Новости за 14.03.2022

Twintig titels vertaald uit elf talen maken kans op de Europese Literatuurprijs 2022. De prijs bekroont zowel auteur als vertaler(s) van het beste hedendaagse Europese literaire fictiewerk dat in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. De longlist is samengesteld door zeventien boekhandels. Van 23 maart tot aan de bekendmaking van de shortlist eind juni vertellen de genomineerde vertalers over hun werk op het Vertalerskanaal van Hebban.nl, en live in een aantal boekhandels in het land.

De Groene Amsterdammer, Follow the Money en De Correspondent roepen samen lezers op Meduza te steunen.

23:17 Rusland en Oekraïne praten maandag weer over een uitweg uit de oorlog. Voor het eerst tonen onderhandelaars uit beide kampen zich wat hoopvol over de kans op een diplomatieke oplossing.

Deze rubriek belicht iedere week ontwikkelingen op de beurs. Ditmaal: wapenfabrikant Raytheon.

De hoop op een ultiem mirakel krijgt drie speeldagen voor het competitieslot mathematisch een nekslag: Beerschot zakt uit 1A. Hoe is het in godsnaam zo fout kunnen lopen?

Club-icoon Gerard Pique mocht voor de 600ste keer het tenue van de Blaugrana aantrekken en dat gebeurde in stijl. Zijn ploeg legde Osasuna makkelijk over de knie en won met 4-0 in Camp Nou. Ferran Torres maakte twee doelpunten, maar het was vooral Ousmane Dembélé die nog eens schitterde als vanouds. Met een staande ovatie als beloning.

Standard heeft het akkoord over de overname van de club niet kunnen vieren met een overwinning in de stadsderby. De buren uit Seraing kwamen zelfs winnen met het kleinste verschil en veroordeelden zo Beerschot tot de rechtstreekse degradatie.

De jonge politieke partij Volt zakt diep weg in een interne crisis door de kwestie rondom Kamerlid Nilüfer Gündogan. Maar wat de dertien melders van ongewenst gedrag hebben meegemaakt, daar gaat het niet langer over. Vijf van hen vertellen nu, voor het eerst, hun verhaal.

Het Russische leger voert de oorlog steeds dichter bij NAVO-grondgebied, wat de kans op een schending ervan vergroot. Intussen is in verscheidene Oekraïense steden die belegerd worden de humanitaire situatie steeds nijpender.

• Jupiler Pro League • Sclessin • Speeldag 31 • Aftrap: 21u

De voormalige Amerikaanse president Barack Obama heeft zondag aangekondigd dat hij positief heeft getest op Covid-19. Obama besloot zich te laten testen omdat hij milde symptomen had. Hij zei zich "goed" te voelen.