Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

“Non dirmi che hai paura”, la storia di Samia: l’atleta somala che fuggì dall’integralismo islamico nella nuova opera teatrale di Laura Ruocco

0
“Non dirmi che hai paura”, la storia di Samia: l’atleta somala che fuggì dall’integralismo islamico nella nuova opera teatrale di Laura Ruocco

Il sogno spezzato dell'atleta che ha attraversato l'Africa per correre alle Olimpiadi di Londra arriva in palcoscenico con brani di Peter Gabriel: la prima assoluta in scena l’8 luglio al Teatro Alighieri di Ravenna

L'articolo “Non dirmi che hai paura”, la storia di Samia: l’atleta somala che fuggì dall’integralismo islamico nella nuova opera teatrale di Laura Ruocco proviene da Il Fatto Quotidiano.

Scappa dagli integralisti somali e intraprende il viaggio dei migranti per poter gareggiare alle Olimpiadi di Londra. La storia della giovane 200metrista Samia, diventata prima romanzo di Giuseppe Catozzella intitolato Non dirmi che hai paura (Feltrinelli), poi film diretto da Yasemin Samdereli, è ora uno spettacolo teatrale musicale. La prima assoluta va in scena l’8 luglio 2024 al Teatro Alighieri di Ravenna nell’ambito del nell’ambito della XXVIII edizione de Le vie dell’amicizia, iniziativa promossa dal Ravenna Festival, fortemente voluto dal Maestro Riccardo Muti e dalla moglie Cristina Mazzavillani Muti, presidente della kermesse. La regia è di Laura Ruocco, ballerina, coreografa, attrice e docente di teatro musicale, d’origine ravennate, che debutta al Festival misurandosi con la regia. Mentre la drammaturgia è nata ben sei anni fa da un’idea dell’attrice che sul palco interpreta Samia, Giorgia Massaro e dallo stesso Catozzella. Il film, invece, una produzione franco-belga-italiana, ha avuto la sua prima mondiale 9 giugno scorso, come unico film italiano in concorso al prestigioso Tribeca Film Festival diretto da Robert De Niro.

Non dirmi che hai paura è tratto dalla storia vera di Samia Yusuf Omar, l’atleta somala che con grande talento, sogni e determinazione, arrivò a gareggiare nei 200 metri femminili alle Olimpiadi di Pechino del 2008. Nonostante la mancanza di risorse e una preparazione limitata a causa del contesto socio-politico del suo Paese, Samia si fa notare. Così, al ritorno dalla Cina, con in testa l’obbiettivo delle Olimpiadi di Londra, Samia abbandona la Somalia, oramai in pieno regime integralista e intraprende il viaggio dei migranti, unica soluzione per poter gareggiare e arrivare in Inghilterra. Il suo cuore è già a Londra, ma il comitato olimpico di Mogadiscio non riesce a farle avere i documenti necessari, lasciandola clandestina. Sola, Samia decide di partire, attraversando l’Etiopia e il Sudan. Attraverso il Sahara, raggiunge la Libia con l’obiettivo di arrivare in Italia via mare, ma quel viaggio si rivela fatale.

“Ci sono storie che tu leggi e per le quali ti senti responsabile. Quella di Samia è una di queste. Quando l’ho letta, ho avuto di istinto la necessità di continuare a raccontarla“, spiega la regista Laura Ruocco che ha iniziato a lavorare a quest’opera sei anni fa. “Non sapevo bene come e quando, ma sapevo che avevo bisogno di fare da eco rispetto alla narrazione che ci ha consegnato Giuseppe Catozzella. Per me la storia di Samia è sogno, passione, talento attraverso gli occhi di una bimba di otto anni e, successivamente, quelli di una ragazzina di diciassette. La corsa è una sequenza di passi in cui l’appoggio del piede segue una fase di volo. Per me la storia di Samia è un volo. Non solo per il suo sport, la corsa; ma soprattutto per la sensazione di determinazione e libertà che si respira dalla personalità di questa giovane ragazza somala. E’ aria, velocità, gioco, libertà appunto, ma anche lavoro, disciplina, sudore”.

