Мы в Telegram
Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Май
2024

A Cannes non siamo premiati da più di vent’anni: chiediamoci il perché di questo baratro

0
A Cannes non siamo premiati da più di vent’anni: chiediamoci il perché di questo baratro

Sono dodici i film italiani che si sono aggiudicati la Palma d’Oro al Festival di Cannes, da quando esiste, nel 1939. Se quest’anno vincesse Paolo Sorrentino con Partenope arriveremmo a 13. E sarebbe un bel colpo, visto che l’ultima volta che l’Italia vinse fu nel 2001 con La stanza del figlio di Nanni Moretti: 23 […]

L'articolo A Cannes non siamo premiati da più di vent’anni: chiediamoci il perché di questo baratro proviene da Il Fatto Quotidiano.

Sono dodici i film italiani che si sono aggiudicati la Palma d’Oro al Festival di Cannes, da quando esiste, nel 1939. Se quest’anno vincesse Paolo Sorrentino con Partenope arriveremmo a 13. E sarebbe un bel colpo, visto che l’ultima volta che l’Italia vinse fu nel 2001 con La stanza del figlio di Nanni Moretti: 23 anni fa!

Ma, se andiamo indietro rispetto al premio a Moretti, dobbiamo risalire al 1978 con L’albero degli zoccoli di Ermanno Olmi (46 anni fa), mentre dal 1946 al 1977 i riconoscimenti fioccavano (10 film): 1946 Roma Città aperta di Roberto Rossellini; 1951 Miracolo a Milano di Vittorio De Sica; 1952 Due soldi di speranza di Renato Castellani, 1960 La dolce vita di Federico Fellini; 1963 Il Gattopardo di Luchino Visconti; 1966 Signore & signori di Pietro Germi; 1967 Blow-Up di Michelangelo Antonioni; 1972 Il caso Mattei di Francesco Rosi; 1972 La classe operaia va in paradiso di Elio Petri; 1977 Padre padrone di Paolo e Vittorio Taviani (tutti registi passati a miglior vita).

Sarà un caso se i premi della Croisette sono tutti concentrati in 32 anni (1965-1978), poi c’è un baratro di 23 anni fino al 2001 e successivamente nessun riconoscimento? Forse dovremmo tentare di comprendere con un po’ di autocritica e maggiore profondità di campo il perché. Servono a poco i trionfalismi vuoti di significato sul risveglio del cinema italiano. Perché i nostri film all’estero non piacciono più come mezzo secolo fa e ancora prima?

Questi dati li ha utilmente forniti una recentissima (2024) statistica di Preply, piattaforma online per imparare le lingue, anche con lo scopo di promuovere la visione dei film stranieri in lingua originale, altro enorme problema quasi tutto italiano, senza nulla togliere ai nostri doppiatori fra i migliori al mondo. Un problema solo in parte contrastato da sale d’essai che offrono versioni originali con sottotitoli. Il fatto è culturale, certo, ma anche dovuto alla scarsa predisposizione per le lingue degli italiani. E stendo un velo pietoso sull’uso della presa diretta in buona parte delle fiction nostrane.

Preply non si limita a Cannes. A Berlino non è andata meglio per l’Italia (7 Orso d’oro, dei quali 4 dal 1961 al 1972, in 11 anni, e solo tre dal 1991 al 2016, in 25 anni). Solo nel 2016, infatti, il premio va a un film italiano: Fuocoammare di Gianfranco Rosi. Tutti gli Orso d’oro precedenti sono andati a pellicole di grandi Maestri oggi defunti (del calibro di Antonioni, Polidoro, De Sica, Pasolini, Ferreri e Paolo e Vittorio Taviani, nel 2012, quando erano già ultraottantenni, con lo splendido Cesare non deve morire). E Locarno? Undici Pardo d’oro dal 1948 al 1982, ma poi si dovrà attendere fino al 2001 (Alla rivoluzione sulla due cavalli di Maurizio Sciarra) e al 2004 (Private di Saverio Costanzo).

La ricerca, infine, analizza regione per regione la provenienza dei registi premiati ai tre Festival (più quello di San Sebastian che qui non cito, ma il succo non cambia). Sull’interesse concreto di questa parte della ricerca, mi sento di avere qualche perplessità: sarebbe stato forse più utile analizzare le provenienze geografiche delle case di produzione per capire quali sono le regioni più attive (e premiate) quanto a film (anche se non c’è bisogno di una statistica per osservare il monopolio romanocentrico…). Tant’è, giusto per curiosità, mi limiterò a fornire un dato: profondo sud e isole, quanto a luoghi di nascita dei registi omaggiati nei quattro Festival, sono praticamente a zero.

