As governments and food companies around the world debate the merits of taxing sugary drinks like sodas, a new study predicts that such levies could not only prevent people from becoming obese but also save health systems millions of dollars over the next decade.