“Era l’agosto del 2012 – racconta Catozzella –. Io ero al confine tra Somalia e Kenya e stavo lavorando al romanzo che sarebbe uscito dopo e che si sarebbe intitolato Il grande futuro. Ai tempi ero con un ragazzo ex fondamentalista Al-Shabaab che era uscito dal gruppo armato e aveva voglia di raccontare la propria storia. Una mattina, mentre facevo colazione, il portavoce del Comitato olimpico somalo ricorda la morte di Samia, l’atleta 21enne morta in mare con il sogno di competere ai Giochi di Londra. Quello è stato l’istante in cui ho saputo che me ne sarei occupato. È stato come un colpo di fulmine. Ricordo ancora la difficoltà che ci misi nel mettere insieme la loro storia, perché avevo necessità che qualcuno che l’aveva amata e la conosceva bene me la raccontasse. E la fonte principale fu sua sorella, partita prima di lei verso l’Europa e arrivata dopo tre mesi ad Helsinki. La cosa più difficile è stata strappare dal dolore la storia viva di questa persona. Ricevere il racconto da chi l’amava è stato un processo molto doloroso”.

Patrocinato da Unhcr e dal Coni, lo spettacolo fa luce sul tema dell’inclusione e riflette sull’importanza del programma olimpico per i rifugiati, un’iniziativa del CIO nata nel 2016 per sostenere gli atleti costretti a fuggire dai propri Paesi a causa di situazioni politiche avverse. L’opera, unica trasposizione teatrale ufficiale del libro omonimo, con adattamento curato dallo stesso autore Giuseppe Catozzella, precede – tra l’altro – di poche settimane l’inizio dei Giochi di Parigi: un tempismo perfetto.

Giorgia Massaro è un’eccezionale protagonista nei panni di Samia, ma accanto a lei anche nomi molto noti come quello di Jonis Bascir (il padre Aabe), di Helen Tesfazghi (la sorella Hodan). E poi ancora alcuni protagonisti della scena del teatro musicale come Brian Boccuni (Ahmed) , Maria Chiara Di Giacomo (la madre) e Elisa Lombardi (Fawday), personaggio creato apposta per la trasposizione teatrale, una sorta di coro greco e coscienza. Le scenografie sono di Matteo Benvenuti, le luci di Emanuele Agliati. Mentre gli arrangiamenti musicali sono di Alessandro Baldessari a cui si aggiungono, nientemeno che le musiche di Peter e Jill Gabriel, eseguite su licenza di Real World Music Ltd. La pièce è prodotta all’interno della prestigiosa cornice delle Vie dell’amicizia promossa dal Ravenna Festival che è anche il produttore dello spettacolo.

L'articolo “Non dirmi che hai paura”, la storia di Samia: l’atleta somala che fuggì dall’integralismo islamico nella nuova opera teatrale di Laura Ruocco proviene da Il Fatto Quotidiano.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»


Готовые летние образы для прекрасных женщин

В экзаменационном центре МГППУ состоялись мероприятия по независимой оценке квалификации

Открой для себя свои Курилы

Lemaire menswear весна-лето 2025


Portugal vs France – Euro 2024: Ronaldo and Mbappe have one last dance in quarter-final tie – stream FREE, TV, team news

‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing

An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago

Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls


Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

Аналитики рассчитали стоимость владения электрокроссовером Evolute i-Jet

Челябинского экс-чиновника арестовали по делу о взятке в 10 миллионов рублей

Языковые модели на основе искусственного интеллекта, повышение производительности сотрудников и экономия ресурсов: BIA Technologies обозначила основные тренды цифровой трансформации


Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters

Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»

The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence

Original Fallout lead Tim Cain says the team planned for there to be 1000 Vaults, but he thinks there are actually far fewer in the setting



Актера Римиса Сидабраса нашли мертвым в Москве

Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”

КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве




На Чистопрудном бульваре столицы представляют атрибутику Олимпиады-80

Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров

Пять поморских семей представляют регион на всероссийском конкурсе «Это у нас семейное»

Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России


Десятки тысяч человек приняли участие в ночном велофестивале в Москве

Йемобиль, летающие бегемоты и сумка-еж: фан-новости недели

Платье с малой родины

Бывшая замглавы Минобороны РФ Татьяна Шевцова опровергла отъезд во Францию


Звезда «Гонки» Даниэль Брюль снимет байопик о немецком теннисисте Готфриде фон Крамме