Forse siamo più apprezzati in America: l’Italia, con 14 statuette, è il paese che ha vinto più Oscar per i film in lingua non inglese, anche se sono ormai passati dieci anni dalla vittoria de La grande bellezza di Sorrentino. In particolare i film italiani hanno ottenuto dieci statuette per il miglior film straniero, tre per altri meriti, mentre le nomination ammontano a 27. Dopo di noi c’è la Francia, che ne ha vinti 12 ma che ha avuto 36 nomination.

Detto ciò, non penso affatto che vincere a Cannes o a Hollywood determini automaticamente la qualità di un film e neppure che chi non sia mai stato premiato sia un regista di serie B (Alfred Hitchcock, Orson Welles, Robert Altman, Sidney Lumet, Howard Hawks, Charlie Chaplin e molti maestri italiani come Sergio Leone, Mario Monicelli o Dino Risi non hanno mai preso un Oscar). E molti maestri italiani non sono mai stati premiati nei tre festival citati.

Chi sono oggi gli eredi dei nostri grandi maestri (fra i quali Marco Bellocchio ancora attivo)? Mi sento di affermare che sono pochi: certamente Paolo Sorrentino e Matteo Garrone, solo per citarne un paio. Più, naturalmente – ne sono certo – tanti giovani film maker che non si conoscono, o si conoscono poco, semplicemente perché le loro opere non vengono distribuite o sono relegate in circuiti minori. Magari ragazzi usciti dal Centro Sperimentale di Cinematografia, pieni di buone intenzioni, ma che vengono umiliati (“o così o niente”) con la direzione di pessime fiction tv. O, peggio, vengono del tutto ignorati dai circuiti vincenti.

L'articolo A Cannes non siamo premiati da più di vent’anni: chiediamoci il perché di questo baratro proviene da Il Fatto Quotidiano.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Семинар библиотекарей Ленинского округа прошел в Центральной библиотеке

Автопробег в честь Дня России прошел в Ленинском округе

Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде


Новые портативные ирригаторы Revyline RL 630 Green скоро поступят в представительство марки в Махачкале

Proenza Schouler Pre-Fall 2024

Какие украшения чаще всего дарят на годовщину свадьбы: исследование «585*ЗОЛОТОЙ»

«Школа вожатых» прошла в школе №7 в Реутове


McDonald's Grimace showed Mets fans what happens when something goes right this season

America’s Space Infrastructure: So Vulnerable It Destabilizes Geopolitics

Kai Havertz’s fiancee Sophia stuns in see-through outfit on hen weekend as fans say Arsenal star is ‘so lucky’

Creepy King Charles Painting Is Vandalized by Radical Animal Rights Activists, Gets a Cartoon Face and Speech Balloon!


Каршеринг BelkaCar запустил летний спецпроект «Умные путешествия»

В Санкт-Петербурге нашли женщину на красной машинке, которая не пропускала скорую помощь

Социальные и ESG-проекты ГПМ Радио названы лучшими в России

Росгвардейцы обеспечили охрану общественного порядка в День поселка Вербилки


Моя Говорящая Кошка 3.2

В новом трейлере Indiana Jones and the Great Circle Индиана спускается на корабле с горы

Состоялся релиз The Case of the Golden Idol на iOS и Android

MMORPG Tarisland выпустили в Китае раньше времени



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде

Попурри мелодий и дух патриотизма: военный оркестр в парке «Кузьминки» отметил День России

Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!

Социальные и ESG-проекты ГПМ Радио названы лучшими в России




Актриса Лидия Федосеева-Шукшина призналась, что не может примирить дочерей

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде

Пловчиха Ефимова получила нейтральный статус и выступит на ОИ-2024

Эксперт рассказала, сколько стоит восстановить автомобиль после затопления


Гидроузел № 6 Волго-Донского судоходного канала принят в эксплуатацию после реконструкции

Специалист Рудаков: при сборе грибов важно ориентироваться на их запах

Центробанк России отменил утренние торги на Мосбирже на неопределенный срок

"Известия": бизнес исключает рост цен из-за прекращения торгов долларами и евро


В России заговорили о Елене Рыбакиной после смены теннисисткой гражданства

Итальянский теннисист Синнер стал лучшей ракеткой мира в рейтинге ATP

Самсонова вышла в четвертьфинал турнира WTA в Хертогенбосе

Дядя Надаля назвал причину поражения Зверева в финале «Ролан Гаррос»


«Боевые знамена Отечества»

Центробанк России отменил утренние торги на Мосбирже на неопределенный срок

Синоптик Шувалов: российские дороги не справляются с суперливнями

Специалист Рудаков: при сборе грибов важно ориентироваться на их запах


Музыкальные новости

Оркестр, Ансамбль и Рота почетного караула внутренних войск МВД Белоруссии впервые выступят на Фестивале «Спасская башня»

Певец Ваня Дмитриенко поделился впечатлениями от концерта в Томске 12 июня

Джазмен Бутман: культуру нужно обсуждать на экономическом форуме, так как культурные составляющие завязаны на финансах

Полиция готовится «принять» Элджея на концерте в Новосибирске



Социальные и ESG-проекты ГПМ Радио названы лучшими в России

Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!

