Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

“Wimbledon è la cosa più importante a cui ambire per il nostro regno di fragole”

0

Marion Regan della Hugh Lowe Farms spiega la pressione (e la gioia) che deriva dal fornire a Wimbledon le proprie fragole iconiche (40-50 tonnellate)

di Alex Sharp, pubblicato da The Telegraph il 9 luglio 2024

Nascosta nella campagna del Kent, la Hugh Lowe Farms coltiva fragole sin dall’era vittoriana. In quanto fragole di fiducia di Wimbledon da più di 30 anni, hanno l’approvazione della famiglia reale per quanto sono deliziose.

Qualche anno fa, ho avuto la fortuna di conoscere la principessa del Galles in una delle sue visite al torneo,” dice Marion Regan, l’amministratrice delegata dell’azienda agricola. “Mi ha chiesto consigli per coltivare fragole nel loro giardino nel Norfolk ed è stato pazzesco. Credo di essere riuscita a suggerirle una varietà. Ovviamente le auguro buona fortuna”.

Ogni giorno, venticinque persone, nello stesso momento, si dedicano al raccolto delle fragole per Wimbledon. Il gruppo inizia alle 5 del mattino e termina a mezzogiorno con l’obiettivo di consegnarle tutte a Wimbledon, comprese le fragole raccolte in mattinata. Le restanti saranno dei giorni passati. Il viaggio dalla pianta al torneo impiega sempre meno di 24 ore.

Con l’aumento delle opzioni di catering a Wimbledon, il numero complessivo di fragole servite nelle due settimane sfiora le 40-50 tonnellate. Come fa Regan, dunque, a porsi questi obiettivi in vista dei Championships? “È davvero una richiesta unica per noi”, afferma. “L’obiettivo finale per le due settimane di Wimbledon è consegnare qualità e assicurarci che vi sia disponibilità”.

C’è un legame davvero forte tra le fragole e Wimbledon. È sport allo stato puro ed è un evento e un posto meraviglioso. Nel nostro piccolo regno di fragole è semplicemente la cosa più importante cui possiamo ambire. Sentiamo la pressione su tutti i fronti: non solo per le persone all’evento, ma anche per ogni altro coltivatore di fragole nel Paese di cui sentiamo il fiato sul collo, mentre si accertano che stiamo facendo un buon lavoro”.

Una decisione giornaliera

Per essere sicuri di avere il massimo del raccolto in quelle due settimane, abbiamo piantato più campi. Seminiamo da marzo in poi e, in prossimità di quelle due settimane fondamentali, prendiamo una decisione riguardo al campo da cui prenderemo la maggior parte dei frutti,” spiega Regan. “Prendiamo una decisione giorno per giorno per quanto riguarda il miglior punto da cui raccoglierle. Facciamo un controllo qualità ogni mattina, in cui guardiamo cosa abbiamo raccolto il giorno prima”.

Prepariamo anche dei campioni di conservabilità: controlliamo l’aspetto del frutto a distanza di un giorno e di due giorni dal raccolto. Poi decidiamo il punto da cui raccogliere successivamente”.

Il progetto è la cosa più importante e la nostra priorità. Ci concentriamo sulla giusta varietà, sulle coltivazioni più adatte e poi sul gruppo perfetto che si occuperà del raccolto”.

Siamo davvero fortunati che i campi siano vicini a Wimbledon, così la distribuzione è molto rapida. La freschezza è tutto quando si punta a un sapore delizioso. Se riusciamo a raccoglierle e metterle in celle frigorifere il prima possibile e poi subito sul camion per Wimbledon, saranno deliziose”. Regan e suo marito John si fanno strada tra tantissime difficoltà. “Non è così semplice in realtà. Sebbene coltiviamo fragole tutta l’estate, queste due settimane sono davvero toste. E, ironia della sorte, succede in un periodo in cui non è più facile produrre fragole, poiché Wimbledon si è spostato più avanti nel calendario tennistico per guadagnare una settimana in più dopo Parigi”.

Il cambiamento climatico ha anche contribuito ad anticipare un pochino la stagione. Dobbiamo dunque fare semine speciali e consecutive per essere sicuri di avere abbastanza fragole durante quelle due settimane”.

La sfida primaria è farlo in modo sostenibile economicamente, considerando l’aumento dei costi del personale e la disponibilità. Inoltre, abbiamo bisogno di persone del mestiere. Le competenze sono fondamentali”.

