Новости за 12.05.2016

The promising 20-year-old will complete his switch to the French champions imminently but will spend the first part of the season with Rosario Central in Argentina

The Magpies boss began the season at the helm of one of the world's biggest clubs but ends it with an ignominious relegation to English football's second tier

For when you want to be lazy (and dry) out on the water.

Coal politics: In the May 11 Section A, an article about Donald Trump and Hillary Clinton clashing over coal and climate change misspelled the last name of the co-owner of a West Virginia diner. She is Betty Dolin, not Dolan.

Kent captain Sam Northeast says despite falling short in a dramatic chase for victory against Gloucestershire it shows how much Kent have improved.

A woman was treated by paramedics after breathing in smoke in a kitchen blaze.

Learn about the symptoms of Barrett's esophagus, a condition where the tissue that lines the esophagus is replaced with tissue similar to the lining of the intestine.

A new study in rats demonstrates why making a decision when you are hungry is not a good idea. Ghrelin - a hormone released when we are ready for food - raises impulsivity.

A drug used to treat severe multiple sclerosis - mitoxantrone - has been linked to greater colorectal cancer risk in a new study. It is the first time such a link has been found.

HEBRON — Raymond Heinle, 91, Hebron, passed away May 9, 2016, at St. Benedict’s Health Center, Dickinson. Services will be held at 1:30 p.m. CDT today, May 12, at First Baptist Church, Hebron, with the Rev. David Ling officiating. Burial…

DICKINSON — John H. Rusk Jr., 80, Dickinson, died May 8, 2016, at his home. A memorial service will be held at 7 p.m. MDT Friday, May 13, at Ladbury Funeral Service, Dickinson. Inurnment will be at Carrington Cemetery.

George Haider, 78, Mandan, died May 11, 2016, at Sanford Living Center on Sunset, Mandan. Services will be held at 10:30 a.m. Saturday, May 14, at Spirit of Life Catholic Church, Mandan. Further arrangements are pending with Weigel Funeral Home,…

DICKINSON — DJ Charbonneau, 42, Dickinson, died May 11, 2016, at his home. Services will be held at 2 p.m. MDT Monday, May 16, at Stevenson Funeral Home, Dickinson. Further arrangements are pending.

GLEN ULLIN — Dolores Fitterer, 80, Glen Ullin, passed away May 10, 2016, at Marian Manor, Glen Ullin. Private services will be held later this week. In accordance with Dolores’ wishes, cremation has taken place and inurnment will be at…

Emma Haider, 96, Mandan, slipped peacefully from this world into the arms of her Lord on May 9, 2016. Services will be held at 11 a.m. Friday, May 13, at First Lutheran Church, Mandan, with the Rev. Lee Herberg officiating.…

Beverly Boehm, 79, Bismarck, died May 9, 2016, at St. Vincent's Care Center. A memorial service will be held at 11 a.m. Friday, May 13, at Bismarck Funeral Home.

Rusty D. Hartse, 27, Wibaux, Mont., died May 8, 2016, in Big Fork, Mont. Services will be held at 11 a.m. MDT Friday, May 13, at Wibaux Bible Church. Burial will be at Carlyle Cemetery.

GARRISON — Gail Iglehart, 79, Garrison, died April 30, 2016, at the Garrison Hospital. Memorial services will be held at 10 a.m. Saturday, May 14, at at St. Nicholas Catholic Church, Garrison. A rosary will be said at 7 p.m.…

CARRINGTON — Eleanor Sondag, 96, Carrington, died May 9, 2016, at Golden Acres Manor, Carrington. Services will be held at 10:30 a.m. Tuesday, May 17, at Sacred Heart Catholic Church, Carrington. Further arrangements are pending with Evans Funeral Home, Carrington.

ST. MICHAEL — Hunter Lovejoy, 13, St. Michael, died May 9, 2016, at his residence. Services will be held at 10 a.m. Wednesday, May 18, at St. Michael’s Catholic Church, St. Michael. Further arrangements are pending with Evans Funeral Home,…

CANNON BALL — Bella A. Lester, 66, Cannon Ball, died May 6, 2016, at IHS Hospital, Fort Yates. Services will be held at 11 a.m. Monday, May 16, at the Youth Activity Center, Cannon Ball. Further arrangements are pending with…

NAPOLEON — Nancy R. Roehrich, 61, Napoleon, died May 9, 2016, at CHI St. Alexius Health, Bismarck. Services will be held at 11 a.m. Friday, May 13, at Dahlstrom Funeral Home, Napoleon.

LINTON — Joe Jangula, 83, Linton, died May 9, 2016, at the Linton Hospital. Services will be held at 10 a.m. Saturday, May 14, at St. Anthony’s Catholic Church, Linton. Further arrangements are pending with Myers Funeral Home, Linton.

CAVALIER — Alfred Kukuk, 63.

Raymond Heinle, 91, Hebron, 1:30 p.m. CDT, First Baptist Church, Hebron. (Stevenson Funeral Home, Dickinson)