Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Ноябрь
2024

Il grande cuore degli artiglieri: da Pagnacco all’Ungheria per salvare dall’incuria un cimitero di guerra

0

C’è un filo che rafforza il legame tra Pagnacco e Ostffyasszonyfa in Ungheria. Che abbatte gli oltre 450 chilometri che li separano. È il filo del ricordo, della storia, della tenacia di chi al passato vuole dare giusta memoria sottraendolo all’incuria che tutto tende a cancellare.

Là, in quel paesino di meno di mille abitanti, c’è un cimitero di guerra del 1915/18 in cui c’è anche una sezione per i caduti italiani. A scoprirlo, uno anno fa, sono stati i soci dell’associazione artiglieri d’Italia di Pagnacco, Paolo Pividori e Diego Minisini, giunti in Ungheria per il 30° anniversario del gemellaggio con il vicino comune di Celldomolk. Lo avevano visitato ed erano tornati alcune settimane dopo per portare un omaggio floreale in occasione del 4 novembre.

[[ge:gnn:messaggeroveneto:14770522]]

La videro subito quella stele in pietra di stile classico - che segnala il settore italiano - ricoperta di erbacce, muschi e licheni e ripristinarne la scritta. Serviva una manutenzione straordinaria anche della piazzola pavimentata su cui la stele si erge. E così, un anno dopo, decidono di tornare per rimetterla a nuovo.

Gli artiglieri di Pagnacco prendono contatti con le autorità consolari ungheresi di Milano e con quelle di Ostffyasszonya, che si dimostrarono subito collaborative. Sotto una pioggia battente, a inizio ottobre, i soci della sezione artiglieri di Pagnacco, Armando Ardito, Mariangela Bernardis, Enrico Freschi, Diego Minisini, Paolo e Orietta Pividori partono. Le due auto sono state caricate anche le attrezzature necessarie. Li aspettano 450 chilometri e sette ore di viaggio. Arrivati a destinazione, ad accoglierli c’è il custode Szulama Jozsef che, in precedenza, aveva già dato una prima ripulita alla stele. Fa loro da guida, illustrando i dati storici del sito (tra l’altro ricordò che nel campo erano transitati, tra il 1915 e il 1918, ben 23.400 prigionieri italiani, di cui 718 erano deceduti).

La presenza del cimitero si spiega con l’esistenza al tempo in quella zona di un lager di prigionieri di guerra dei paesi ostili all’Impero austro-ungarico. Molti furono i decessi in tale campo, specialmente tra gli italiani, e ciò fu dovuto sia alla carestia che imperversava nell’Impero, sia al divieto dell’allora governo italiano di inviare dall’Italia aiuti alimentari, venendo i prigionieri considerati alla stregua di “traditori”. «Il giorno successivo – raccontano Ardito e Pividori – fu dedicato ai lavori di pulizia, per i quali si rivelò preziosa la potente idropulitrice a motore. Il lavoro di pulitura del monumento portò a ottimo risultato, ma il giorno successivo una nuova perturbazione non permise di completare l’opera con la prevista applicazione di un prodotto biocida, il rinnovamento delle scritte e la stesura di un protettivo idrorepellente. Tali lavori verranno perciò fatti all’arrivo della prossima stagione primaverile».

Un legame forte quello che si stringe con gli artiglieri friulani. «Abbiamo trascorso una piacevole serata a cena con il sindaco di Celldomolk, Fehèr Laszlo e la consorte Katalin, Maria Takacs, interprete, che si è molto adoperata per la riuscita di tutta l’operazione, e la sorella Alba, anch’essa insegnante di italiano. A tutte queste persone va il nostro ringraziamento per la loro collaborazione, la loro amicizia sincera e per la condivisione dei sentimenti nel ricordo dei caduti e nell’auspicio per la pace».