Metatokens: инновационная платформа для дохода в экосистеме TON и ETH

Попурри мелодий и дух патриотизма: военный оркестр в парке «Кузьминки» отметил День России


Кинофестиваль «Движение по вертикали» памяти Станислава Говорухина пройдет в Тульской области

«Магнит» планирует строительство нового склада в Ленобласти

В «Институте регионального развития» при Уральской ТПП прошел семинар «Возможности оптимизации налогов для производства и налоговые риски»

Сотрудники Росгвардии приняли участие в спортивном празднике МГО «Динамо» в Москве


Сергей Собянин. Неделя мэра

Зарядные станции для электрокаров в некоторых регионах России станут обязательными - закон

Расписание движения пригородных поездов СЗППК изменится с 11 по 12 июня 2024 года

В Московской области сотрудники Росгвардии задержали граждан, подозреваемых в совершении грабежа


Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: признание Нато надо применить!

Путин приехал на Смоленскую площадь для встречи с руководством МИД РФ

LIVE: Путин проводит совещание с руководящим составом МИД России

Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!





Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: что будет, если слишком долго носить брекеты

Гастроэнтеролог Садыков рассказал, как не допустить отравления бутилированной водой летом

Что могло стать причиной смерти ребенка в кресле стоматолога в Красноярске

Серию летних мастер-классов проведет сводный хор «Московского долголетия»


Зеленский: США передадут Киеву новые ЗРК Patriot и «эскадрильи истребителей»

Почему Зеленский не убедил саудовского принца, кража денег РФ, что готовят против России на саммите НАТО: обзор мировой политики 13 июня

США обязаны передать Киеву "эскадрильи истребителей", заявил Зеленский


Площадь пожара в здании у метро «Динамо» в Москве составляет 400 квадратов

Пожар у станции «Динамо» в Москве потушен

Новороссийские шахматисты приняли участие в полуфинале турнира "Шахматные звёзды 4.0"

Массовыми патриотическими акциями отметили День России на заводах АО "Желдорреммаш"


Белорусский дипломат оценил непомерные претензии Пашиняна к Лукашенко

Пашинян предложил Лукашенко извиниться перед армянами из-за слов про Карабах. Что на это ответили в Белоруссии?

Видео: Истерика в Ереване: Пашинян против Лукашенко

МИД Белоруссии назвал слова Пашиняна о Лукашенко "недальновидной позицией"



Сергей Собянин. Неделя мэра

Собянин: выборы в Мосгордуму будут серьезным экзаменом

Созданный нейросетью Собянин выманил у заслуженного врача РФ 4 млн рублей

Собянин: Более пяти тысяч семей в СВАО получили новые квартиры по реновации


РЭО назвал топ-3 регионов по количеству пунктов приема вторсырья

«Москва 24»: при сборе грибов следует ориентироваться на запах и окрас, чтобы не положить в корзину несъедобные

Metatokens: инновационная платформа для дохода в экосистеме TON и ETH

Зарядные станции для электрокаров в некоторых регионах России станут обязательными - закон


Страны G7 планируют сократить доход России от нефти и металлов

Центробанк России отменил утренние торги на Мосбирже на неопределенный срок

Южная Корея и США возмущены визитом Путина в Северную Корею

"Известия": бизнес исключает рост цен из-за прекращения торгов долларами и евро


Более 1500 участников отрядов Поморья отправятся в юбилейное трудовое лето

Празднование Дня России в Архангельске завершил гала-концерт участников фестиваля «Гармоничная Россия»

Архангелогородцев и гостей города приглашают посетить мероприятия фестиваля «Гармоничная Россия»

Стало известны победили в шоу "Сокровища императора"


Музыкально-поэтический вечер «Жизнь не кончена, песня не спета»

Севастополь появился на вышитой карте Крыма

Полиция ищет пассажира, упавшего на ребенка с верхней полки

Выступлением самарских артистов в Крыму открылся масштабный Фестиваль, посвященный 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина


"Известия": бизнес исключает рост цен из-за прекращения торгов долларами и евро

Гидроузел № 6 Волго-Донского судоходного канала принят в эксплуатацию после реконструкции

ВС РФ нанесли комбинированный удар по военному аэродрому ВСУ в Староконстантинове

Специалист Рудаков: при сборе грибов важно ориентироваться на их запах












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Итальянский теннисист Синнер стал лучшей ракеткой мира в рейтинге ATP






Гострудинспекция выясняет обстоятельства ДТП с большегрузами в Нижегородской области

«Зверьё моё»: Всё как у людей, или Онкология - это не страшно

Москва заявила о готовности строить АЭС в Турции

Coca-Cola вновь регистрирует свои товарные знаки в России