranno positivamente il messaggio con la richiesta di lasciargli raggiungere le Azzorre, per portare in salvo i belgi. E sulla spiaggia di Santa Maria delle Azzorre si chiude la storia, con il secondo ufficiale del “Kabalo” che all’atto del congedo dice con sincerità a Todaro che al suo posto non si sarebbe comportato con la stessa generosità, e chiede dunque il perché di quel salvataggio; al che il nostro capitano risponde: “Perché siamo italiani”.

Il film tra verità storica e fiction

Il film, dovuto al regista Edoardo De Angelis e allo scrittore Sandro Veronesi (autore del libro con lo stesso titolo),  e con Piefrancesco Favino efficacemente nei panni di Todaro ancorché non ne abbia i tratti fisici,  cerca di raggiungere un equilibrio tra rispetto della verità storica e necessità della fiction, facendo convergere l’una e l’altra in un messaggio ideologico, su cui mi soffermerò più avanti. Circa il “vero”, va sottolineata innanzitutto la perfetta ricostruzione del “Cappellini”, avvenuta a Taranto con l’aiuto della Marina Militare, mentre dovuto alla ricerca di una maggiore efficacia scenografica è il cappello che indossa il Comandante, che non corrisponde a quello degli ufficiali della nostra Regia Marina.

L’eroismo del cannoniere Mulargia

Vittorio Marcon (Massimiliano Rossi) nel film appare come un secondo di Todaro, mentre in realtà ne era l’attendente. Vero è l’episodio del cannoniere Mulargia, il cui eroismo Todaro “decora” con il permesso di dargli del “Tu” (ma, seguito da “Comandante”), solo che tale episodio nella realtà avverrà nel periodo successivo a quello narrato dal film, quando verrà affondato il piroscafo inglese “Eumaeus” (12 gennaio 1941), azione di guerra in cui pure si situa la morte dell’eroico tenente Stiepovich, che nel film è situata entro uno scontro con un areo inglese prima ancora della vicenda del “Kabalo”; ma si tratta di scelte narrativamente felici, perché consentono di includere degli episodi belli e reali che un rispetto della cronologia effettiva avrebbe dovuto tralasciare.

Cosa disse davvero Todaro sul salvataggio dei marinai del “Kabalo”

Non si capisce invece perché il secondo ufficiale belga sia stato chiamato Jacques Reclercq se il suo nome era Henry Caudron. Quanto alla finale risposta a quest’ultimo: “Perché siamo italiani”, non appartiene al reale, comunque bel dialogo che effettivamente ebbe luogo tra i due uomini di mare, ma è la soluzione che gli autori del film hanno voluto trovare per inserire nel film lo stesso concetto che Todaro formulò in una frase che gli viene effettivamente attribuita, allorché dopo i fatti del “Kabalo”, a Bordeaux, sede di Betasom, gli venne detto quasi a mo’ di rimprovero che i tedeschi al suo posto non avrebbero salvato i naufraghi: “I tedeschi non hanno dietro di loro i nostri duemila anni di civiltà”.

Todaro era un cultore dell’esoterismo

In margine, è giusto dire che quella risposta venne data a un collega italiano, e non a qualche ufficiale tedesco e meno che mai, come pure si è fantasticato, all’ammiraglio Doenitz in persona, di cui peraltro è attestata la stima per Todaro e il riconoscimento ai comandanti italiani di sommergibili  di un’audacia spesso superiore a quella dei tedeschi. Per finire col rapporto realtà-finzione, va precisato che appartiene alla seconda la pur bella storia dell’oracolo in greco antico, mentre verissima è la facies “esoterica” di Todaro, di cui sono largamente attestate doti telepatiche e ipnotiche, la pratica dello yoga e la predizione che non sarebbe mai morto se non nel sonno, come in effetti avvenne nell’isola di La Galite (Tunisia) il 14 dicembre del 1942, non più comandante del “Cappellini” ma del piropiroscafo “Cefalo”.

