For more than three decades, Paul Pignone of Boston Retirement Advisors LLC has helped clients prepare for later life. But he struggled for years with his own retirement-planning challenge—finding a way to cash out of the business he built while maintaining high-quality service to his clients.