サラリーマンの常套句「一杯やりましょう」を英語で言うのは超難問！
“Let’s do one cup.”という英語の意味をおわかりだろうか。おそらくなんとなく……そう、「一杯やりましょう」だ。実はこれ、あるサラリーマンが日本語を直訳したもので、正確な英語ではない。この見事な直訳に、片岡義男さんが感じたこととは。
Читайте также:
Вчера 18:33
Вчера 23:48
Вчера 21:00
Вчера 18:18
Moscow.media Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
Чемпионат и Первенство Москвы и Московской области по автокроссу
Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях
СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.
Никакой сметаны: что делать с солнечным ожогом рассказал доктор Кутушов
Опубликован список авиакомпаний и их цены на перелёты в Таиланд этим летом
Лучшие «цитаты» Джейсона Стэтхема в брутальном блокбастере «Юмор FM»
Крупный российский туроператор начал продажи туров в Таиланд со скидками 15%
Inside wicked world of ‘skinny scams’ as Ozempic and weight loss drug fraud attempts rise into the hundreds of thousands
PGA Tour Commissioner Jay Monahan shuts down Saudi agreement rumors: “complex scenario”
Bradley Wiggins accused of ‘trashing’ posh VW campervan as pals say bankrupt cyclist has sold his medals and shirts
Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw
В центре Орла машина сбила двух пешеходов
Чемпионат и Первенство Москвы и Московской области по автокроссу
В МЧС объяснили появление пожарных у театра "Теремок"
BIA Technologies повысила производительность сборки специй в компании FOSFOREL на 15%
Для Summoners Kingdom: Goddess проходит пробный запуск на Android
Гайд по Earn to Die Rogue: мифические предметы, билды и режимы
Embracer has closed Alone in the Dark studio Pieces Interactive
Мафия-НН: С юных ногтей будем учиться вгрызаться в двери, закрывающие ментальные миры.
Відомий аграрій Кормишкін, складає свої депутатські повноваження
Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве
Топ-5 самых ярких зарубежных архитектурных проектов на первичном рынке Москвы
За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы обеспечили безопасность более 200 мероприятий
Проект Детского радио – победитель второго грантового конкурса Президентского фонда культурных инициатив
Показ мод, объединивший европейские и африканские мотивы, стал ярким событием вечерней программы фестиваля «Планета Юго-Запад»
Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях
Политолог Марков рассказал, что российский боец MMA Джефф Монсон принял ислам
Всероссийский молодежный образовательный форум «Территория смыслов»
Путин: Россия думает о возможных изменениях в своей ядерной доктрине
Бизнес Подмосковья приглашают на выставку здравоохранения в Аргентину
В Подмосковье пройдет ярмарка трудоустройства 25–28 июня
Теннисисты Медведев и Рублев сохранили позиции в рейтинге ATP
Лучший теннисист Казахстана узнал позицию в обновленном рейтинге ATP
Курникова показала трогательные фото Энрике Иглесиаса
Экс-теннисист Ольховский: россияне могут хорошо выступить на Уимблдоне
Источник 360.ru: на Рябиновой улице в Москве вспыхнул крупный пожар
"Иди в первых рядах, когда трудно": Путин озвучил принципы взаимодействия России и Вьетнама
Создаем город Мечты: что мэр и его команда изменила в Москве
Пропавшего в конце мая бизнесмена из Москвы нашли застреленным в калужском лесу
Музыкальные новости
В Бурчтии в театре кукол «Ульгэр» 14-16 июня пройдут «Волшебные выходные»! -
Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети
Филипп Киркоров, Люся Чеботина, SHAMAN – 25 ярких звезд в Открытой студии «Авторадио» на «Премии МУЗ-ТВ 2024»
«Всю жизнь я зарабатывал пением и… легким аферизмом». Прохор Шаляпин раскрыл источники дохода в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3
«Всю жизнь я зарабатывал пением и… легким аферизмом». Прохор Шаляпин раскрыл источники дохода в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3
Галина Ржаксенская впервые стала участником ПМЭФ в Санкт-Петербурге
Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона
СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.
Звезды оперной сцены представят I Международный фестиваль «Мир классического романса»!
Группа Metallica даст виртуальный концерт в Fortnite 22 июня
Российские компании придерживаются собственного подхода в ESG
В рейтинге развития Тамбовская область за 2023 год опустилась на три места
Бесплатный билет в музеи Зеленоградска от «ПАРАDOX» и BelkaCar
Движение на участке Боровского шоссе приостановлено из-за сверхинтенсивных осадков
Фест, байк, рок-н-ролл. Как в Москве отметили День мотоциклиста
Движение на участке Боровского шоссе в Новой Москве ограничили из-за подтопления
ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА. ПРО НАУКУ АКТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД.
Путин летит к Ким Чен Ыну. Россия и Северная Корея станут стратегическими партнёрами
ЯНДЕКС, АЛЕКСАНДР ПУШКИН, АНАТОЛИЙ ГОЛОД И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ВЕДУТ СЛЕДСТВИЕ ВЕКА! ВАЖНЫЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ДАННЫЕ.
СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.
ПМЭФ-2024: премиальный бренд HONGQI представил на Форуме свои флагманские и новые модели
Зачем Марина Александрова уехала из Москвы в сибирскую глушь
Врач-дерматолог Мадина Байрамукова: что делать с "мурашками» на коже
В Москве убийца пожилых инвалидов засунул сборник нот в тело жертвы
В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила собственное мобильное приложение для пациентов
Резидент «Инсайт Люди» Дмитрий Зубов установил мировой рекорд по чеканке мяча
Военно-спортивный фестиваль Росгвардии в «Лужниках» собрал более 20 000 москвичей и гостей столицы
В Лужниках состоялась церемония открытия Всероссийской Спартакиады Специальной Олимпиады
Красногорск первым встретил участников международного супермарафона Москва-Минск
Собянин рассказал о росте турпотока из Китая
Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве
Собянин: Москва и Пекин подписали программу сотрудничества на 2024-2026 годы
Собянин прибыл в Китай с рабочим визитом
Бизнес-омбудсмен Москвы оказывает поддержку НМСП
Обмен электронными транспортными накладными стал доступен участникам «Биржи грузоперевозок ATI.SU»
Российские компании придерживаются собственного подхода в ESG
Козлов: Россия и КНДР прорабатывают возможность запуска прямых рейсов
Собянин объявил о начале приема заявок на участие в проекте «Искусство в метро»
«Вода России»: народная акция способствует эффективной реализации поручений Президента России по улучшению состояния водных объектов
"Иди в первых рядах, когда трудно": Путин озвучил принципы взаимодействия России и Вьетнама
Подмосковье обновило рекорд по числу социальных предпринимателей
Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области
Ниже воды: как идет обновление подводного флота России
Преподаватель из Архангельска вышла в финал международного конкурса «Педагогическое начало – 2024»
Актера Игоря Меркулова похоронят на Николо-Архангельском кладбище
Футболисты ЮФУ одержали три победы в домашнем турнире
Аварийное отключение электроэнергии произошло почти в тридцати населенных пунктах Крыма
Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»
В Симферополе пройдёт спектакль-акция «Подаренная жизнь»
Всероссийский молодежный образовательный форум «Территория смыслов»
21 июня: какой сегодня праздник, что было в этот день
Незаконную промзону уберут в деревне Болтино под Мытищами
Создаем город Мечты: что мэр и его команда изменила в Москве
