Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Июнь
2016

L'empatia con gli altri? È tutta in una cellula

0
La passione di Giacomo Rizzolatti è il cervello. All'inizio si occupava di gatti. «Facevo studi sul sonno, e i gatti sono i migliori: dormono». Poi è passato a lavorare sulle scimmie: si era messo a esaminare un'area motoria del cervello, che però «rispondeva a stimoli visivi». Da questa scoperta ne è arrivata una importantissima per le neuroscienze, che alcuni suoi colleghi hanno paragonato a quella del Dna nella biologia: i neuroni specchio. In pratica, la base dell'empatia. Una scoperta fatta con il suo team, qui all'università di Parma, dove Rizzolatti dirige il dipartimento di Neuroscienze e che ha fatto sì che il suo nome sia finito più volte fra i possibili candidati al Nobel e che vincesse il Brain Prize due anni fa. E quando ti fissa coi suoi occhi chiari sembra proprio vero il titolo del suo libro: So quel che fai, un volume, pubblicato da Raffaello Cortina Editore, in cui racconta la sua scoperta nei dettagli, con il contributo di Corrado Sinigaglia, filosofo della scienza. Del resto, a 79 anni il suo vero sogno resta «avere ancora la curiosità, il desiderio di conoscere».Professore, partiamo dall'inizio. Lei è nato a Kiev, come mai?«Il mio bisnonno, friulano, emigrò in Russia a fine Ottocento. Aveva un'impresa di costruzioni, lavorava soprattutto coi marmi. Contribuì anche a costruire il teatro di Kiev, la famiglia diventò ricca».E con la rivoluzione?«A differenza del fratello mio nonno decise di restare, come impiegato di una impresa nazionalizzata. Lì siamo nati mio papà e poi io».Quindi sua mamma era ucraina?«Sì. Ora si dice ucraina, allora era tutto russo... Comunque, a un certo punto i rapporti con l'Italia diventarono difficili e i cittadini italiani furono rimandati a casa. Così tornammo tutti in Friuli e, siccome bisognava stare nel paese d'origine, ci trasferimmo a Clauzetto: mille abitanti».Che cosa facevano i suoi genitori?«Erano entrambi medici. Un destino segnato. Anche se i miei figli hanno fatto legge... Ma per me è stato naturale studiare medicina».E come mai neurologia?«Amavo la filosofia al classico. Così pensai che un buon compromesso potesse essere neurologia, o psichiatria. Poi ho scelto neurologia».Però nel suo studio ha i libri di Freud...«Molti sono dei ciarlatani, usano Freud per curare, ma lui era molto intelligente. Io mi specializzai a Padova, poi andai a Pisa perché c'era un centro di elettrofisiologia all'avanguardia, seminari in inglese, venivano i Nobel in visita».Lei è stato citato spesso, a proposito di Nobel.«È vero, sono anche stato dato per favorito, ma è qualcosa su cui non bisogna essere paranoici. Del resto lo danno per medicina e fisiologia, l'ambito è ampio».Una volta ha detto che a Stoccolma «trascurano» le neuroscienze. È vero?«Sì, per molti anni, quasi venti non c'è stato un premio a neuroscienziati. L'Accademia è fatta da gente che si occupa di cellule e molecole e ammira gli studi in questi campi. Infatti c'è il Brain Prize per coprire il buco».Come ha usato i soldi del premio?«È un milione, ma noi eravamo in tre. Ho diviso i miei trecentomila euro in tre: centomila al Dipartimento, centomila ai figli, e altri centomila li ho tenuti io».È stato generoso...«Qui c'è gente che non ha una lira. In Italia c'è una cosa folle: o hai i fondi europei, o fai la fame. Almeno facciamo un po' di ricerca».Ma come è arrivato alla scoperta dei neuroni specchio, negli anni Novanta?«Da Pisa ero venuto a Parma perché c'era un posto a Fisiologia. Entrai come assistente, poi diventai di ruolo. Studiando la visione, per caso ho scoperto un'area motoria che rispondeva a stimoli visivi. Così ho organizzato un gruppo, per rivedere l'anatomia e la fisiologia del sistema motorio».Che cosa avete trovato?«Una sorpresa. Negli esperimenti ci siamo accorti che alla scimmia non interessava l'oggetto, bensì il fatto che l'altro lo prendesse. E questo è il neurone specchio: perché rispecchia quello che fai tu».Accade solo con stimoli visivi?«No, anche con quelli uditivi. Infatti si attivano anche nei ciechi».Che cosa succede esattamente?«La scimmia vede l'uomo che afferra il cibo, e c'è una scarica del neurone, esattamente come quando è la scimmia a prendere il cibo. Non c'è processo inferenziale: è immediato».E negli uomini?«Grazie a un esperimento al San Raffaele abbiamo visto che nell'uomo avviene lo stesso. E poi, a Marsiglia, abbiamo fatto un esperimento sulle emozioni: se vedi uno disgustato, provi disgusto. Lo stesso per il riso».E per il dolore?«È più difficile. Prima senti, poi reagisci».A 79 anni ha sempre voglia di fare ricerca?«Una delle mie idee favorite è quella dei prof a quinquennio. Per me dovremmo essere tutti precari, perché la creatività non è eterna. Dopo i 50 si cambia, cade la motivazione per la ricerca. È una bugia che siamo tutti bravi uguali».Che cosa sono i prof a quinquennio?«Come in Giappone, ogni cinque anni fai un controllo. Se non funzioni più, ti tolgono dalla ricerca. Fai altro. Ma i giovani sono contrari, dicono: parli facile, tu che hai avuto un contratto per tutta la vita. Però così, se uno lavora può comunque restare per la vita».Che altro servirebbe all'università italiana?«Ho un'altra idea, un modello californiano: un gruppo di università di eccellenza per concentrare la ricerca e un gruppo di atenei buoni per insegnare. Non c'è bisogno di un luminare della scienza per curare i denti».Ma perché la sua scoperta è considerata così rivoluzionaria?«Perché indica uno dei meccanismi attraverso cui capisci l'altro, le sue azioni e le sue emozioni: o partecipo, sento quello che senti tu; oppure mi mandi una emoticon e capisco che sei di cattivo umore. Questa dualità ha conseguenze sociali».Cioè?«Se ho il meccanismo vero, di comprensione, considero l'altro una persona; altrimenti, solo col meccanismo cognitivo, senza partecipazione, l'altro può essere anche un oggetto. È ciò su cui fa presa la propaganda».La capacità di provare empatia si può manipolare?«In male, credo sia semplice. Ed è inquietante, certo. Internet in questo ha un potere enorme».E si può migliorare?«Difficile. Ci stiamo provando. Torni fra un paio d'anni».Che cos'è il cervello?«Siamo noi. È l'essere, la sede di tutto: le emozioni, i sentimenti, la nostra capacità di muoverci. Noi siamo il nostro cervello, anche se l'esperienza ci dice che il corpo vuol dire molto. È l'organo più difficile, più complicato».Il mistero più grande?«Come fa un pezzo di materia a pensare se stesso? A pensare, amare, odiare... Il problema della coscienza per ora non l'abbiamo nemmeno affrontato».E gli altri misteri del cervello?«Sul resto, presto sapremo tutto».La comprensione emotiva è più importante?«È fondamentale. La base della nostra società».Ha un sogno?«Solo di andare avanti a essere interessato a quello che faccio, a essere curioso. Qualcosa tipo scoprire la base della coscienza? Ai miei studenti dico sempre: partite da cose modeste».E un sogno pratico?«Che ci sia un'università che funzioni. Fra poco l'Italia ne avrà una da terzo mondo, è terrorizzante».Non vorrebbe andare su una bella spiaggia?«No, alle Hawaii uno si stufa. Sono andato a fare una lezione alle scuole medie da mia nipote e i ragazzi mi chiedevano: ma queste cose le hai fatte in America, vero? È triste».Però le ha fatte qua.«Sì, questo è bello».Siamo macchine?«Siamo strutture fisiche. Quasi certamente non abbiamo il libero arbitrio, però ci sono tanti aspetti emozionali. La nostra libertà non è assoluta, ma abbiamo tanta libertà, tanta possibilità di scelta».Ma macchine...?«Non siamo macchine nel senso dell'intelligenza artificiale. Emozione e sentimenti hanno un peso enorme nelle nostre decisioni. Siamo molto più complicati».