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Гастроэнтеролог Садыков: аппендицит из-за семечек арбуза или шелухи подсолнуха — миф

Без ошибки определяем точный день зачатия

Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками


Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star


Наталья Рудик назначена директором по продуктам ERM и BPM в компании «НЕКСТБИ»

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3

В Россию привезли новый кроссовер Volkswagen по цене ниже китайских конкурентов

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья


Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Томский "Индиго" приглашен на международный театральный фестиваль

Охранник из аэропорта Внуково стал моделью

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками




Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы

В России полностью изменят систему «Госуслуг»

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


ПРО РОССИИ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО УЛУЧШИТЬ! СЕНСАЦИЯ! ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Парк усадьбы Петровско-Разумовское признан наследием ландшафтного искусства

При рекультивации полигона близ Красного Яра украли более 62 миллионов рублей. Дело передано в суд

Российский турпоток в Стамбул за первое полугодие 2025 года упал на 4%


Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP

Кудерметова победила Ламенс и прошла во второй круг турнира WTA 1000 в США

Андрей Рублёв обыграл Лёнера Тьена на старте «Мастерса» в Цинциннати

Потапова проиграла Свёнтек во втором круге турнира WTA в Цинциннати


Сколько стоят квартиры на вторичке в регионах ЦФО

Москву снова накроет дождями и грозами

Российская спортсменка первой в мире выступила на Северном полюсе

Временные ограничения на прием и выпуск воздушных судов ввели в аэропорту Калуги


Музыкальные новости

Mash: врачи призвали Александра Розенбаума бросить курить

Экстрасенс объяснила, как у Тимати возник «венец безбрачия» и чем это чревато

Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай

Вспоминаем клипы эпохи: извиняющийся Бибер, знойный Псай и восставший Маккартни (видео)



Команда «Буран» одержала победу на «Архипелаге 2025»

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча

От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


Фигуристка Александра Трусова поделилась видео с сыном после выписки из роддома

Мигранты получили «золотой билет»: Встречай, Россия!

Квартира, дача, 50 млн: кому достанется наследство актера Ивана Краско

Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября


Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов

Кино на Белой даче: какие фильмы чеховский музей покажет в августе

У Крымского моста скопилась очередь из 1,1 тысячи автомобилей

Дептранс Москвы предупредил автомобилистов об ухудшении погоды


Bloomberg сообщает, что ЕС хочет провести переговоры с Трампом до встречи с Путиным

Путин обратился с приветствием к участникам форума «Машук»

Генсек НАТО предположил возможный итог встречи Трампа и Путина

Медиа сообщили о предполагаемой локации встречи Путина и Трампа на Аляске





«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Уровень медицины в Некрасовке растет

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками

Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно


В Киеве сделали заявление о территориальных уступках

После «успешных» переговоров с Вэнсом в Киеве вновь отвергли мирные инициативы


Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» подписала соглашение с сетью премиальных фитнес-студий PRO TRENER

Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча


В Минске считают, что интервью Лукашенко превратили в пропагандистский опус

Интервью Лукашенко на "Беларусь 1" стало примером пропагандистской одержимости



Собянин: сбиты ещё три беспилотника, летевших на Москву

Собянин: Окончен основной этап благоустройства набережной в Покровском-Стрешневе

Собянин: с 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных

Сергей Собянин: С 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных


США предостерегают о возможной крупной чрезвычайной ситуации

Новости: в Колорадо из-за масштабного лесного пожара эвакуировали исправительное учреждение

Было-стало. Какая улица вела на Москву, а привела в заповедник

Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов


Временные ограничения на прием и выпуск воздушных судов ввели в аэропорту Калуги

Было-стало. Какая улица вела на Москву, а привела в заповедник

Сколько стоят квартиры на вторичке в регионах ЦФО

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» подписала соглашение с сетью премиальных фитнес-студий PRO TRENER


В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском

Сотрудниками полиции и Росгвардии задержан гражданин, причастный к поджогу релейного шкафа в Архангельской области

без заголовка


Прогноз погоды в Крыму на 11 августа

Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Прогноз погоды в Крыму на понедельник

Подросток на Мersedes сбил пешехода на трассе в Керчь


Было-стало. Какая улица вела на Москву, а привела в заповедник

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» подписала соглашение с сетью премиальных фитнес-студий PRO TRENER

Российский турпоток в Стамбул за первое полугодие 2025 года упал на 4%

Сколько стоят квартиры на вторичке в регионах ЦФО












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Андрей Рублёв обыграл Лёнера Тьена на старте «Мастерса» в Цинциннати






Портал «Наш город» помогает следить за состоянием зеленых территорий столицы

Москву снова накроет дождями и грозами

ПРО РОССИИ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО УЛУЧШИТЬ! СЕНСАЦИЯ! ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Парк усадьбы Петровско-Разумовское признан наследием ландшафтного искусства