Una singolare eterogenesi dei fini

Non è senza rapporto con la “questione ideologica” la struttura piuttosto sbilanciata dei due tempi del film. Il primo, in cui appaiono anche delle scene di vita coniugale in cui qualche critico ha visto l’evocazione di un immaginario nazi-cavaniano, ha un bell’andamento tragico ed epico; il secondo, tutto dedicato all’episodio del “Kabalo”, indulge troppo in un registro basso, correndo il rischio di affondare il sommergibile in un mare di italianismo buonistico-macchiettistico nel sovrabbondante episodio delle patate fritte belghe cucinate dal cuoco napoletano in un clima di esagerato “vulimmece tutti bene” (ma non sono d’accordo con chi ha ascritto a questa dimensione, anche per via del “mandolino”, la scena in cui viene cantato ‘O surdato ‘nnamurato, che… ci poteva stare). Ma venendo alla “questione ideologica”, penso che nella storia di questo film si assista ad una singolare eterogenesi dei fini. Per ammissione stessa degli autori, l’idea di un racconto su Todaro nacque nel 2018, nel corso delle aspre polemiche sulle Ong allorché Salvini era ministro dell’Interno.

La vicenda di Todaro inizialmente usata contro Salvini

Il nome di Todaro fu allora fatto, a favore dei salvataggi in mare, dall’ammiraglio Giovanni Pettorino, e fu questa la scintilla che accese la curiosità verso il “Comandante” da parte di Sandro Veronesi, che condivideva con Roberto Saviano la posizione pro-Ong, Tutte le interviste a Veronesi, a De Angelis e a Favino sul film dal periodo di lavorazione fino alla sua presentazione il 30 agosto a Venezia (ma anche alcune che accompagnano l’uscita nei cinema) in effetti lasciavano intendere che per loro la figura storica di Todaro si riducesse quasi del tutto  al suo ruolo di salvatore di naufraghi, con significato totalmente attualizzante. Da qui un immediato attacco, agli autori e al film, da parte della stampa di destra (ricordiamo per tutti Francesco Borgonovo: I parenti dell’eroe Todaro: “Non strumentalizzatelo: che c’entra lui con le Ong?”, in La Verità, 26.11.2022).

L’ira di Montanari: Todaro fascista, non si può celebrarlo

Sennonché, immediatamente dopo la prima veneziana, il film è stato mitragliato (la metafora militare è consona alla pellicola), con accuse quasi di tradimento, verso Veronesi in particolare, dal lato dell’estrema sinistra: su Il manifesto del 31 agosto appare la lunga recensione, “Comandante, italiani brava gente”, a firma di Cristina Piccini, secondo cui il film paleserebbe “strizzate d’occhio ai poteri ‘nuovi’ di cui non si sente proprio il bisogno”, e Todaro viene guardato dall’alto in basso come un personaggio da tenere alla larga: “un po’dannunziano, un po’ nietzschiano, un po’ uomo e un po’ macchina di marinettiana memoria, oltre quel bagaglio tipico del fascistello di filosofie orientali, cabale, esoterismi”. Sul Fatto del 4 settembre appare poi l’articolo La “nuova” cultura egemone: il puerile “italiani brava gente”, firmato dall’onnipresente Tomaso Montanari, il quale intende portare rinforzi a quella che definisce la “splendida stroncatura” della Piccini. Ne esce la delirante accusa alla Mostra di Venezia di aver aperto con Comandante “per festeggiare il primo governo di matrice fascista della storia della Repubblica”, veicolando due messaggi: “il fascismo ha fatto anche cose buone, gli italiani sono brava gente”.

