LOS ANGELES — Organized religion, one of human society’s most enduring cultural phenomena, doesn’t seem overly ripe for disruption, but the collection plate might be. And that could be one consequence of the boom in over-the-top (OTT) systems, which transmit video over the internet.