Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Декабрь
2024

Cent'anni di solitudine: dal romanzo di García Márquez alla serie tv

0

«Molti anni dopo, di fronte al plotone di esecuzione, il colonnello Aureliano Buendía si sarebbe ricordato di quel remoto pomeriggio in cui suo padre lo aveva condotto a conoscere il ghiaccio. Macondo era allora un villaggio di venti case di argilla e di canna selvatica costruito sulla riva di un fiume dalle acque diafane che rovinavano per un letto di pietre levigate, bianche ed enormi come uova preistoriche. Il mondo era così recente, che molte cose erano prive di nome, e per citarle bisognava indicarle col dito».

L’incipit di Cent’anni di solitudine è considerato tra i più belli e memorabili della letteratura del Novecento. D’altronde, il 1967 fu l’anno della svolta per la letteratura mondiale: con questo romanzo, Gabriel García Márquez non solo catturò l’essenza dell’America Latina, ma ridefinì il modo in cui raccontiamo le storie.

Ora, a più di mezzo secolo dalla sua pubblicazione, il capolavoro che ha conquistato il mondo diventa una serie tv. L’adattamento, atteso da anni, sarà disponibile da oggi, mercoledì 11 dicembre 2024, su Netflix, ma sarà visibile anche su Sky Glass, Sky Q e tramite la app su Now Smart Stick.

Annunciata per la prima volta nel 2019, la serie è stata adattata da un team di sceneggiatori che comprende anche i figli dello scrittore, Rodrigo e Gonzalo García Barcha, a garanzia di un adattamento fedele e rispettoso della complessità del testo originale.

Una produzione epica, insomma, come la storia che racconta – già rinnovata per una seconda e ultima stagione – e tra le più impegnative e ambiziose mai realizzate in America Latina.

La stagione, composta da 16 episodi, è stata realizzata sotto la direzione di Alex García López e Laura Mora, i quali hanno unito le loro competenze per rappresentare al meglio l’universo creato da García Márquez.

Girata interamente in Colombia – la terra natale di Márquez - per restituire la magia e il fascino del villaggio immaginario di Macondo, il cast, anch’esso volutamente composto in gran parte da attori colombiani, include Fernando Londoño nei panni di José Arcadio Buendía, Juliana Restrepo come Úrsula Iguarán e Luis Mesa che interpreta il Colonnello Aureliano Buendía.

La trama ufficiale della serie descrive Macondo come un luogo senza tempo, dove sette generazioni della famiglia Buendía affrontano i temi dell’amore, della memoria e dell’inesorabile peso del passato. In particolare, la sinossi ufficiale dello show di Netflix rivela che la narrazione prende il via con José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán, due cugini che, sfidando le aspettative familiari, si mettono in viaggio per costruirsi una nuova vita.

Nasce così Macondo, un villaggio utopico immerso nella magia e nel mistero sulle sponde di un fiume costellato di pietre antichissime. Tuttavia, la discendenza dei Buendía sarà perseguitata da vicende straordinarie, intrighi e tragedie che li costringeranno a confrontarsi con un destino da cui non possono fuggire.

Capolavoro della letteratura ispano-americana, Cent'anni di solitudine è stato capace di valicare i confini della Colombia e raggiungere il successo mondiale vendendo oltre cinquanta milioni di copie tradotte in più di 40 lingue. Vien da sé che misurarsi con una trasposizione del genere non è un'impresa facile, ma la serie Netflix è riuscita a catturare lo spirito del romanzo, il realismo magico, la prosa di Márquez e le metafore e allegorie che la contraddistinguono.

Il romanzo

(Mondadori)

Pubblicato per la prima volta in Italia nel 1968, Cent’anni di solitudine è un viaggio nel tempo e nello spazio, una riflessione sull'amore, sul potere e sulla memoria tramandata di generazione in generazione.

Il romanzo è il perfetto esempio di realismo magico, di cui il suo autore è uno dei padri fondatori insieme a Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar e Carlos Fuentes.

Con oltre cinquanta milioni di copie vendute e traduzioni in più di quaranta lingue, il libro ha consacrato García Márquez come uno degli autori più influenti del XX secolo, tanto da portarlo a vincere il Premio Nobel per la Letteratura nel 1982.

Toni da favola, linguaggio portentoso e un’inarrestabile fantasia, hanno portato l’autore a rifondare la realtà attraverso Macondo, creando un vero e proprio paradigma universale dell’esistenza umana.

Da José Arcadio ad Aureliano Babilonia, dalla scoperta del ghiaccio alle pergamene dello zingaro Melquíades finalmente decifrate: cent’anni della grande famiglia Buendía, i cui componenti vengono al mondo, si accoppiano e muoiono per inseguire un destino inesorabile.

Nell’universo di Macondo, fatto di solitudini incrociate, impenetrabili ed eterne, ogni eroe è predestinato alla sconfitta, cui fanno da contraltare la solidità e la saggezza dei personaggi femminili.

Cent’anni di solitudine resta un capolavoro insuperato e insuperabile, un racconto tra i più amati di ogni tempo, un “romanzo ideale” - per usare le parole dello stesso autore - “capace di rivoltare la realtà per mostrarne il rovescio”.