La sinistra su tutte le furie

Per il professor Montanari Todaro fece un beau geste, ma “era, e rimase per sempre, un fascista”, e quindi non andava celebrato. In Germania, ci spiega sempre il nostro tuttologo, mai e poi mai avrebbero osato fare “l’apologia di un nazista buono”. A Montanari non va neanche giù che sia veicolata l’idea che “la bontà si può legare ad un’appartenenza nazionale”: per lui è una “bestialità” meloniana. Che il film sia stato concepito nel 2018, quando la Meloni forse neanche si sognava di diventare presidente del Consiglio e quindi non bisognava ingraziarsela, né Piccini né Montanari arrivano a capirlo. La prima peraltro fa cascare le braccia quando prende le difese dei due naufraghi che tentano di sabotare il sommergibile che li ha salvati, ma che è – parole dei personaggi –  dei “porci fascisti” (nel film sono due, ma in realtà pare sia stato uno solo).

Il film non tradisce la figura di Todaro

Il 31 ottobre il film è andato finalmente nelle sale, e il pubblico – lo si vede sui social – sembra aver “promosso” il film. Il fatto è che non era possibile trasformare Salvatore Todaro in Carola Rackete senza tradirne totalmente la figura. Todaro fu un uomo di grande bontà e umanità, che ebbe come esempio ed amico il prete di Sottomarina monsignor Voltolina (il suo nome è citato nel film), benefattore dei poveri come lo fu lo stesso Comandante. Non c’è nulla di “costruito” nell’attribuirgli un richiamo costante a una “legge del mare” che impone di salvare i naufraghi, ma fu anche vero (e il film non lo nega e lo mostra rinunciando al benpensantismo di certa sinistra) che Todaro era animato da un forte sentimento di patria (scriveva alla moglie di combattere “per il nostro popolo che da secoli aspetta il posto a cui ha diritto nel mondo”), che amava la vita avventurosa e guerriera, che sapeva trasmettere questi sentimenti ai suoi marinai (vero che consegnava a tutti loro un pugnale, come si vede prima dell’imbarco notturno). Veronesi, De Angelis e Favino questo lo hanno capito e va dato loro atto di non averlo nascosto: il pubblico italiano sta apprezzando, e dalla sale esce migliore: rafforzato nel suo orgoglio nazionale e incoraggiato alla umanità. Dobbiamo lamentarcene?

 

 

 

 

L'articolo Chi era davvero il comandante Todaro, eroe del film che ha fatto infuriare il fan club della Rackete sembra essere il primo su Secolo d'Italia.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза


Деликатес в чаше: всего по чуть-чуть

За запрет туризма ответите: в Москве несостоявшийся турист разбил камнем посольство Норвегии в знак протеста против закрытой границы

СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» оказывает содействие студентам Высшей инженерной школы

"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»


Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener

Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules

Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation

Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?


Врач рассказал об опасности заражения кишечной инфекцией при употреблении суши

Комментировать олимпийские игры будет ИИ-клон 79-летнего диктора Эла Майклса

Ингушетия. Цей-Лоамский перевал.

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends


The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players

'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree

Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android

Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


29 июня на играх «Дети Азии» состязания пройдут по десяти видам спорта

В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие




В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Многие краснодарцы к 25 годам имеют несколько высших образований, семью и бизнес

Четыре автомобиля столкнулись на улице Полбина в Москве

«Не покупай такой чай даже по акции»: Росконтроль назвал 3 марки, которые оказались в черном списке


«Не покупай такой чай даже по акции»: Росконтроль назвал 3 марки, которые оказались в черном списке

СК: пожар в общежитии в Балашихе предварительно произошел из-за курения

Суд заочно арестовал мужчину, который сбежал ради участия в СВО

Новый тип крови обнаружили врачи у россиянина


Россиянка Эрика Андреева вышла в финал квалификации Уимблдона

Зарина Дияс сотворила громкую сенсацию на Уимблдоне-2024

Теннисистка Анастасия Тихонова вышла в ½ финала квалификации Уимблдона

Теннисист из Казахстана не сумел пробиться в основной раунд Уимблдона-2024


Новый тип крови обнаружили врачи у россиянина

Собянин: Москва всегда поможет молодежи в покорении новых вершин

Курсы русского языка для госслужащих открылись в Камеруне

Губернатор Развожаев: в больницах Севастополя остаются 23 раненных при атаке ВСУ


Музыкальные новости

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Пианист Березовский даст пять концертов в рамках фестиваля «Безумные дни»

