あなたなら「心の様に並べた」をどのように英訳しますか？
『井上陽水英訳詞集』には50曲もの英訳詞が収められている。その一端をご紹介。
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
"Возрождение интереса к народному искусству и ремеслам в современном мире"
Новые вызовы и обеспечение технологического суверенитета квалифицированными кадрами обсудили в Москве
Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”
"Возрождение интереса к народному искусству и ремеслам в современном мире"
В Астрахани прошли мероприятия, посвящённые Дню Победы
В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ
Дорожные ирригаторы Revyline RL 660 New Black скоро появятся в представительстве бренда в Улан-Удэ
Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga
Move over Harry Kane and Jude Bellingham the real England champ is a 15 yr old SUBBUTEO star
UFC plans to be ‘flexible’ in next broadcast rights deal, including potential end to traditional PPV
Boeing passenger ‘DIES in horror turbulence’ on flight from London sparking emergency landing in latest airline tragedy
Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”
Новые наушники Nothing Ear и Ear (a) уже доступны
Apple настояла на «отмене» антимонопольного иска в США
Страхование грузов: как «Грузовичкоф» защищает клиентов от убытков
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
Five new Steam games you probably missed (May 20, 2024)
В App Store и Google Play появилась игра The Seven Deadly Sins: IDLE от Netmarble
Estischool - Школа за британською програмою
Виставку «Світ Велетнів» в парку Боздош (м.Ужгород) продовжено до 30.06.2024 року
Воскресшего Иисуса могут дополнительно установить в церквях, вместо черепа.
НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о ключевой роли МСП в экономике страны
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»
Актер Прилучный подал в суд иск к бывшей супруге Муцениеце из-за прав их детей
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»
Суд арестовал экс-замглавы отдела УФССП по Москве Доева за растрату 40 млн
Депутаты «Единой России» проведут разъяснительную работу в сфере вывоза отходов из СНТ
Газопровод низкого давления обновили на востоке Москвы
Форум о патриотическом воспитании в детских садах прошел в Истре
В Москве увеличили максимальный размер гранта на тестирование инноваций
Сумасшедший матч «Реала», Медведев опустился в рейтинге ATP. Главное к утру
Рахимова на отказе соперницы вышла в четвертьфинал турнира в Рабате
Почеттино может возглавить «МЮ», Надаль думает о продолжении карьеры. Главное к утру
Теннисиста Медведева выбили из топ-4 ATP
Жителям Балашихи рассказали о постановке земельных участков на учет
Форум о патриотическом воспитании в детских садах прошел в Истре
Пензенцы предлагают сделать выделенные полосы для общественного транспорта
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об обеспечении интернетом отдаленных уголков России
Музыкальные новости
«Подкупает, что Баста не умничает и не лезет в футбольную работу» — тренер «СКА‑Ростова» Попов
Победительница «Холостяка» и бывшая Тимати Катя Сафарова появилась на Каннском фестивале
«Забыл, сколько мне лет», «хавчик», «на чилле» и другие великие мемы от Джигана
НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.
Воскресшего Иисуса могут дополнительно установить в церквях, вместо черепа.
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о ключевой роли МСП в экономике страны
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»
Санкт-Петербург не смог обойти Москву в рейтинге жизни населения
Культура отмене не подлежит
Москва возглавила рейтинг качества жизни среди регионов России
Тревел-тату как искусство: Яндекс Плюс запустил проект «Из путешествия – с татуировкой»
На юго-востоке Москвы оказалось затруднено движение из-за ДТП с шестью машинами
Жители ЖК iLove сэкономят более 146 часов в год благодаря подземному паркингу
В Подмосковье подростка облило кипятком из-за прорвавшегося радиатора в автобусе
Шины FORZA прошли первые этапы тестирования на российских дорогах
Кадыров пригласил Путина посетить Чечню
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о спорте и ежедневных здоровых привычках
Санкт-Петербург не смог обойти Москву в рейтинге жизни населения
НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.
Ученые отследили взаимосвязь COVID-19 и температуры воздуха
Шизофрения и болезнь Альцгеймера: симптомом какой болезни может стать потеря обоняния
Коронавирус FLiRT выявили в России
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге назвала главные стимулы россиян для систематических занятий физкультурой и спортом
Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: головные боли могут появляться из-за проблем с челюстью
Цифра дня: сколько диагнозов поставил ИИ-помощник для врачей от Сбера
Ученые отследили взаимосвязь COVID-19 и температуры воздуха
Зеленский пожаловался, что западная помощь опаздывает
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о развитии спорта и повышении его доступности для граждан
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о развитии спорта в селах Чукотки
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге назвала главные стимулы россиян для систематических занятий физкультурой и спортом
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о спорте и ежедневных здоровых привычках
Песков: Путин приедет с двухдневным визитом в Минск 23 мая
Владимир Путин встретится 23 мая с Лукашенко в Минске
Лукашенко в Минске проведет переговоры с Путиным, который 23-24 мая совершит официальный визит в Беларусь
Путин сегодня вечером вылетит в Минск, где встретится с Лукашенко
Собянин исключил запрет для самокатчиков ездить по тротуарам в Москве
В московской мэрии не планируют запрещать самокатам ездить по тротуарам
Собянин: В ТиНАО в программу реновации включили 268 домов
Собянин пригласил москвичей и гостей столицы на фестиваль «Рыбная неделя»
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о перспективах развития туризма в Ингушетии
Подмосковным УФАС выявлен сговор на торгах в сфере ЖКХ
Санкт-Петербург не смог обойти Москву в рейтинге жизни населения
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге: «Ингушетия может стать настоящим открытием даже для опытных туристов»
Депутаты «Единой России» проведут разъяснительную работу в сфере вывоза отходов из СНТ
ЦИПР-2024. Участники сессии «Уралхима» обсудили проблемы в области цифровизации сельского хозяйства
Жителям Балашихи рассказали о постановке земельных участков на учет
Пензенцы предлагают сделать выделенные полосы для общественного транспорта
Общее дело: в новом сезоне волонтеры продолжат работу по сохранению объектов культурного наследия в Архангельской области
АО «Транснефть - Север» провело плановое учение на НПС в Архангельской области
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о решении жилищного вопроса архангелогородцев
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
«Дефицитный продукт». В Севастополе малогабаритки стали дороже, Симферополь продемонстировал падение стоимости квадрата
Выставка-обозрение "Из истории русского искусства"
Музыкально-литературная гостиная «Щедрый талант Елены Гнесиной»
Массовая драка произошла на одной из улиц Симферополя
Котельную для нового ЖК «Космос» в Домодедове построят к августу
Детский сад и школу возведут в столичном районе Бирюлево Западное
Комтранс, сервис, запчасти: агентство «Автостат» проведет тематические конференции
Пешеходную зону возле улицы Ленина благоустроят в Кашире в 2025 году
