National Australia Bank's long-running technology upgrade is slashing the time it takes branch staff to approve loans and open new accounts, as banks' shopfronts are forced to compete for the growing number of customers doing their banking digitally.