Участники VK Fest смогут проверить свое здоровье на стенде «Будь Здоров»

Певец Шаляпин пообещал сдать в детдом ребенка от балерины Волочковой



В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске

Омск стал первым в рейтинге миллионников по росту цен на новостройки

Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие


Депутат ЗСК Виктор Тепляков провёл комиссионный осмотр Центра творческого развития в Сочи

Иерей Александр Туховский: "Братья и сестры, прошу помочь моей семье, священнику, вдовцу, отцу троих детей..."

Песков: исход парламентских выборов во Франции представляет интерес для РФ

Певец Алекс Анохин стал участником III Всероссийской музыкальной ассамблеи


Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье

Автомобиль загорелся на площади Рогожская Застава в Москве

За чем люди едут в слободу Петровку?

В клубном доме Artisan на Арбате открылись продажи редких коммерческих площадей под «тихий» ритейл


Песков рассказал об адаптации собак, подаренных Путину в КНДР

Какой шаг Путина может обесценить доллар, объяснил Глазьев

Путин обсуждает с Совбезом РФ ситуацию вокруг ДРСМД

Песков: собаки, подаренные Путину Ким Чен Ыном, уже адаптируются в Москве





Пробил голову самокатом. Пятилетняя девочка попала в реанимацию в Москве

Зубной имплантат. Что нужно знать перед операцией

Московские студенты пройдут производственную практику в онкодиспансере в Балашихе

Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач


Нариман Джелял переехал из сибирской тюрьмы в Киев


Многие краснодарцы к 25 годам имеют несколько высших образований, семью и бизнес

Медальный зачет Игр «Дети Азии» 28 июня: по-прежнему впереди Узбекистан

КОМПАНИЯ LG НАЗВАНА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО КИБЕРСПОРТУ 2024 ГОДА В САУДОВСКОЙ АРАВИИ

Роспотребнадзор запретил купаться на пляже «Динамо» и Головинских прудах Москвы


Посол Беларуси: Визит Лукашенко придал дополнительный импульс развитию двустороннего сотрудничества

Лукашенко рассказал о совместном развитии России и Беларуси

Лукашенко обратился к лидеру Туркменистана



Сергей Собянин поздравил москвичей с Днем молодежи

Собянин: В этом году в ТиНАО будет благоустроено несколько больших зон отдыха

Собянин: Москва всегда поможет молодежи в покорении новых вершин

Сергей Собянин. Главное за день


"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»

Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач

На российскую столицу надвигается африканская жара

Экономическая ценность деревьев в экосистеме города


Курсы русского языка для госслужащих открылись в Камеруне

Собянин поздравил молодых москвичей с Днем молодежи

Власти Конго предлагают ЛУКОЙЛу участие в новых проектах

Аналитики: в Красноярском крае обычная семья может накопить на новую квартиру за 4 года


Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области

АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»


Выставка-предупреждение «Лицо беды»

На участке западного обхода Симферополя ограничено движение до ноября

Водитель так торопился к морю, что вдребезги разбил о дерево свою жизнь

Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе


Друзья и коллеги соболезнуют

Аналитики: в Красноярском крае обычная семья может накопить на новую квартиру за 4 года

СК: пожар в общежитии в Балашихе предварительно произошел из-за курения

Суд заочно арестовал мужчину, который сбежал ради участия в СВО












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

WTA "кинул" Рыбакину и Швентек






В Подмосковье ожидается +32 градуса

Аналитики: в Красноярском крае обычная семья может накопить на новую квартиру за 4 года

Курсы русского языка для госслужащих открылись в Камеруне

Власти Конго предлагают ЛУКОЙЛу участие в новых проектах