Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Октябрь
2024

Lettera a un soldato israeliano: “Non essere carne da macello per la guerra di Netanyahu”

0

Lettera a un soldato israeliano. A uno/una dei tanti/e che stanno combattendo a Gaza, in Libano. Lettera aperta ai figli/figlie d’Israele in divisa, che mettendo a repentaglio la vita per la guerra permanente voluta da un Primo ministro che non si cura di loro. 

“Lettera a un soldato dell’Idf: Ti stai sacrificando per il governo di Netanyahu, che non si cura di te”

A scriverla, su Haaretz, è Uri Misgav.

“Ehi, amico. Prima di tutto, è importante che tu ti renda conto di cosa hanno fatto il tuo Primo ministro e sua moglie lo scorso Yom Kippur. Sono stati a Gerusalemme con un gruppo di “influencer” ebreo-americani, accoliti di Trump e Netanyahu. 

Sara si è fatta fotografare con loro, raggiante nel tunnel del Muro Occidentale. Lei e suo marito hanno cenato con loro due volte nella villa di Simon Falic. Prima un pasto pre-digiuno e poi, un giorno dopo, un pasto post-digiuno, ricco di alcol e sorrisi, in cui agli ospiti sono state servite carni alla griglia insieme a pizza, formaggi e paste alla crema. Benjamin Netanyahu ha firmato copie del suo libro “Bibi” e si è fatto fotografare felice per gli account Instagram delle groupie.

Lo segnalo perché è molto probabile che in quello stesso momento tu stessi combattendo nella Striscia di Gaza o in Libano.  Eri in aree di raccolta bombardate al confine settentrionale. Eri un bersaglio fisso nella rotta Philadelphi o nel corridoio di Netzarim. .Hai catturato, pattugliato ed epurato Jabalya per la quarta volta. Hai pattugliato la Cisgiordania. 

Se sei ancora un soldato regolare, spero che ti sia stato comunicato che quest’anno, il tuo servizio è stato i quattro mesi e che, in un’ampia gamma di unità di combattimento, verrà trovato un modo per prolungarlo ancora prima del tuo congedo, attraverso il “servizio di riserva in termini di coscrizione”.

Troverai spiacevole rinunciare a questo piacere, perché i ragazzi, la squadra, i comandanti e il paese hanno bisogno di te. Se sei un soldato della riserva, avrai notato che questa è la terza o quarta convocazione che ricevi quest’anno. La tua vita precedente, che ricordi vagamente, non esiste più. Non la famiglia e il tessuto domestico, non il lavoro, non gli studi che hai iniziato.

È importante che tu sappia che stai sacrificando tutto questo, e molto probabilmente ne sacrificherai molto di più, per un governo che sta per legalizzare la leva ultraortodossa. Sostenuto da tutti gli eroi di destra della coalizione, la metà dei quali non ha mai prestato servizio nell’esercito, e dal nuovo ministro per la leva, Gideon Sa’ar. 

Ma non è tutto. Tutt’altro. Per prima cosa, devi capire che sei carne da macello. La tua vita è valutata meno di una miseria. Nessuna vita umana ha più valore in Israele. Se muori a Gaza o in Libano, la tua foto rimarrà nei titoli dei giornali per appena un’ora. 

Dopodiché, si affretteranno a sfornare il prossimo pezzo di propaganda del governo, oppure passeranno alle prossime vittime. Rimarrai un buon materiale solo per le cerimonie commemorative. Abbiamo ottimi produttori di queste ultime, in entrambi i campi.

Inoltre, potresti dire a te stesso che stai combattendo per  la gente del nord e della regione di confine di Gaza, per i tuoi figli e i tuoi genitori. Dal punto di vista tattico, questo è vero, ma dal punto di vista strategico stai combattendo per preservare il governo che insiste nel non fissare obiettivi diplomatici e linee guida per la guerra. Parla di “sconfitta”, “schiacciamento” e “vittoria totale”, mentre sogna segretamente di annettere la Striscia di Gaza, di  creare una zona di sicurezza in Libano e di rovesciare il regime iraniano. 

Se dovessi essere ferito o tornare dal campo di battaglia con la sindrome dello stress post-traumatico,  , tu e i tuoi cari sarete lasciati soli ad affrontarla. Se dovessi cadere prigioniero del nemico, morirai prigioniero del nemico. Il governo ti abbandonerà consapevolmente. 