TUTTE LE NEWS DI TELEVISIONE




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS


The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent


К партнерской программе GreenDatа присоединились 25 российских вузов

ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

В Курске главный бухгалтер перевела мошенникам более 5 миллионов рублей


Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole



«Юмор FM» приглашает поклонников Шерлока Холмса в театр

Где в России водители используют европротокол чаще всего

«Забег 2030» в «Лужниках» при поддержке ENERGY

Врывайся в Trail! Начни вместе с ENERGY




В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Merkur: Контрмеры Путина в ответ на истекающий ультиматум Трампа удивили ФРГ

"Это безумие": "Раздутую" Москву решено разгрузить. "По-хорошему" не вышло - придётся директивно

Пожар в фитнес-клубе Коммунарки: оперативные действия спасателей


Суд оштрафовал певца Иракли на 15 тыс. рублей за нанесение побоев Гребенщикову

Врач Уланкина перечислила первые симптомы лихорадки чикунгунья

Индия и Россия укрепляют союз. Путин может посетить Нью-Дели до конца августа

Совбез ООН обсудит дело Евгении Гуцул - Россия инициировала заседание


Осака впервые с 2022 года сыграет в финале турнира WTA 1000

Американец Изнер призвал вернуть флаг российским теннисистам

Российский теннисист Рублев проиграл американцу Фритцу в четвертьфинале турнира ATP

Потапова вышла во второй круг турнира WTA в Цинциннати


Ροccия paɜнecлa eщe οдну уɜлοвую cтaнцию Уκpaины

СК раскрыл детали смерти экс-участницы Дома-2 Полины Малининой

Выборы губернатора Поморья: кто спонсирует избирательные кампании кандидатов

Врач Горячев объяснил массовую гибель людей от самодельной сочинской чачи


Музыкальные новости

Звёзды NILETTO и Ольга Кормухина выступят в Прокопьевске на День шахтёра

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Названа причина смерти рок-музыканта Оззи Осборна

Вадим Самойлов рассказал, что завершает работу над новым альбомом



«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

«Забег 2030» в «Лужниках» при поддержке ENERGY

«Юмор FM» приглашает поклонников Шерлока Холмса в театр

Врывайся в Trail! Начни вместе с ENERGY


LG CINEBEAM S: ПОГРУЖЕНИЕ В ПРОСМОТР И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Тренируйся с чемпионами: ТНТ проведёт зарядки со звёздами на ВДНХ

ВСМ Москва-Санкт-Петербург: Путин поручил ускорить реализацию проекта

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ


ДТП с участием трех автомобилей произошло на Ленинградском шоссе

В Москве водитель фуры скончался за рулем в пробке на 21-м километре МКАД

Где в России водители используют европротокол чаще всего

PUNKT E принял участие в круглом столе «Перспективы развития электротранспорта в России»


Президент ОАЭ и Путин обсудили перспективы стратегического партнёрства

Президент ОАЭ на русском языке рассказал о переговорах с Путиным

Путин встретился в Кремле с президентом ОАЭ

ВСМ Москва-Санкт-Петербург: Путин поручил ускорить реализацию проекта


В Китае вновь введены ограничения по коронавирусу из-за угрозы опасного вируса




Книга «Живём!» поможет онкопациентам сохранить и улучшить качество жизни

Московские росгвардейцы пришли на помощь медикам, задержав агрессивную пациентку

На Камчатку - в круиз, в Крым - на лечебное голодание: Как звезды проводят отпуск летом-2025 года

Природа и эко-тропы вместо психологов: все больше москвичей выбирают эко-форматы терапии


Зеленский назвал сроки достижения мира

В Киеве сделали неожиданное заявление о предложениях по перемирию

«Импотент»: в Киеве сделали жесткое заявление о Зеленском


Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

«Забег 2030» в «Лужниках» при поддержке ENERGY

Врывайся в Trail! Начни вместе с ENERGY

Фрадков объявил о планах ВФЛА по развитию до 2038 года


Лукашенко поручил усилить кибербезопасность с учетом мнения специалистов

Лукашенко высказал озабоченность по поводу напряженности со стороны Польши и стран Балтии

Белоруссию настораживает агрессивный настрой Польши и Балтии

В Минске обсуждено совершенствование деятельности КГБ



Сергей Собянин: Неделя кино объединит представителей индустрии и зрителей

Сергей Собянин: Московская международная неделя кино пройдет с 23 по 27 августа

Сергей Собянин рассказал о строительстве дорог от МСД до Юрловского проезда

Собянин: В Москве продолжают строительство улично-дорожной сети от МСД до Юрловского проезда


Электробусы вышли на маршрут 878

PUNKT E принял участие в круглом столе «Перспективы развития электротранспорта в России»

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

«Метриум»: Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций


Индийская столица примет Дни Москвы

Охранник автомастерской в Москве угнал авто клиента и уехал в Курск

СК раскрыл детали смерти экс-участницы Дома-2 Полины Малининой

Росреестр по Москве разъясняет, как разрешить конфликт с соседом по даче


Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график


SSJ-100 рейса Москва-Пенза вынужденно вернулся в Шереметьево

Воробьев: в Ленинском горокруге проложат и модернизируют 8,7 км теплосетей

Президент ОАЭ обсудил с Путиным сотрудничество в космосе и энергетике

Индийская столица примет Дни Москвы












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Бублик

Актер Иван Янковский выложил фото с казахстанским теннисистом Бубликом






Совбез ООН обсудит дело Евгении Гуцул - Россия инициировала заседание

Прием заявок по благоустройству дворов на 2026 год начался в Подмосковье

Сергей Собянин: Неделя кино объединит представителей индустрии и зрителей

Суд оштрафовал певца Иракли на 15 тыс. рублей за нанесение побоев Гребенщикову