Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Декабрь
2024

Cent'anni di solitudine: dal romanzo di García Márquez alla serie tv

0

«Molti anni dopo, di fronte al plotone di esecuzione, il colonnello Aureliano Buendía si sarebbe ricordato di quel remoto pomeriggio in cui suo padre lo aveva condotto a conoscere il ghiaccio. Macondo era allora un villaggio di venti case di argilla e di canna selvatica costruito sulla riva di un fiume dalle acque diafane che rovinavano per un letto di pietre levigate, bianche ed enormi come uova preistoriche. Il mondo era così recente, che molte cose erano prive di nome, e per citarle bisognava indicarle col dito».

L’incipit di Cent’anni di solitudine è considerato tra i più belli e memorabili della letteratura del Novecento. D’altronde, il 1967 fu l’anno della svolta per la letteratura mondiale: con questo romanzo, Gabriel García Márquez non solo catturò l’essenza dell’America Latina, ma ridefinì il modo in cui raccontiamo le storie.

Ora, a più di mezzo secolo dalla sua pubblicazione, il capolavoro che ha conquistato il mondo diventa una serie tv. L’adattamento, atteso da anni, sarà disponibile da oggi, mercoledì 11 dicembre 2024, su Netflix, ma sarà visibile anche su Sky Glass, Sky Q e tramite la app su Now Smart Stick.

Annunciata per la prima volta nel 2019, la serie è stata adattata da un team di sceneggiatori che comprende anche i figli dello scrittore, Rodrigo e Gonzalo García Barcha, a garanzia di un adattamento fedele e rispettoso della complessità del testo originale.

Una produzione epica, insomma, come la storia che racconta – già rinnovata per una seconda e ultima stagione – e tra le più impegnative e ambiziose mai realizzate in America Latina.

La stagione, composta da 16 episodi, è stata realizzata sotto la direzione di Alex García López e Laura Mora, i quali hanno unito le loro competenze per rappresentare al meglio l’universo creato da García Márquez.

Girata interamente in Colombia – la terra natale di Márquez - per restituire la magia e il fascino del villaggio immaginario di Macondo, il cast, anch’esso volutamente composto in gran parte da attori colombiani, include Fernando Londoño nei panni di José Arcadio Buendía, Juliana Restrepo come Úrsula Iguarán e Luis Mesa che interpreta il Colonnello Aureliano Buendía.

La trama ufficiale della serie descrive Macondo come un luogo senza tempo, dove sette generazioni della famiglia Buendía affrontano i temi dell’amore, della memoria e dell’inesorabile peso del passato. In particolare, la sinossi ufficiale dello show di Netflix rivela che la narrazione prende il via con José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán, due cugini che, sfidando le aspettative familiari, si mettono in viaggio per costruirsi una nuova vita.

Nasce così Macondo, un villaggio utopico immerso nella magia e nel mistero sulle sponde di un fiume costellato di pietre antichissime. Tuttavia, la discendenza dei Buendía sarà perseguitata da vicende straordinarie, intrighi e tragedie che li costringeranno a confrontarsi con un destino da cui non possono fuggire.

Capolavoro della letteratura ispano-americana, Cent'anni di solitudine è stato capace di valicare i confini della Colombia e raggiungere il successo mondiale vendendo oltre cinquanta milioni di copie tradotte in più di 40 lingue. Vien da sé che misurarsi con una trasposizione del genere non è un'impresa facile, ma la serie Netflix è riuscita a catturare lo spirito del romanzo, il realismo magico, la prosa di Márquez e le metafore e allegorie che la contraddistinguono.

Il romanzo

(Mondadori)

Pubblicato per la prima volta in Italia nel 1968, Cent’anni di solitudine è un viaggio nel tempo e nello spazio, una riflessione sull'amore, sul potere e sulla memoria tramandata di generazione in generazione.

Il romanzo è il perfetto esempio di realismo magico, di cui il suo autore è uno dei padri fondatori insieme a Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar e Carlos Fuentes.

Con oltre cinquanta milioni di copie vendute e traduzioni in più di quaranta lingue, il libro ha consacrato García Márquez come uno degli autori più influenti del XX secolo, tanto da portarlo a vincere il Premio Nobel per la Letteratura nel 1982.