La storia

Incredibilmente, se si torna indietro di 125 anni, i metodi, la passione e la precisione sono rimasti gli stessi per questa azienda di famiglia. “Coltiviamo fragole nella fattoria di famiglia sin dall’età vittoriana: è la definizione di sostenibilità,” dice Regan. “Ho preso le redini dell’azienda da mio padre negli anni Novanta, quando è andato in pensione. Iniziò a lavorare per Wimbledon alla fine degli anni Ottanta. Oggi mia figlia lavora con noi e ci tiene ugualmente che le cose siano fatte bene”.

Molte cose sono cambiate rispetto a quei tempi ma molte sono rimaste invariate. È ancora tutto rivolto alle qualità del prodotto, ovviamente. Dobbiamo coltivare le varietà e attuare le pratiche che sfruttano al meglio il loro gusto. È la cosa più importante che non è cambiata, voluta dal mio bisnonno negli anni Novanta dell’Ottocento, quando iniziò”.

La famiglia aveva una bancarella nel mercato di Covent Garden e coltivava fragole da vendere lì, con i suoi fratelli maggiori alla bancarella della frutta”.

I metodi

Il frutto è ancora raccolto a mano ma non più dal terreno oggi. Le fragole sono coltivate in sostrati posti su ripiani, al riparo in tunnel in polietilene o in serre per un microclima adatto alla coltura. Vengono utilizzati dei sensori per misurare fattori come l’umidità, la quantità di luce e la temperatura, ma i coltivatori esperti camminano ancora “per i campi” e sfruttano le loro conoscenze per interpretare i dati. È una combinazione tra nozioni all’antica e tecnologia per coltivare i frutti di Wimbledon.

Se il mio bisnonno tornasse oggi penso che vedrebbe molte cose a lui familiari,” dice Regan. “Probabilmente sarebbe sorpreso dal controllo qualità (prima tolleravano molto di più frutti piccoli, deformati): si concentrerebbe sul sapore. Oggi dobbiamo ottenere il gusto e anche la bellezza”.

Quando Regan vede di persona le fragole all’All England Club sa che il loro obiettivo è stato raggiunto.Se vanno a ruba negli stand allora sono contenta. Se sono abbastanza fortunata da essere là per vederle o quando le guardo appena prima di lasciare la fattoria, è qualcosa che mi riempie di orgoglio. Il primo lotto pronto per partire il primo giorno è una sensazione stupenda”.

“Direi anche che c’è questa cosa che ci unisce in azienda. Tutti capiscono quanto sia importante essere parte di questo evento. Abbiamo ottenuto un ruolo importante, grazie a un’associazione storica, e vogliamo continuare così”.

Traduzione di Carlo Laviano

Template Carlo Laviano



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день

Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей


Подбор летних шин на авто: важные критерии и рекомендации

Продвижение Музыки. Раскрутка Музыки. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

Кутюрная коллекция Chanel осень-зима 2024

Летний лагерь для арцахских подростков возобновил работу. Фоторяд


England U20 overpower France to be crowned world champions

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt

Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!

Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley


БУНТ "БЕЗОТКАЗНОГО ГОРОДА": МИГРАНТЫ ПОЛУЧИЛИ НЕОЖИДАННЫЙ ОТПОР. И РУССКИМ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Нарколог рассказал о связи алкоголя и слабоумия


CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4

Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?

According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым

«Мы голодные!». Дети остались одни дома и просили в окно еды

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу




Лекцию об Олимпиаде-80 провели для школьников в Химках

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день

Названы полезные для обмена веществ продукты

Пенсионерка отдала аферистам квартиру, сбережения и кредитные деньги на 15,6 млн


В Москве грабитель выхватил из авто сумку с 46 млн рублей и попал на видео

Третьего организатора подпольного липецкого алкохеца задержали в Москве с поддельным паспортом

Самолет Сыктывкар - Москва не смог сесть из-за проблемы с закрылками

Средняя цена аренды квартир в России растет


Шнайдер прошла в финал турнира WTA в Будапеште

Панова и Сизикова вышли в финал турнира WTA в Палермо в парном разряде

Ига Свёнтек опубликовала атмосферные фото с отдыха в Польше

Медведев в матче против Синнера на Уимблдоне проявил характер, заявил Ольховский


Руководитель штаба Сергей Москаленко: «Планы не ограничиваются зоной СВО»

В Москве прошел Международный студенческий фестиваль «Мы ― россияне»

