World News in Japanese

マルベリーの最近のキャンペーンには、風変わりなもの、さらにはシュールなものさえあった。だがこの春、英国のラグジュアリー・レザーグッズブランドであるマルベリーは、ヘリテージとクラフトマンシップに焦点を当てている。

事情に詳しい関係者によると、百貨店ノードストロムの売上高は、62億5000万ドル規模の取引で同社が非公開化してから1年足らずで、パンデミック前のピーク水準に回復した。

昨年、デカトロンは取扱高207億ユーロ、売上高168億ユーロを記録しました。世界で1,902店舗を展開する同社では、現在、フランス市場が事業全体の25％を占めています。

米国のプライベート・エクイティ会社カーライルは、シントラに所在するペニャ・ロンガ・リゾート＆ホテルを、フランスのラグジュアリーグループLVMHの支援を受けるLキャタートンと英国のシダー・キャピタル・パートナーズによるジョイントベンチャーに売却した。

ビルケンシュトックは、ボルドーに新店舗をオープンし、欧州におけるリテールネットワークの拡大をさらに進めている。今回の出店により、パリの2店舗に続き、同ブランドとしてフランス国内3店舗目となった。

水曜日、ブリュッセルは、EUのデジタル規制をめぐる緊張の緩和に向け、米国との協議入りに応じる用意があるとの姿勢を示した。ただし、これらの規制の根幹に関わる部分で譲歩する考えはない。

Cosmoprof 2026の会場で、ダヴィネス・グループ会長のダヴィデ・ボッラーティとダヴィデ・マンゾーニが、同社および今年30周年を迎えるスキンケアブランドのプロジェクトについて、FashionNetwork.comに語った。

京都府南丹市で先月から行方が分からなくなっている男子児童について、捜索活動を行った地元消防団の団長が取材に応じ、「一刻も早く無事に、元気に保護したいのが団員全員の思いだ」と話しました。警察は、市内全域…

今月17日に開かれる春の園遊会に、フィギュアスケートの三浦璃来選手と木原龍一選手の“りくりゅう”ペアなど1700人余りが招待されました。

日本とイギリス、イタリアが共同で開発する次期戦闘機を巡り、3か国でつくる国際機関が開発などを担う合弁企業と初めて一元的に契約を結んで司令塔としての役割を本格化させ、2035年の配備に向けた動きを加速さ…