Toni da favola, linguaggio portentoso e un’inarrestabile fantasia, hanno portato l’autore a rifondare la realtà attraverso Macondo, creando un vero e proprio paradigma universale dell’esistenza umana.

Da José Arcadio ad Aureliano Babilonia, dalla scoperta del ghiaccio alle pergamene dello zingaro Melquíades finalmente decifrate: cent’anni della grande famiglia Buendía, i cui componenti vengono al mondo, si accoppiano e muoiono per inseguire un destino inesorabile.

Nell’universo di Macondo, fatto di solitudini incrociate, impenetrabili ed eterne, ogni eroe è predestinato alla sconfitta, cui fanno da contraltare la solidità e la saggezza dei personaggi femminili.

Cent’anni di solitudine resta un capolavoro insuperato e insuperabile, un racconto tra i più amati di ogni tempo, un “romanzo ideale” - per usare le parole dello stesso autore - “capace di rivoltare la realtà per mostrarne il rovescio”.

TUTTE LE NEWS DI TELEVISIONE




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Овик Аванесов: Пожары в Арцахе устроены специально, это часть спланированного культурного геноцида


Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent


ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Белые сны Турчасово...

К партнерской программе GreenDatа присоединились 25 российских вузов


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Black Hole io 1.5.1

Girl Rescue 1.0.3.3

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025




В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

В Москве прошла премия «Триумф Года»


Следственное управление УМВД России по г. Севастополю завершило расследование уголовного дела в отношении организованной группы, обманувшей 43 дольщика на сумму свыше 90 млн рублей

Заворотнюк снялась в обтягивающем комбинезоне через четыре месяца после родов

В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Предпринимателей Колымы приглашают подать заявку на премию «Startup Summit Awards»


Бублик честно высказался о провале Рублёва и Медведева

Теннисист Рублев вышел в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Теннисист Хачанов обыграл Микельсена и вышел в полуфинал турнира ATP

Киз обыграла Мухову и пробилась в четвертьфинал «Мастерса» в Монреале


В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Афиша мероприятий на август в ТРЦ «Нора»

Глава РФПИ Дмитриев и спецпосланник США Уиткофф прогулялись по «Зарядью»

Оживление кредитования: 780,7 млрд рублей выдано в России за июнь


Музыкальные новости

Что на самом деле происходит с Розенбаумом — молча пакует чемоданы

Певица Джейн Морган из США скончалась

Банкротство Светланы Шпигель: арестованы часы и украшения от Баскова

Филипп Киркоров оштрафован на 9,5 тыс. рублей за ошибки в пенсионных данных



Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме


Спецназ Росгвардии провел урок мужества для детей из ЛНР

Москва и Санкт-Петербург: лидеры комфортной жизни для молодёжи России

Два футбольных клуба подали обращения в ЭСК РФС после завершения третьего тура РПЛ

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части


В Подмосковье на видео сняли разбитые в ДТП большегрузы, затруднившие движение

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

В Москве на видео сняли затопленные до крыши автомобили


Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Посол Израиля оценила отношения с РФ на фоне личного контакта Путина и Нетаньяху

Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России




В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»

В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации


В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин сообщил о сокращении срока регистрации самоходной техники вдвое

Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Собянин: Москвариум заботится о тысячах водных обитателей


Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам


В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Предпринимателей Колымы приглашают подать заявку на премию «Startup Summit Awards»

Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций

Риелтор Силантьев: цена за коттедж Меладзе в России стартует от 500 млн рублей


Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог


Прогноз погоды в Крыму на 6 августа

Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом


Сибиряк взыскал с авиакомпании S7 100 тысяч рублей за неудобное кресло

Фигурант дела о теракте в "Крокусе" предложил выплатить пострадавшим по 1 тыс. рублей

В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Российский теннисист Рублев проиграл американцу Фритцу в четвертьфинале турнира ATP






Предпринимателей Колымы приглашают подать заявку на премию «Startup Summit Awards»

В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

Сибиряк взыскал с авиакомпании S7 100 тысяч рублей за неудобное кресло

Синоптики спрогнозировали дождь и температуру до +27 градусов в Москве 6 августа