КБР. За спасение тонущего друга Мезов Тамерлан представлен к награде МЧС России

Лекцию об Олимпиаде-80 провели для школьников в Химках


Музыкальные новости

Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана выступит в Твери в рамках юбилейного гастрольного тура

В Москве сотни людей собрались у посольства США в ожидании концерта Shaman

В память: Жуков исполнил песню Шатунова на своем концерте

Концерт "Битва Клавиров: Бах vs. Моцарт"



Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток

«Мы голодные!». Дети остались одни дома и просили в окно еды

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым


Заинтересовавший Владимира Путина хит семьи Рыбачевых презентовали на радиостанциях «Газпром-Медиа»

Овечкин рассказал, что он испытал, когда услышал гимн РФ на Матче российских звёзд НХЛ и КХЛ

ЦСКА и "Ростов" сыграли вничью в первом туре РПЛ

Собянин сообщил о планах по созданию пешеходных зон возле причалов Москвы


Собянин рассказал о создании пешеходных зон у причалов столицы

Источник 360.ru: 2 девушки попали в больницу после ДТП-перевертыша в Москве

Москва заключила офсетный контракт на поставку компонентов для асфальтовых покрытий

В Москве грабитель выхватил из авто сумку с 46 млн рублей и попал на видео


Гениальный ход: Путин переиграл НАТО. Йеменцы прибыли в Москву с интересным предложением. США в панике готовят флот и авиацию

Пепе Эскобар: Йемен, опозоривший флот США в Красном море, предложил Путину интересные варианты





В Москве ребенок попал в больницу с сотрясением мозга после удара огурцом

Источник 360.ru: 2 девушки попали в больницу после ДТП-перевертыша в Москве

Актрису Марию Аронову увезли в Боткинскую больницу в Москве

Приживается в кишечнике на год: где можно заразиться смертельно опасным листериозом


В Киеве из-за незаконного сноса Дома Зеленских XIX века возбудили уголовное дело

Уκpaинcκaя пpοпaгaндa: Ροccийcκaя гиpя для ΚΗΡ κудa увecиcтee уκpaинcκοй

Зеленский сдал Байдена и делает ставку на Трампа

Кличко снова разнёс Зеленского и предрёк ему политическое самоубийство


Вперед в новый сезон! Сегодня ФК «Оренбург» на своем поле принимает московский «Спартак»

Боец ММА Минеев победил Исмаилова на турнире по правилам бокса в Москве

Ефимов: 5 тысяч детей обучились во Дворце спорта и образования Ирины Винер

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве




Собянин рассказал о работе Московского международного дома музыки

Собянин рассказал о создании пешеходных зон у причалов столицы

Собянин: Началось строительство подъездной дороги к станции Кокошкино МЦД-4

Собянин сообщил о создании новых пешеходных зон на набережной


Богомолу и осе комфортно в нашей полосе: почему в Москве появились необычные насекомые

«Метриум»: Старт бронирования в мультиквартале VEER

Запчасти выходят на второй круг

Москва. Народная приемная КПРФ в ВАО. Кто ответит за гибель лошадей при пожаре в Лосином острове?


Один случай заражения листериозом зарегистрирован в Москве

Вратарь «Акрона»: «Нас устроит только первое место в РПЛ»

«Банда». Ротенберг выложил фото с Овечкиным, Панариным и Сергачевым на фоне раритетной милицейской «Волги»

Столица ежегодно 22 июля отмечает День защитников неба Москвы: история и традиции праздника


Спортсмен из сборной Архангельской области стал победителем масс-старте в Малиновке

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"

Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению


В чем особенность приготовления лапши вок?

В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г

Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»

Выставка-персоналия «Замечательный русский беллетрист» к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина, русского писателя и драматурга


Самолет Сыктывкар - Москва не смог сесть из-за проблемы с закрылками

Лаунж на Большой Дмитровке и фабрика музыки: как проходят выходные в центре столицы

Средняя цена аренды квартир в России растет

А между тем: «Узбеки получат грант как коренной народ Ленинградской области»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Мария Шарапова

Теннисистка Мария Шарапова снялась без макияжа и укладки






Лаунж на Большой Дмитровке и фабрика музыки: как проходят выходные в центре столицы

Третьего организатора подпольного липецкого алкохеца задержали в Москве с поддельным паспортом

Новый седан Hyundai появился в России: стоимость и характеристики. Сколько он стоит?

Военный оркестр выступил в парке "Северное Тушино"