Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Ноябрь
2024

Salvatores: “Così ho trasformato Trieste nella New York degli Anni ‘40”

0

«Per me questo film è una specie di rinascita, professionale e personale. Girarlo mi ha dato felicità». Così Gabriele Salvatores parla di “Napoli-New York”, la sua ultima opera con la quale è riuscito a trasformare sullo schermo Trieste nella Grande Mela, e a regalare al pubblico un cinema di grande visione e grandi sentimenti.

Il regista è in arrivo in Friuli Venezia Giulia: incontrerà gli spettatori questa sera, 29 novembre, a Pordenone, prima della proiezione delle ore 20.45 a Cinemazero, sabato 30 a Udine, alle ore 20 al cinema Visionario, e domenica 1° dicembre a Trieste, alle ore 18.30 al cinema Giotto.

[[ge:gnn:ilpiccolo:14837068]]

"Napoli-New York" è il sesto film girato da Salvatores in regione, sempre con il supporto della Friuli Venezia Giulia Film Commission – PromoTurismoFVG: una produzione importante che ha coinvolto più di 60 tra tecnici e maestranze locali con una spesa sul territorio di oltre 1,9 milioni di euro.

Scovando scorci particolari, e con l’aiuto degli effetti speciali, tanti luoghi di Trieste come Palazzo Carciotti, il Porto Vecchio, la Stazione Marittima, il Salone degli Incanti, lo stabilimento Stock a Roiano, la Chiesa di Sant’Antonio Taumaturgo diventano le strade di New York negli anni Quaranta.

[[ge:gnn:ilpiccolo:14848114]]

La storia, tratta da un soggetto di Federico Fellini e Tullio Pinelli, racconta infatti di due bimbi napoletani, interpretati dagli straordinari Dea Lanzaro e Antonio Guerra, che nel dopoguerra emigrano a New York da clandestini su una nave, aiutati dal commissario di bordo Pierfrancesco Favino, «capace di passare dalle scene drammatiche a una comicità che si rifà a quella delle commedie all’italiana degli anni ’50 e ‘60 con Sordi, Gassman, Tognazzi».

[[ge:gnn:ilpiccolo:14848113]]

Salvatores, sentiva la voglia di tornare al grande cinema di immagini e sentimenti?

«È un film classico un po’ come quelli che, quando andavo al cinema da ragazzo, mi hanno fatto venire voglia di fare questo lavoro. Abbiamo girato con obiettivi vintage anamorfici come quelli che si usavano una volta, con colori che si avvicinano ai film in Technicolor e quasi tremila comparse in abiti originali degli anni ’40 che abbiamo recuperato in Spagna da collezionista di vestiti di tutte le epoche».

[[ge:gnn:ilpiccolo:14848116]]

Com’è riuscito nella magia di trasformare Trieste in New York?

«Abbiamo usato una tecnica mista, girando fino a 4 metri di altezza con scenografie reali e dai 4 metri in su con l’intervento degli effetti speciali digitali: è uno dei primi esperimenti simili in Italia. Nel film c’è anche Rijeka, dov’è ambientata Little Italy: il suo Porto Vecchio e quello di Trieste ricordano molto il porto di New York e certi quartieri di allora. Trieste poi ha molti edifici neoclassici che ci hanno aiutato. La Chiesa di Sant’Antonio, per esempio, è una copia in piccolo del Tribunale di New York. Per i triestini sarà anche un gioco riconoscere i diversi posti, ma molti da fuori mi chiedono se siamo stati davvero a New York».

[[ge:gnn:ilpiccolo:14848115]]

Come ha fatto suo il soggetto originale di Fellini e Pinelli?

«Fellini l’ha scritto prima di elaborare da regista la sua poetica particolare, onirica e surreale: è una storia molto classica che assomiglia quasi più a un film di De Sica. Ci ho ritrovato molte cose che facevano parte del mio immaginario e del mio cinema: il viaggio, la scoperta di un posto nuovo, il romanzo di formazione e soprattutto i ragazzi, con i quali amo lavorare».