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»


Домодедово раскрыл 20 лучших маршрутов для отдыха в бархатный сезон

Азербайджанца-русофоба Амида Юсубова, призывавшего ненависти к русским, приговорили к 3,5 годам заключения

Коллекция Nensi Dojaka весна-лето 2025

Очень модный гардероб для этой осени: примеры образов


Marin schools proactive on state cellphone restrictions

My mother and I were still estranged when she died in 2019. I went to a medium to connect with her and it brought me closure.

Raging Richarlison slams ‘f***ing s***’ card as Tottenham star’s EA FC 25 rating is revealed

Every time we go on holiday my husband ogles other women on the beach


Задержан предполагаемый виновник смертельного ДТП с автобусом в Прикамье

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Сегодня свой 65-летний юбилей отмечает Заслуженный спасатель Российской Федерации, член Высшего Совета Общероссийской общественной организации "Российский союз спасателей" Литюк Николай Петрович

«Аэродиск» привлек нового партнера по дистрибуции – компанию Merlion


Мультиплеерный данжен-кроулер Greedy Wizards: Speed Dungeon вышел в новой стране на iOS и Android

Кровь, кишки и всё такое в трейлере новых добиваний для Mortal Kombat 1

Ранняя версия Mini Empire: Hero Never Cry с русским языком доступна в Google Play

Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.