Potresti tornare un giorno in un sacco nero o in una bara. A quel punto, sarai diventato una spilla da appendere al bavero. Un accessorio, un servizio di facciata, una storia sull’account Instagram di Sara Netanyahu, mentre lei prega con gli occhi lucidi al Muro Occidentale “per la sicurezza dei nostri ostaggi e dei nostri soldati”.

Ma non importa, avrete comunque più comandanti come Barak Hiram,  che venereranno “la nostra fermezza, in netto contrasto con la cultura israeliana che si è sviluppata qui, che chiede tutto subito, per fare un’uscita, per incassare profitti effimeri, una società che cerca di essere leggera ed energica, libera dall’impegno per il suo passato e dal peso del suo futuro, e soprattutto che si dà al momento, al presente”. Quindi, dimentica la leggerezza e il darsi al presente. Il nostro sguardo è rivolto al futuro. È bello morire per il nostro paese”.

Non c’è altra soluzione

Di cosa si tratti, lo spiega con grande nettezza, sempre sul quotidiano progressista di Tel Aviv, Zehava Galon, già leader del Meretz, la sinistra pacifista israeliana. Scrive Galon: “No, non ho smaltito la sbornia. Grazie per avermelo chiesto. Ero inorridita, questo sì. Conosco gli abissi di crudeltà a cui gli esseri umani possono arrivare. Ho perso molti dei miei parenti a causa di persone che sono cadute in quelle profondità. Quindi non mi ha sorpreso che gli esseri umani siano capaci di questo. Ma mi ha sorpreso l’intensità dell’odio e la cecità. 

L’attacco del 7 ottobre è stato un pugno allo stomaco. Posso capire le persone che hanno perso fiducia in un accordo diplomatico, che pensano che non ci sia nulla di cui parlare e nessuno con cui parlare. 

Ma se non altro, l’orribile anno appena trascorso ha solo rafforzato la mia convinzione che possiamo continuare a spargere il sangue dell’altro per altri 20 anni, ma non c’è mai stata e non ci sarà mai una soluzione diversa da un accordo diplomatico.

Si, una soluzione a due Stati. Con i palestinesi. Sì, compresi i residenti della Striscia di Gaza. Sì, è possibile che le persone debbano vedere i criminali che hanno abusato e ucciso i loro cari tornare in libertà. Forse mostreranno un cartello con la V per la vittoria. 

È un prezzo che dovremo pagare per poter finalmente smettere di offrire sacrifici umani al conflitto, in nome della giustizia. I palestinesi dovranno pagare lo stesso prezzo. Ciascuna parte dovrà vedere le persone che detesta continuare a vivere come se nulla fosse. Sarà terribile, ma ne varrà la pena.

I guerrafondai hanno dato alla pace una cattiva reputazione, come se fosse un’illusione di sciocchi ingenui che non possono affrontare la dura realtà della regione. Mi dispiace, ma è una stronzata. La scelta della guerra perpetua non è pragmatica. È il sogno folle di persone che non hanno imparato nulla dalla storia e che sono convinte che la storia obbedisca alla logica dei film d’azione anni ’80.

Nel settembre del 2023, prima che tutto crollasse, scrissi su Haaretz un articolo di opinione in ebraico sul 50° anniversario della Guerra dello Yom Kippur e su come Benjamin Netanyahu avesse sostituito la sua idea di “gestione del conflitto” con l’indebolimento dell’Autorità Palestinese. 

“La guerra dello Yom Kippur è la prova che non esistono vuoti”, ho scritto. In un luogo in cui le persone si rifiutano di parlare di pace, altre persone prenderanno misure disperate e imbracceranno i fucili”. E chi non riesce a trovare il coraggio per i compromessi e la riconciliazione in tempi di calma, si troverà a combattere per la propria vita sul campo di battaglia”.

All’epoca il primo ministro camminava a testa alta, vantandosi di essere la persona che “ha rimosso il problema palestinese dall’agenda”. Né lui né i suoi partner possono insegnarmi il pragmatismo.

Gli israeliani hanno parlato molto di idées fixes dal 7 ottobre, ma permettetemi di aggiungerne un’altra: l’assunto che non saremo mai deboli. 

