PITTSBURGH — After 12 days on the road, five games, two periods — and with one weary foot already on the plane home — the Vancouver Canucks finally collapsed. Their loss Saturday at the end of a six-game marathon through the chilly American Northeast was as predictable as the route to the 5-4 final score against the Pittsburgh Penguins was riotously unconventional.