Pennsylvania’s state liquor laws are punitive for restaurant professionals—and force them to charge diners higher prices for wine than other states’ restaurants. But now, in a wine-inspired twist on the “Rocky” story, Philadelphia sommeliers are starting to fight back.