Уимблдон. 6 июля. Сафиуллин начнет в 13 мск, Медведев доиграет вторым запуском, микст Маррея и Радукану пройдет на Центральном корте

Теннисистки из Тольятти закончили выступление на турнире в Уимблдоне

Теннисист Медведев вышел в четвертый круг Уимблдона


Всем спорт! Гости «Лужников» могли сразиться с Карякиным и Роем Джонсоном

Бывшая замглавы Минобороны РФ Татьяна Шевцова опровергла отъезд во Францию

Тысяча сердец в небе, Газманов, Лепс и Shaman: в Москве подвели итоги выставки «Россия»

Жить в небоскребах чаще всего хотят молодые люди в возрасте от 18 до 35 лет


Музыкальные новости

«Выбрасываю из головы ненужную информацию»: Юрий Лоза не помнит первую любовь

Совместный концерт Басты и Гуфа перенесли из-за урагана

Артисты Гагарина и Бутман выступят на фестивале "Jazzовые сезоны" в Москве

Композитор Юрий Лоза заявил, что разводит кур за городом



Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве

Губернатор Ведерников получил награду за работу псковского стенда на выставке «Россия»

Актера Римиса Сидабраса нашли мертвым в Москве

КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.


Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве

Андрей КУДРЯКОВ: "Делюсь печальным известием о гибели нашего товарища Дмитрия. Он как раз и есть герой "Британца"...

Погружение на 124 метра после двух пересадок роговицы

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»


Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве

Автобус насмерть прижал своего водителя к эвакуатору в Москве

Пенсионерку на велосипеде сбили в Кстовском районе

Московские производитель разработал устройство для идентификации объектов на расстоянии до 15 метров


Орбан анонсировал несколько таких же неожиданных встреч, как с Путиным

Орбан: Путин управляет не только 6,5 тысячами ядерных боеголовок

Орбан назвал три вопроса, которые задал Путину на встрече в Москве

Уроженка Москвы выбила с Уимблдона первую ракетку мира





Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

В столице наградили лучших ветеринарных врачей

В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди

Врач Тяжельников: Быть на улице более 15 минут без одежды опасно из-за солнца


Кир Стармер заверил Зеленского в продолжении поддержки Великобритании


Сборная Узбекистана вернулась на родину с 36 золотыми медалями

Губерниев обратился к Загитовой: надо прибавлять и держать удар

В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди

Шахматы и йога: что ждет посетителей «Лета в Москве. Все на улицу!» в выходные




Собянин объявил о запуске программы льготного кредитования для инвесторов

Собянин утвердил проект третьего участка Рублево-Архангельской линии метро

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Киностудия Горького провела киноэкспедиции для московских школьников


Tesla разорвало на части при массовом ДТП в центре Москвы

Жителей и гостей Москвы предупредили о новой волне аномальной жары

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

Водитель Tesla погиб в ДТП в Москве


В Подмосковье состоялось открытие нового мультимодального маршрута «Арктический экспресс № 1»

Тысяча сердец в небе, Газманов, Лепс и Shaman: в Москве подвели итоги выставки «Россия»

Бывшая замглавы Минобороны РФ Татьяна Шевцова опровергла отъезд во Францию

«Нескучная погода»: Вильфанд пообещал новые температурные рекорды


Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»

В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта

Зачем россияне вживляют чипы себе под кожу

Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро


В Крыму 12-летняя родственница чиновника на электросамокате сбила коляску с ребенком, но ей ничего не будет

Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера

Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»

Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»


Вильфанд: июль 2024 года может войти в пятерку самых жарких в Москве за всю историю наблюдений

Из лагеря беженцев в Сирии в РФ вернули 20 детей при содействии Львовой-Беловой

Подмосковные коммунальщики ликвидировали последствия непогоды

За сутки в 10 российских регионах на водоемах утонули 49 человек, 7 из них дети












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Россиянка Шнайдер проиграла американке Наварро на Уимблдоне






Глава Чебоксар поручил устраивать рейды на пляжах города

Йемобиль, летающие бегемоты и сумка-еж: фан-новости недели

Экономист Толстов рассказал, когда снизится цена на хлеб

Московские производитель разработал устройство для идентификации объектов на расстоянии до 15 метров