How does one comprehend a trial that begets a podcast that might beget another trial, in a world in which Internet sleuths on Reddit message boards can dedicate more time to parsing potential clues than a hundred dedicated municipal police departments?