La crescita dei figli porta con sé nuove sfide. Lo sta bene Antonella Clerici, 60 anni, che si trova a vivere per la prima volta l'adolescenza della figlia Maelle. Nata nel 2009 dalla vecchia relazione col ballerino Eddie Martens, la ragazza ha oggi 15 anni e comincia ad esplorare la propria...