WhatsApp готовит сразу два важных обновления – что изменится в мессенджере
Разработчики готовят для мессенджера сразу две долгожданные функции, которые сейчас активно тестируют в свежих бета-версиях. Совсем скоро можно будет делиться кастомным оформлением прямо с собеседником и переводить надоевшие голосовые сообщения в текст на самых разных языках, передает Tengri Life со ссылкой на WABetaInfo.
Темы для чатов
В мессенджере появится функция, которая позволит делиться выбранным оформлением с собеседником. Нововведение было замечено в бета-версии для iOS 26.37.10.16 через TestFlight.
WhatsApp is testing a chat theme update to sync wallpapers!WhatsApp is working on a feature that will let users sync their chat theme with the other person in the conversation.https://t.co/m2zv23g7cq pic.twitter.com/LhSdjSugRz
— WABetaInfo (@WABetaInfo) September 15, 2026
Как будет работать синхронизация оформления
При настройке можно будет выбрать, оставить тему только для себя или синхронизировать её со вторым участником. Если включить синхронизацию, у собеседника автоматически изменятся обои и цвет сообщений без необходимости настраивать всё вручную.
Функция также заработает в групповых чатах, позволяя менять оформление сразу для всех участников. При этом делиться можно будет не только готовыми темами, но и личными фотографиями из галереи — например, поставить на фон кадр из любимого сериала или забавную фотку лучшего друга.
Когда пользователи смогут использовать темы
На данный момент функция находится в разработке для iOS и пока закрыта даже для бета-тестеров, а дата её полноценного релиза остается неизвестной. Обычно функции появляются в течение нескольких месяцев от стадии разработки и тестов до первых доступов для пользователей, а позже и всему миру.
Новые языки для расшифровки
Также стало известно еще об одном расширении. В бета-версии WhatsApp для Android (обновление 2.26.37.5) появились новые языковые пакеты.
WhatsApp is rolling out new languages for voice transcriptions!WhatsApp is introducing new language packs for voice message transcriptions on Android.https://t.co/JMTbQXAcUw pic.twitter.com/WlTw00X6v5
— WABetaInfo (@WABetaInfo) September 16, 2026
Какие языки поддерживаются
Сейчас расшифровка доступна для арабского, испанского, хинди, португальского и русского языков. Теперь WhatsApp планирует добавить еще 13 языков.
Предполагается, что среди них будут несколько вариантов английского, а также немецкий, французский, итальянский и японский. При этом точный список языков пока не уточняется.
Как работает расшифровка
По данным разработчиков, расшифровка выполняется непосредственно на устройстве. Для этого используются загруженные языковые пакеты, без передачи аудиофайлов на внешние серверы.
При первом включении функции приложение предложит скачать необходимый языковой пакет, а в дальнейшем ими можно управлять в настройках WhatsApp.
Кому пригодится
Расшифровка может пригодиться тем, кто находится на совещании или просто предпочитает читать сообщения, а не слушать их. Она также будет удобна в ситуациях, когда собеседник часто отправляет длинные голосовые, а прослушивать их не хочется или нет возможности.
WhatsApp планирует и дальше расширять список языков для расшифровки голосовых сообщений, и возможно, в одном из следующих обновлений появится и казахский язык.
Когда функция станет доступна всем
Сейчас новые языковые пакеты постепенно появляются у участников бета-тестирования через Google Play Store. Если функция пока недоступна, она может появиться на устройстве в ближайшие недели.
WhatsApp пока не сообщал, когда обновление станет доступно всем пользователям.
К слову, недавно WhatsApp начал внедрять новую функцию для каналов. Теперь администраторы смогут отмечать фотографии, видео и другие материалы, созданные или отредактированные с помощью искусственного интеллекта.
Читайте также: WhatsApp перестал работать на некоторых смартфонах с 8 сентября