Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Декабрь
2024

Sentieri selvaggi e il mio Ombre rosse: i due John del cinema western si rifiutano di morire

0

Da bambino, negli anni Cinquanta, ma anche nei Sessanta, “stavo con la Russia”. A Genova era quasi normale. C’era la corsa allo spazio, con Yuri Gagarin, primo uomo nello spazio, e Valentina Tereskowa, prima donna nello spazio, preceduti da Laika, primo cane nello spazio. Nei cineforum organizzati al liceo i film russi erano d’obbligo, tanto che Paolo Villaggio prese in giro quei rituali con la storica battuta: la Corazzata Potemkin è una cagata pazzesca. Mio padre, un comunista che era stato in campo di lavoro in Germania (Buchenwald), però, mi portava al cinema a vedere i film americani, soprattutto western. Con lui vidi L’uomo che uccise Liberty Valance, avevo 13 anni e il film era vietato ai minori di 14 anni. Raccontò una frottola alla biglietteria. Il divieto era dovuto a scene di violenza. John Wayne era l’eroe che era rimasto nell’ombra. Di poche parole. Liberty Valance l’aveva ucciso lui, con una fucilata, ma aveva lasciato l’onore a James Stewart che, su questo gesto, costruì la sua carriera politica, sposando la donna che Wayne amava e che gli lasciò. Mio padre, con i suoi amici, chiamavano “la tassa” Ombre Rosse, perché ogni volta che “lo davano” in un qualsiasi cinema, loro lo andavano a vedere.

Ombre rosse è il mio film preferito, ho anche comprato il copione in inglese, lo conosco battuta per battuta. Ringo Kid (John Wayne), fuorilegge suo malgrado, sale su una diligenza su cui viaggiano: un banchiere che sta fuggendo coi soldi della banca, una prostituta cacciata dal paese da un comitato di madamin, capitanato dalla moglie del banchiere, un medico ubriacone, una giovane donna incinta che va a trovare il marito militare, e un giocatore d’azzardo. A cassetta ci sono Andy Devine (Frank Zappa gli ha dedicato una canzone: Andy), e lo sceriffo che fa da scorta. Il titolo originale è Stagecoach: diligenza. Ma il titolo italiano è geniale: Ombre rosse. Sono quelle degli Apaches che assaltano la diligenza. Ringo Kidd sale sul tetto della diligenza e abbatte assalitori col suo Winchester, e quando tutto sembra perduto… arrivano i nostri. Ringo, una volta a Lordsburgh, uccide i suoi avversari e poi va via con Claire, la prositituta, benedetto dallo sceriffo e da Andy Devine. I personaggi positivi sono lui, il fuorilegge, e la prostituta, i negativi sono il banchiere e la sua gentile signora: i benpensanti.

Gli indiani dalle rosse ombre sono protagonisti di un romanzo appena ripubblicato, da cui John Ford trasse il più bel western di tutti i tempi (non solo secondo me). Il titolo originale (the searchers: i cercatori) non è altrettanto evocativo quanto la sua traduzione italiana: Sentieri Selvaggi. Sono i sentieri percorsi da Ethan (sempre Wayne, che chiamerà Ethan uno dei suoi figli) alla ricerca di Debbie, Natalie Wood, assieme a Martin, che si considera di famiglia ma è stato adottato e ha sangue indiano, e Wayne non perde occasione di farglielo fa notare. Debbie è stata rapita dagli indiani ancora bambina; i cercatori ci mettono cinque anni a trovarla. Sentieri Selvaggi è a colori e ogni inquadratura è un dipinto, come quelli di Frederic Remington e Charles Russell. Ethan è spietato Ma alla fine si redime e, invece di uccidere Debbie, oramai diventata un’indiana, come inizialmente voleva fare, la solleva da terra come una piuma e poi la riporta a casa.

Non si sa quale sarà il futuro di Ethan: esce dalla porta della famiglia a cui a riportato Debbie e cammina, come solo Wayne sapeva camminare, verso l’ignoto, e la porta si chiude dietro di lui. E poi i paesaggi, la Monument Valley. I due John del cinema western, Ford e Wayne, non hanno rivali e i loro film sono capolavori assoluti, non di genere. In Ombre Rosse la cinepresa, da un’altura, inquadra, seguendola, la diligenza che attraversa la Monument Valley: cinepresa fissa, soggetto che si muove. Ma poi Ford consacra la tecnica della “cinepresa a seguire” nella storia del cinema. La cinepresa è su un mezzo in movimento e si muove assieme alla diligenza.

I personaggi sono tutt’altro che stereotipati. Wayne, ad esempio, spesso ha torto. Come nel Fiume Rosso: gli sparano in una gamba e il fedele Walter Brennan (il più famoso vecchietto del West) gli versa wisky sulla ferita e, quando vede che gli fa male, gliene versa altro, sogghignando. Ha torto marcio, ma non lo può abbandonare. I rapporti tra Wayne e Brennan sono di due vecchi amici, come quando, in Un dollaro d’onore, Wayne gli dà un bacio in testa, dopo averlo redarguito per i suoi mugugni. Rio Bravo, si chiama, nella versione originale, ma Un dollaro d’onore è ancora una volta meglio dell’originale: è il dollaro gettato nella sputacchiera, per comprare da bere a Dean Martin, alcolizzato per un amore perduto.

Insomma, quando si tratta di cinema “sto con l’America”, da sempre. Questi film passano spesso in televisione, ma sarebbe altra cosa rivederli al cinema, magari dopo aver letto l’appena pubblicato romanzo da cui è tratto Sentieri Selvaggi. In edicola questo mese si trova un mensile a fumetti western con un eroe molto simile a John Wayne, con una storia palesemente ispirata al Massacro di Fort Apache, una lotta contro l’ottusità militare rappresentata da un alto ufficiale che, nel fumetto, assomiglia a Henry Fonda: l’ottuso ufficiale del film. I due John del cinema western si rifiutano di morire, e continuano a cavalcare assieme, presumibilmente nella Monument Valley.

