E-commerce is changing the way Americans shop and disrupting the trucking industry. As FedEx and UPS charges rise, retailers are turning to less expensive big-rig trucking companies to make residential deliveries. Photo: Dustin Thomas Chambers for The Wall Street Journal