The private equity firm under fire for transforming Dick Smith into a $520 million sharemarket sensation is hatching a plan to bring together Australia's two biggest, independent hardware chains to create a second force in Australia's $46.7 billion home improvement sector.