Vivremo di spada per sempre, disse Netanyahu all’epoca. La storia ne ha viste tante. Ha visto megalomani assetati di potere, narcisisti, avari, terribili dittatori, venditori di merci nelle vesti di comandanti dell’esercito. C’è solo una cosa che non ha ancora visto: qualcosa che dura per sempre. Anche se ora siamo forti, con il tempo inciamperemo tutti.

Possiamo costruire muri, armarci fino ai denti, inviare soldati ai posti di blocco, rilasciare permessi di lavoro, prendere posizione nelle case palestinesi. Ma a un certo punto, anche noi saremo deboli. A un certo punto, anche le nostre agenzie di intelligence saranno arroganti, presuntuose e arroccate sulle loro ipotesi. A un certo punto, anche i nostri leader saranno stupidi ed egoisti e faranno a pezzi il Paese in un momento di massima tensione per la sicurezza, cercando di promuovere i propri brutti e meschini interessi. 

A un certo punto, anche noi eleggeremo politici razzisti, avidi e meschini che ci toglieranno quasi tutto senza provare nemmeno un briciolo di senso di colpa. Ci sono momenti del genere nella storia di ogni nazione. 

E se non è tutto questo, sarà qualcos’altro: terremoti, crisi economiche, cambiamenti geopolitici. Ogni famiglia che risparmia per i giorni di pioggia lo sa. Solo i nostri folli leader non ne hanno mai sentito parlare. E hanno il coraggio di chiamarlo “pragmatismo”. 

Il pragmatismo consiste nel sapere che la potenza militare è solo un aspetto del potere, per di più debole. Nel suo imperdibile libro in lingua ebraica “Oltre il muro di ferro: The Fatal Flaw in Israel’s National Security”, il Prof. Uri Bar-Joseph spiega che l’ostinato e costante rifiuto di Israele di risolvere il conflitto e di raggiungere accordi diplomatici – ovvero di accettare la formula dei due Stati – ci lascia sotto costante minaccia. 

Il problema non è la nostra mancanza di forza militare, ma la nostra riluttanza a sostenerla con accordi, cioè con altre forme di potere. 

Un momento di debolezza non deve essere necessariamente una minaccia esistenziale. Ma lo diventa se ti ostini a vivere in un conflitto perpetuo, convinto che tutto andrà sempre a modo tuo. Ed è proprio qui che la destra ci ha portato. 

Pragmatismo significa guardare ai Paesi che ci hanno aiutato nell’ultimo anno e ricordare che alcuni di loro erano nostri acerrimi nemici solo ieri e avrebbero potuto esserlo ancora oggi se la nostra storia non avesse incluso persone di spessore e di visione – tutto ciò di cui Netanyahu non è stato dotato. 

Come sarebbe stata questa guerra se avessimo dovuto combattere anche contro la Giordania e l’Egitto? Dato che ora abbiamo dei piromani al posto di guida, potremmo ancora scoprirlo.

Quindi non ho smaltito la sbornia. Grazie. Non so se sia possibile raggiungere un accordo con tutti gli attori del Medio Oriente – molto probabilmente no. Ma so che è nel nostro interesse raggiungere un accordo con il maggior numero possibile di essi e so che i palestinesi non sono una questione marginale che può essere rimandata, “gestita” e archiviata.

La soluzione dei due Stati è la chiave per raggiungere accordi con gli altri paesi della regione. Di recente abbiamo sentito questo concetto nelle dichiarazioni del Ministro degli Esteri giordano Ayman Safadi e in un articolo pubblicato dal ministro degli Esteri saudita Faisal bin Farhan sul Financial Times britannico.

È terrificante vedere questo governo continuare a commettere tutti gli errori che ci hanno portato al 7 ottobre. Invece di riportare a casa i 101 ostaggi, di calmare i vari fronti e quindi di liberare forza lavoro essenziale, ha acceso sempre più fronti, partendo dal presupposto che ci saranno sempre abbastanza riservisti da mandare a spegnere gli incendi, così come ci sono abbastanza soldi sia per finanziare la villa del Primo ministro a Cesarea che per assecondare il ministro di estrema destra Orit Strock. 

Ma non sono abbastanza e dobbiamo essere chiari su dove ci porterà questa ubriacatura di potere. Quindi non chiedetemi di smaltire la sbornia. Chiedetelo a voi stessi”.

