Months after Nestlé SA resumed selling its popular instant noodles in India following a food-safety scare, regulators on Thursday delivered a fresh jolt to the world’s biggest food company, saying tests had detected higher-than-permissible levels of ash in the product.