“Napoli-New York” ci ricorda che, un tempo, gli emigrati eravamo noi italiani, ma racconta anche come l’America sia stata per molti anche una terra di promesse infrante…

«Fellini e Pinelli allora non ci erano mai stati, per loro era una sorta di paese delle meraviglie come agli occhi dei bambini protagonisti che vedono i grandi cartelloni pubblicitari che “vendevano” il sogno americano. Oggi, soprattutto dopo le ultime elezioni, sappiamo che il sogno si sta trasformando più in un incubo. Il film non dà lezioni ideologiche ma tocca temi ancora molto attuali. Ha comunque un fondo di ottimismo importante: in questo momento pieno di egoismi, diffidenze e odio, fare un film che parla di solidarietà mi sembrava quasi provocatoriamente rivoluzionario». —

© RIPRODUZIONE RISERVATA




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




В Москве прошла четвертая международная премия в области архитектуры, строительства и дизайна The Fashion Home & Interiors Awards

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

«Почему бы и нет?»: предполагаемая любовница Тимати ответила на слухи о романе с ним

Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме


Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent


ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка

Операционная система «АльтерОС» совместима с решениями RuDesktop

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025


Black Hole io 1.5.1

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Girl Rescue 1.0.3.3

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова




Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме


Москва инвестирует 13,7 млрд рублей в технопарк на юго-востоке столицы

Билеты на концерты составили 65% продаж Яндекс Афиши в регионах

Цены на жилье могут вырасти на 15-20% к 2027 году

В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»


Хачанов победил Михельсена и вышел в полуфинал турнира ATP в Торонто

Осака достигла полуфинала на теннисном турнире в Монреале

Российский теннисист Андрей Рублёв вслед за Кареном Хачановым вышел в четвертьфинал турнира в Торонто

Карен Хачанов пробился в четвертьфинал турнира ATP в Торонто


Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме

Shot: Дибров хочет отобрать имущество и детей у супруги Полины, с которой разводится

В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Билеты на концерты составили 65% продаж Яндекс Афиши в регионах


Музыкальные новости

Страну не любит, но дом не продает: Макаревич скрывает недвижимость в России

«Это треш, полная дичь»: Волочкова раскритиковала подтанцовку Булановой

73-летний Александр Розенбаум опроверг слухи о госпитализации с пневмонией

Фортепиано и аккордеоны приучают к красивому звучанию



В Москве прошла премия «Триумф Года»

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме

Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать


Китайский инженер рассказал о встрече с Путиным в 2000 году в парке Бэйхай

"Спартак" близок к подписанию Карлоса Куэсты из "Галатасарая" за 7 млн евро

Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

Доктора впервые заметили положительную динамику у впавшего в кому Кеосаяна


Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения


Посол Израиля оценила отношения с РФ на фоне личного контакта Путина и Нетаньяху

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы

Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву




В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации

В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»


Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


Профессиональные бои состоятся в Нижнем Новгороде 9 августа

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Сергей Собянин: В Москве запущен 220-й электробусный маршрут

Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»


Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Эксперт обсудил будущие возможности возобновляемых источников энергии в России

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября


Shot: Дибров хочет отобрать имущество и детей у супруги Полины, с которой разводится

История о том, как врачи РТ и Минздрава РФ вырвали маму и ее дочь из лап смерти

Афиша мероприятий на август в ТРЦ «Нора»

Билеты на концерты составили 65% продаж Яндекс Афиши в регионах


Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

Поезда в Крым меняют маршруты и график

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф


Радимов назвал гениальным гол ЦСКА

В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Цены на жилье могут вырасти на 15-20% к 2027 году

Облачная погода и до 27 градусов тепла ожидаются в Москве 6 августа












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Бублик

Актер Иван Янковский выложил фото с казахстанским теннисистом Бубликом






Афиша мероприятий на август в ТРЦ «Нора»

Облачная погода и до 27 градусов тепла ожидаются в Москве 6 августа

Внезапная смерть: коллеги сказали о попавшем под поезд комментаторе Гришине

Суд оставил в силе процедуру банкротства экс-супруги Баскова