Così conclude Galon. Voci dall’Israele che resiste, che non si arrende ad una folle, cinica, deriva bellicista. Che non confonde il sacrosanto diritto di difesa con la mattanza in atto da un anno a Gaza. L’Israele che non dimentica la lezione di Yitzhak Rabin: la sicurezza d’Israele è una delle due facce della stessa medaglia. L’altra è il diritto del popolo palestinese a vivere in uno Stato indipendente. Accanto e non contro Israele. 

L'articolo Lettera a un soldato israeliano: “Non essere carne da macello per la guerra di Netanyahu” proviene da Globalist.it.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Овик Аванесов: Пожары в Арцахе устроены специально, это часть спланированного культурного геноцида

Marins Park Hotel Новосибирск – место, где сбываются мечты!

Тимати организовал вечеринку с Погребняк и Дубцовой в турецком Бодруме

Летнее путешествие для всей семьи по Ростову-на-Дону


The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Bob Arum Says One Current World Champion Beats Prime Floyd Mayweather: “He’s A Very Unique Talent”

Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips


Стали известны характеристики нового российского кроссовера Tenet T8

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом

Отечественная платформа SpaceVM вошла в ТОП-3 лучших решений для виртуализации в России

Деревенские прогулки II


Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders

Girl Rescue 1.0.3.3

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Кабинет Артиста.

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину




Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Хинштейн проверил благоустройство прибрежных зон в Курске

Свыше полутора миллионов россиян скачали приложение для отслеживания дронов


Массовое ДТП с несколькими автомобилями парализовало Люблинскую улицу

«Школа 21» в Нижнем Новгороде запустила новый отборочный этап для поступления

Около 60 камер установят на контейнерных площадках в Чехове и Подольске

Политолог Блохин: США сильно ограничены в своих возможностях давления на Россию


Карен Хачанов пробился в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Хачанов обыграл Рууда и вышел в 1/4 финала турнира в Торонто

У пауэрлифтера из Австралии Османа полилась кровь из глаз

Сафиуллин проиграл Рууду во втором круге турнира ATP в Торонто


Ночной забег «Космо трейл» в Крыму: 3 дистанции и детский маршрут

Открытие Croissant Atelier на Новослободской

Синоптик Тишковец: Максимум ливней в Москве пройден

Будущее уже наступило: эксперт GSOC Михайлов про Интернет вещей (и насекомых)


Музыкальные новости

Кабинет Артиста в Яндекс. Кабинет Артиста в Яндекс Музыке.

Игорь Бутман готов создать джазовый мюзикл: новые творческие горизонты

Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом

Волочкова выставила прикованного к инвалидной коляске отца



Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


«ЛокоТех» проводит комплексную оценку знаний специалистов службы качества

Суд признал ничтожным договор о правах Разина на песни «Ласкового мая»

В России выбрали лучшего фигуриста страны за все эпохи. Роднина набрала лишь 1 голос — как и Валиева

«Зенит» — ЦСКА, «Акрон» — «Спартак» и еще два матча продолжат третий тур РПЛ


Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве

Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек


Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году


Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности

Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент




Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Букин поделился причинами, почему он не придерживается диеты

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"

Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли

Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер




Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево

Собянин: 9 и 10 августа Москва отметит День физкультурника


Московский зоопарк ищет неродственную "невесту" для манула Тимоши

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов

Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

Ликсутов сообщил об открытии велопроката на территории ОЭЗ «Технополис Москва»


Крым стал съемочной площадкой для нового фильма о вятском силаче

Около 60 камер установят на контейнерных площадках в Чехове и Подольске

Александра Гусарова назначили директором департамента Северной Атлантики МИД РФ

Сергей Собянин. Главное за день


В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Институт развития Интернета поддержал мультимедийный просветительский проект холдинга «ЕвроМедиа» о героях и событиях, которые сформировали образ Русского Севера и продолжают вдохновлять поколения


Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Задержка поездов в Крым и из Крыма: свежие данные

Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"


Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве

Суд 7 августа огласит приговор фигурантам дела о хищении у Чубайса

Сергей Собянин. Главное за день

Будущее уже наступило: эксперт GSOC Михайлов про Интернет вещей (и насекомых)












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Мирра Андреева получила травму в матче турнира WTA в Монреале






Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве

Косачёв: Россия списывает долги некоторым партнёрам для развития сотрудничества

Около 60 камер установят на контейнерных площадках в Чехове и Подольске

Синоптик Тишковец: Максимум ливней в Москве пройден