L'articolo Sentieri selvaggi e il mio Ombre rosse: i due John del cinema western si rifiutano di morire proviene da Il Fatto Quotidiano.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Реальных изменений в политике Кремля на Южном Кавказе нет

В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве

Попади на концерт FEDUK с Like FM


£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities


В Курске главный бухгалтер перевела мошенникам более 5 миллионов рублей

Время посидеть и помечтать....

Белые сны Турчасово...

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем


Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Black Hole io 1.5.1

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом



В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Попади на концерт FEDUK с Like FM

«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY




Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Закрытая церемония прощания с комментатором Гришиным состоялась в Москве

Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс. Карточка артиста яндекс музыка.

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем


Какие мероприятия пройдут с 8 по 10 августа в рамках проекта "Лето в Москве"

Анатолий Гарбузов: Российские производители ...

Люди Запада голосуют за Россию ногами

В Абхазии запускают конкурс туристических проектов "Гостеприимная Абхазия"


Осака: Мечтаю о еще одной победе на турнире «Большого шлема»

Рублёв проиграл Фрицу в 1/4 финала турнира ATP в Торонто

Теннисист Бублик заявил о желании жить в Петербурге

Турнир ATP-250 перенесен в Афины из Белграда


Люди Запада голосуют за Россию ногами

Мощнейший за 76 лет пожар не могут потушить во Франции, есть погибшие и раненые

Новая загородная мечта: как устроен рынок апарт-отелей за городом

Какие мероприятия пройдут с 8 по 10 августа в рамках проекта "Лето в Москве"


Музыкальные новости

“Высоцкий умер у меня на руках”: жена Ярмольника впервые призналась в тайной любви длиной в 45 лет

73-летний Александр Розенбаум опроверг слухи о госпитализации с пневмонией

Данила Козловский сыграет в фильме о Шостаковиче, съёмки идут в Петербурге

Тимати организовал вечеринку с Погребняк и Дубцовой в турецком Бодруме



«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

Попади на концерт FEDUK с Like FM

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты


Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Поезда в Крым меняют маршруты и график

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

В Москве прошла премия «Триумф Года»


Московских водителей предупредили о перекрытии дорог в центре столицы

PUNKT E принял участие в круглом столе «Перспективы развития электротранспорта в России»

В Москве сфотографировали разбитый Cadillac, влетевший в здание

20 лет со дня смерти Михаила Евдокимова: как погиб экс-губернатор Алтайского края


Путин встретился в Кремле с президентом ОАЭ

Ушаков объявил, кому Россия даст информацию о результатах переговоров Путина и Уиткофф

Кремль сообщает о поддержке России и ОАЭ в решении конфликта между Палестиной и Израилем

Дмитриев прокомментировал предстоящую встречу президента России и американского коллеги


В Китае вновь введены ограничения по коронавирусу из-за угрозы опасного вируса




Книга «Живём!» поможет онкопациентам сохранить и улучшить качество жизни

Московские росгвардейцы пришли на помощь медикам, задержав агрессивную пациентку

Mash: поликлиника в Москве ищет Петросяна для записи на диспансеризацию

Природа и эко-тропы вместо психологов: все больше москвичей выбирают эко-форматы терапии


«Импотент»: в Киеве сделали жесткое заявление о Зеленском

В Киеве сделали неожиданное заявление о предложениях по перемирию


"Москва 24": 29% россиян иногда занимаются спортом во время рабочего дня

В Москве пройдет Кубок Мэра по гонкам дронов с участием спортсменов из 11 стран

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

РФС наказал ЦСКА за нарушение правил в игре с «Зенитом»


Лукашенко поручил усилить кибербезопасность с учетом мнения специалистов

Белоруссию настораживает агрессивный настрой Польши и Балтии

В Минске обсуждено совершенствование деятельности КГБ

Лукашенко высказал озабоченность по поводу напряженности со стороны Польши и стран Балтии



Сергей Собянин рассказал о строительстве дорог от МСД до Юрловского проезда

Собянин: Продолжается строительство дорожной сети от МСД до Юрловского проезда

Собянин: В Москве продолжают строительство улично-дорожной сети от МСД до Юрловского проезда

Собянин представил программу Московской международной недели кино


«Метриум»: Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций

PUNKT E принял участие в круглом столе «Перспективы развития электротранспорта в России»

Сообщается, что администрация Трампа планирует закрыть две космические миссии НАСА

Электробусы вышли на маршрут 878


Бывшую участницу «Дома-2» Полину Малинину нашли мёртвой в Нижнем Новгороде

Люди Запада голосуют за Россию ногами

Пермский зоопарк принял изъятых в Москве львят

Путин и Трамп согласовали встречу: подробности от Юрия Ушакова


В суд направлено уголовное дело в отношении предпринимателя, обвиняемого в даче взятки руководителю государственного предприятия за помощь в заключении договоров

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона


Какие мероприятия пройдут с 8 по 10 августа в рамках проекта "Лето в Москве"

Новая загородная мечта: как устроен рынок апарт-отелей за городом

Мощнейший за 76 лет пожар не могут потушить во Франции, есть погибшие и раненые

Анатолий Гарбузов: Российские производители ...












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Турнир ATP-250 перенесен в Афины из Белграда






Новая загородная мечта: как устроен рынок апарт-отелей за городом

Путин и Трамп согласовали встречу: подробности от Юрия Ушакова

Люди Запада голосуют за Россию ногами

Путешественник из Италии Бальдуччи рассказал, почему остался жить в России