Corsi di lingua per 250 stranieri, a Portogruaro l’italiano si impara cucinando
foto da Quotidiani locali
Il 68 per cento dei partecipanti ai corsi di italiano per migranti sono donne.
Hanno imparato l’italiano in una modalità “inusuale”: cucinando. L’associazione Noi Migranti OdV ha tracciato il bilancio dei propri corsi, con un incontro allargato di 37 docenti volontari impegnati appunto nei corsi di Italiano per stranieri.
L’associazione è nata nel 2008 come Onlus, poi è stata riconosciuta OdV (Organizzazione del volontariato) nel 2011.
Nello specifico, tra ottobre 2023 e maggio 2024 sono stati organizzati venti corsi distribuiti tra Annone Veneto (Centro Civico), Fossalta di Portogruaro (Biblioteca Comunale), Portogruaro (Oratorio Santa Rita, Istituto Luzzatto, Fondazione Santo Stefano), Pramaggiore (Biblioteca Comunale) e San Stino di Livenza (Oratorio Santo Stefano e Centro Cini di Corbolone) a cui hanno partecipato in totale 247 immigrati. Rilevante la presenza delle donne: ben 167, pari al 68 per cento del totale.
«Ogni anno», sottolinea il presidente Roberto Soncin, «è una nuova avventura, perché se da una parte siamo riusciti a stabilizzare le sedi di svolgimento dei corsi in alcuni Comuni, in altri, come Portogruaro, restiamo sempre alla ricerca di spazi adeguati a costi accessibili.
Ancora più precarie sono le risorse economiche necessarie per coprire le spese: dai libri di testo alle spese di riscaldamento e pulizie delle aule che, nonostante la grande generosità di chi ci ospita, comunque ci sono».
I partecipanti sono riusciti a imparare molte parole proprio attraverso la cucina. «L’anno scolastico 2023/2024 ha prodotto grandi soddisfazioni sia per gli allievi sia per i docenti: a Pramaggiore si è concluso con un corso per imparare ad andare in bicicletta che ha coinvolto dieci donne a cui è stata data in dote una bici», spiega la coordinatrice dei corsi Pierina Secondin. A Fossalta di Portogruaro, per esempio, l’insegnamento dell’italiano ha trovato applicazione pratica nella preparazione di piatti tipici delle diverse nazionalità.
«Ad Annone Veneto, dopo una iniziale difficoltà», sottolinea Secondin, «si sono raggiunti i venti allievi, a San Stino si è registrato il boom di iscrizioni al corso serale e ci sono i primi inserimenti al lavoro delle donne mentre a Portogruaro». E aggiunge: «si sono sperimentate nuove didattiche e realizzati anche corsi di preparazione agli esami di certificazione della lingua italiana»
Questi esami di certificazione Cils di vari livelli che si sono svolti lo scorso 11 giugno al liceo Venticinque Aprile a Portogruaro: hanno partecipato 68 immigrati di cui 28 per ottenere la cittadinanza italiana.