The Wounded Warrior Project abruptly parted ways Thursday with CEO Steven Nardizzi, who led the nonprofit to dizzying fundraising growth but got replaced after its board conducted a review prompted by national news reports that criticized how the money is spent.