Фестиваль «Песня года» 2024 состоится в ДС «Мегаспорт» в Москве

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Жительницы Москвы, Краснодара и Санкт-Петербурга больше всех тратят на сумки

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?




Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Новая глава старой сказки: худрук шоу «Король и Шут» рассказал о союзе симфонической музыки и панк-рока

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»


Как кирпичные традиции Иваново вдохновляют современные проекты

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Тренеру из Шатуры Рабиновичу вручили награду «За заслуги перед округом»

Новая глава старой сказки: худрук шоу «Король и Шут» рассказал о союзе симфонической музыки и панк-рока


Стало известно, кто из россиян примет участие в турнире ATP-500 в Вене в конце октября

Павлюченкова объявила о досрочном завершении сезона

Сафиуллин проиграл Синнеру и не смог выйти в четвертьфинал теннисного турнира в Пекине

Рахимова обыграла Биррелл и вышла во второй круг WTA 1000 в Пекине


Заммэра Москвы Ефимов: в СВАО по КРТ построят жильё, гостиницу и медцентры

Армия Израиля заявила о ликвидации лидера «Хезболлы» Насраллы

Вратарь ульяновской «Волги» Игорь Трушкин: «Сухари» - не главное»

Певица Натали Орли вернулась к истокам


Музыкальные новости

Валерий Гергиев открыл во Владикавказе культурный центр

Offset обвинил Карди Би в измене. Подробности!

Оркестр штаба Центрального округа Росгвардии выступил на патриотическом фестивале в Москве (видео)

Мартин Скорсезе отложил производство фильмов про Иисуса Христа и Фрэнка Синатру



Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Фестиваль «Песня года» 2024 состоится в ДС «Мегаспорт» в Москве


Собянин: Конкурс грантов для НКО побил рекорд по числу одобренных заявок

Сотрудники СОБР и ОМОН Росгвардии прошли испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?

Медведев предупредил мелкие страны НАТО: Останется "мокрое место"


Певица Натали Орли вернулась к истокам

Эксперт Фиронов рассказал, что будет с ценами на авто с 1 октября

С 1 ноября изменится стоимость парковки на ряде улиц Москвы

Автомобили с 1 октября подорожают из-за новых ставок утильсбора


Политический директор премьера Венгрии: наша страна сдалась бы в случае

Рябков назвал «развернутой» реакцию Запада на заявления по ядерной доктрине РФ

Рябков: Россия фиксирует реакцию Запада на изменения своей ядерной политики

Американская разведка предупредила Байдена: Путин не пошутил, Зеленский тянет нас в ад





Кузнецов попал в больницу после матча КХЛ с «Северсталью»

Осень или организм: врач объяснил, кто виноват в усиленном выпадении волос

Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке

«Затруднилось дыхание, опустилось веко»: россиянка заразилась ботулизмом после приема у косметолога



Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Представители Росгвардии поздравили воспитанников Центра спорта и образования «Самбо-70» с принятием торжественной клятвы


Александр Лукашенко анонсировал название для 2025 года и всей пятилетки, у студентов было другое предложение

Лукашенко назвал условие, при котором Минск применит ядерное оружие

Как только НАТО нападет на Беларусь, будет применено ядерное оружие – Лукашенко

«Россия за нас втягивается…» Лукашенко грозит НАТО ядерным оружием



Собянин: МЦД продлят до Калужской, Смоленской, Тульской и Ярославской областей

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин заявил о продлении наземного метро Москвы в Тульскую область

Собянин пообещал продлить скоростные диаметры Москвы в Ярославскую область


Первое армянское название в Москве

Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона

В царстве растений. Самая большая коллекция магнолий в России собрана в Гагаринском районе

Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили


ТАСС: бойцы армии России блокировали ВСУ в Угледаре

Тренеру из Шатуры Рабиновичу вручили награду «За заслуги перед округом»

В Дмитровском городском округе Подмосковья водитель врезался в мемориальный комплекс

Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту


Прокуратура проверяет информацию о пропаже вертолета в Архангельской области

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

В пропавшем в Архангельской области вертолете находился депутат Сметанин

В Гидрометцентре прогнозируют температуру на 6-10°С выше нормы в нескольких регионах России


Творческая композиция «Диво дивное руки творят».

В районе Симферополя появится необычный жилой квартал

В Симферополе появится новый бизнес-центр “Крымский”

Прогноз погоды в Крыму на 26 сентября


Пилоты авиакомпании «Азимут» из Ростова получали угрозы на английском языке

Гидрометцентр: в Москве 28 сентября ожидается +23 градуса и облачность

Чем жили. В сентябре были снега и землетрясения

В российской столице ожидается приход лета - бабьего...












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Стало известно, кто из россиян примет участие в турнире ATP-500 в Вене в конце октября






Как кирпичные традиции Иваново вдохновляют современные проекты

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

ТАСС: бойцы армии России блокировали ВСУ в Угледаре

Заммэра Москвы Ефимов: в СВАО по КРТ построят жильё, гостиницу и медцентры