President Obama on Thursday announced an agreement with Canada that both countries will institute tough new controls on methane emissions by the oil and gas industry. Seeing is believing. In a helicopter, we'll fly over a South Texas oilfield with a leak detection crew and witness — with the aid of an infrared camera — how much methane gushes into the atmosphere.