NEW HAVEN, Connecticut — Elizer Lee Cruz will occasionally look out at English Station — the shuttered and corroding coal power plant sitting on an eight-acre island in the middle of Mill River — and marvel at its architecture. From Fair Haven, a neighborhood just east of the river comprising largely minority and working-poor people, Cruz and his neighbors can see the tops of four of the facility’s smokestacks that stopped billowing in 1992.