Yo, Tolstoy! You See What Andrew Davies Did With War and Peace? Relax. Give Jane Austen a Call
But both Tolstoy and Austen very likely would have understood, and perhaps even approved, because the man who wrote both adaptations, Andrew Davies, made those scenes connect so seamlessly to everything else the characters thought, did and were.
More...