World News in Japanese

８日午前３時５０分ごろ地震がありました。この地震による津波の心配はありません。震源地は茨城県南部で震源の深さは７０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは４．２と推定されます。各市町村の震度は以下のとお…

純売上高は2億7,290万ユーロで、為替一定ベースでは0.4％増加した。調整後EBITDAマージンは13.6％と、前年同期（2025年第1四半期）比で160ベーシスポイント拡大した。純負債は3,010万ユーロに減少した。

衣服のフィット感をきわめてリアルに可視化するこの技術は、まず米国と欧州においてDieselおよびJil Sanderで先行導入され、今後数カ月のうちにMarniとMaison Margielaへも順次展開される予定です。

5月5日から7日にかけてコペンハーゲンで開催されたグローバル・ファッション・サミットで、AIを活用した型紙最適化を手がける日本のSynfluxが、2026年のトレイルブレイザー・プログラムの受賞企業に選出されました。

複数の不確実性が重なるなか、ファッションバイヤーにとって何が本当に重要かを見極めることは「これまでになく重要だ」とSource Fashionは述べている。そこで7月には、同社はバイヤーが「より十分な情報に基づき、商業的に成立する意思決定」を下せるよう支援するとしている。

7日未明、東京 中央区の路上で、46歳の男性を乗用車ではねて死亡させ、現場から走り去ったとして、運転していた44歳の男がひき逃げなどの疑いで警視庁に逮捕されました。調べに対し、「人とぶつかったと思いた…

米国の繊維・衣料品の輸入は第1四半期に12％減少し、輸入額は237億ドルとなった。この期間中も、関税は引き続き影響を及ぼした。

卓球、団体の世界選手権、男子の準々決勝で、日本がドイツに3対1で勝って準決勝に進み、2大会ぶりのメダル獲得を決めました。

英国のファッションブランド「Superdry」の共同創業者、ジェームズ・ホルダー氏は、木曜日、イングランド南西部の裁判所で、レイプ罪で懲役8年の判決を言い渡された。

40年前（1986年）、福井市で女子中学生が殺害された事件の再審で、無罪が言い渡されたことを受けて、検察が訴訟活動の問題点などを検討した結果が、7日に明らかになり、この中で無罪の決め手となった証拠につ…