An Irish Republican Army faction claimed responsibility Monday for killing a reputed member of a drug-dealing gang in a machine gun attack on a Dublin boxing event — and threatened to kill more criminal rivals as part of a long-running underworld feud.